Traducción de "situación de los recursos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay que resolver el gran problema de los recursos, porque nos hacen falta recursos extraordinarios para afrontar una situación extraordinaria. | These declarations also codify the system of regular consultations between the Community and the United States and Canada established in recent years and expand it in certain respects. |
| Europa depende de recursos petroleros externos, situación que no se resuelve a corto plazo. | Europe depends on external oil resources, a situation which cannot be resolved in the short term. |
| Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. | If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. |
| En vista de esta difícil situación habría que reducir al mínimo en el marco de la transferencia global de recursos los pretendidos incrementos de los mismos. | In the case of noncompulsory expenditure under Title IV, we have therefore to reckon overall on utilizing in full resources in the case of noncompulsory expenditure. |
| Se trate de una situación extraordinaria, dada la gran cantidad de actividad que afecta al país y los recursos financieros necesarios para sostenerla. | It is an extraordinary situation given the amount of activity affecting the country and the financial resources need to sustain it. |
| Si los esfuerzos y los recursos de los países ACP pudieran destinarse principalmente a su propio desarrollo, sin duda la situación sería distinta a la actual. | This shows us their lack of sensitivity and understanding of the present situation, with the serious problem of the ACP countries and, in general, with the economic and social development of the undeveloped countries. |
| DESGLOSE DE LOS RECURSOS | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Ajustes de los recursos | Resource Settings |
| Mostrar los nombres de los recursos | Show resource names |
| Teniendo en cuenta las iniciativas emprendidas por el Gobierno de Angola con el fin de asignar recursos humanos, materiales y financieros para mejorar la situación social y económica de la población y paliar la situación humanitaria, y subrayando la necesidad de aumentar los recursos asignados a tal fin, con la cooperación de la comunidad internacional, | Taking into account the initiatives taken by the Government of Angola to allocate the human, material and financial resources to improve the social and economic situation of the population and to address the humanitarian situation, and stressing the need to allocate more means to that end, with the cooperation of the international community, |
| Movilización de los recursos internos | Domestic resource mobilization |
| Gestión de los recursos humanos | Human resources management |
| Agotamiento de los recursos internos | Exhaustion of local remedies |
| Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
| Se trata de recursos renovables, de recursos domésticos y de recursos rurales los que alimentan las preocupaciones de mi colega MacSharry. | They are renewable resources, they are domestic and rural resources which are worrying my colleague Mr MacSharry. |
| Configuración de los recursos de KDE | KDE Resources Configuration |
| Información de ocupación de los recursos | Resource Busy Information |
| Todos los recursos | All Resources |
| d) La explotación ilícita de los recursos marinos y otros recursos naturales de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en beneficio de los pueblos de esos territorios | (d) Illegal exploitation of the marine and other natural resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
| Origen de los recursos humanos ( estatutarios ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Ver las asignaciones de los recursos | View resource assignments |
| Permitir la sobrecarga de los recursos | Allow overbooking of resources |
| Modificar las asignaciones de los recursos | Modify resource allocations |
| Modificar las asignaciones de los recursos | Modify Resource Allocations |
| Y los recursos humanos son como los recursos naturales a menudo están enterrados. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| Conocemos los límites de los recursos que tenemos. | We know the limits of the resources we have. |
| La deuda, el reembolso de la deuda, desvían una parte importante de los recursos de estos países y, de esa forma, contribuyen a agravar su situación eco nómica, social y ecológica. | Today, on behalf of the Group for the European Unitarian Left and I think on behalf of the other Groups as well, because there is probably great unanimity on this point of view and this question we must ask the Council whether it is prepared to accept its responsibility towards these countries and to instruct the Commission clearly to make clear proposals in the next few days and weeks capable of solving this problem. |
| Presione el botón Añadir... para añadir recursos nuevos a la lista de los recursos disponibles. | Press the Add... button to add new resources to the list of available resources. |
| 56 189. Desarrollo de los recursos humanos | 56 189. Human resources development |
| 58 207. Desarrollo de los recursos humanos | 58 207. Human resources development |
| 59 266. Gestión de los recursos humanos | 59 266. Human resources management |
| 60 211. Desarrollo de los recursos humanos | 60 211. Human resources development |
| 60 238. Gestión de los recursos humanos | 60 238. Human resources management |
| 61 244. Gestión de los recursos humanos | 61 244. Human resources management |
| 62 207. Desarrollo de los recursos humanos | 62 207. Human resources development |
| No hay recursos de los que copiar | No resource to copy from |
| La situación actual, de no modificarse, podrá dar origen a nuevas crisis en el porvenir. Hay que encontrar fórmulas que garanticen recursos estables a los productores y costes planificables a los consumidores. | By far the best means of allowing the Community to respond effectively is to make the use of the transport networks and of the means of storage easier and more flexible, provide a choice between different suppliers of various forms of energy and also a general choice between various fuels, which we do not have to any satisfactory degree in the present situation. |
| Reforma de la gestión de los recursos humanos | Human resources management reform |
| Manejar la información de ocupación de los recursos | Handle resource busy information |
| Exportar la información de ocupación de los recursos | Export Resource Busy Information |
| Importar la información de ocupación de los recursos | Import Resource Busy Information |
| Limpiar la información de ocupación de los recursos | Clear Resource Busy Information |
| Imprimir la información de ocupación de los recursos... | Print Resource busy Information... |
| Evaluación de los costes ambientales y de recursos | Assessing environmental and resource costs |
| Editar los días de trabajo y vacaciones de los recursos | Edit working and vacation days for resources |
Búsquedas relacionadas : Situación De Los Recursos Humanos - Aprovechar Los Recursos - Gestionar Los Recursos - Explotar Los Recursos - Los Recursos Propios - Los Recursos Productivos - Conservar Los Recursos - Los Recursos Locales - Alinear Los Recursos - Los Recursos Internos - Los Recursos Asignados - Los Recursos Internos - Los Recursos Médicos - Los Recursos Culturales
