Traducción de "los datos de situación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Datos - traducción : Situación - traducción : Situación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los datos relativos a la situación presupuestaria abarcan hasta el 2005 .
Data for fiscal positions cover the period up to 2005 .
Aplicar a los datos normas innecesariamente estrictas pone en situación de desventaja a las empresas europeas.
Unnecessarily strict data rules will hurt European companies disproportionately.
Cada Estado miembro podrá recopilar los datos de la forma que considere más adecuada a su situación .
Each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .
Cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación .
Each Member State may compile the data in the manner most appropriate to its own situation .
Consiguientemente , cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación .
Accordingly , each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .
Consideremos unos pocos datos estadísticos sombríos que reflejan la situación actual.
Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs.
Uno de los datos más básicos a determinar ante cualquier utensilio recién descubierto es su situación y localización exactas.
One of the most basic facts to be determined about a newly discovered artifact is its precise location and situation.
La situación es universalmente tan conocida que no es necesario presentar datos estadísticos concretos.
The situation is so well known that there is no need for actual statistical data.
Debido a que la situación era muy distinta de unos países a otros , los BCN hubieron de adaptar las fuentes de datos nacionales disponibles .
As the situation differed from country to country , the NCBs were to adapt available national data sources .
Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura.
We have all of the precipitation data and the temperature data.
Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma
Explore the data published by Plasma DataEngines
La disponibilidad de datos públicos , en particular , datos de deuda pública , con una frecuencia trimestral , es de la máxima importancia para el análisis económico y la adecuada supervisión de la situación presupuestaria de los Estados miembros .
The availability of government data , including government debt data , with a quarterly frequency is of the utmost importance for the economic analysis and proper monitoring of the budgetary situation in the Member States .
Y de hecho, los datos recientes señalan un rápido empeoramiento de la situación económica en Alemania, con una drástica reducción del superávit comercial en los últimos meses.
And, indeed, recent data point to a rapidly worsening economic environment in Germany, where the trade surplus has shrunk dramatically in recent months.
Los datos reales de muertes, desaparecidos en combate y de prisioneros de guerra preocupa. Uno de nuestro objetivos es mostrar la situación real en el mapa.
The real numbers of dead, MIAs , POWs matter one of our goals is to show the real situation on the map.
Añade los datos de record a la base de datos.
Adds the data in the record to the database.
Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor.
Data where to find the server data files
Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no?
It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it?
Naturaleza de los datos
Nature of data
Naturaleza de los datos
Nature of data Nominal rate
Naturaleza de los datos
Frequency Monthly
Naturaleza de los datos
Official Journal of the European Union Nature of data
Protección de los datos
Data Protection
Acceso de los datos
Data access
Formato de los datos
Data format
Intervalos de los datos...
Data Ranges...
Valores de los datos
Data Values
Formato de los datos
Data Format
Datos históricos ( 2 ) Alcance de los datos Primera fecha de transmisión
Back data ( 2 )
Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability
Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales .
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .
Tanto los datos generales como los datos operativos tienen el carácter de confidenciales .
Master data as well as operational data shall be treated as confidential .
Almacenar los datos de la sesión en una base de datos local.
Storing the session data in a local database.
No está autorizado a cambiar los datos de la base de datos.
You are not allowed to change data in the database.
Consciente de que se dispone de pocas estadísticas sobre la situación de la mujer de edad y reconociendo la importancia de los datos, incluidos datos desglosados por edad y por sexo, como elemento esencial de la planificación y la evaluación de la política,
Aware that few statistics are available on the situation of older women, and recognizing the importance of data, including data disaggregated by age and sex, as an essential element of planning and policy evaluations,
Los datos
The Data
La siguiente tabla muestra cómo se corresponden los tipos de datos de kexi con los tipos de datos de otras aplicaciones de bases de datos.
The table below shows how the data types in kexi correspond to data types in other database applications.
Estableciendo los datos de configuración
Setting the Configuration Data
Editar los datos de Gallery
Edit Gallery Data
Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente .
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .
El primer paso del asistente es la elección del origen de datos. Si el área de datos seleccionada no coincide con los datos que quiere, seleccione los datos ahora.
The first step in the wizard is to actually choose the data source. If the selected data area does not match the data you want, select the data now.
La primera transmisión de los datos trimestrales corresponderá a los datos del primer trimestre de 2002 .
The first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2002 .
recopilar los datos de vigilancia y los inventarios de redes incluidos en las bases de datos existentes
Assemble surveillance data and network inventories held in existing databases
Plazos de transmisión de los datos
Timeliness
FECHA DE CIERRE DE LOS DATOS
CUT OFF DATE
Es igual con los datos. Puedo hablar sobre todo tipo de datos.
So it is with data. I could talk about all kinds of data.

 

Búsquedas relacionadas : Situación De Los Datos - Los Datos En Situación De Riesgo - Los Datos - Los Datos - Situación De Los Beneficios - Situación De Los Ingresos - Situación De Los Dueños - Situación De Los Conocimientos - Situación De Los Recursos - Situación De Los Accionistas - Situación De Los Derechos - Situación De Los Ingresos - Situación De Los Procedimientos - Situación De Los Precios