Traducción de "situación de los ingresos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ingresos - traducción : Ingresos - traducción : Situación - traducción : Situación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fuente SEBC . Cuadro 7 Situación presupuestaria de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) 1996 Total ingresos Ingresos corrientes Impuestos directos Impuestos indirectos Cotizaciones sociales Otros ingresos corrientes Ingresos de capital Total gastos Gastos corrientes Remuneración de los asalariados Prest .
Source ESCB .
La profunda bajada de los ingresos por exportación está cambiando rápidamente la situación, pero Rusia parte de una posición cómoda.
The sharp fall in export income is rapidly changing the situation, but Russia is starting from a comfortable position.
Tan sombría se ha vuelto la situación fiscal japonesa que desde 2009 160 la emisión de bonos supera los ingresos fiscales.
So grim has Japan s fiscal position become that bond issuance has exceeded tax revenue since 2009.
Por supuesto, los factores que rigen el mercado de ingresos provenientes del ajedrez son complejos, y he simplificado excesivamente la situación.
Of course, the factors governing the market for chess incomes are complex, and I have vastly over simplified the situation.
Por ejemplo , aunque los mayores ingresos impositivos hicieron que Alemania alcanzara una situación de equilibrio presupuestario en el 2007 , gran parte de los ingresos extraordinarios de Francia e Italia se ha utilizado para aumentar el gasto o reducir los impuestos .
For example , while higher tax revenues led to Germany achieving a balanced budget in 2007 , in France and Italy revenue windfalls have been largely used to increase spending or cut taxes .
Para consolidar su situación presupuestaria , los países adherentes deberán seguir reformando las estructuras de gastos e ingresos públicos con una perspectiva de sostenibilidad y de futuro .
To consolidate the fiscal situation , the acceding countries will need to further reform their public expenditure and revenue structures in a sustainable and forward looking manner .
También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos.
Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers.
Ampliar la base impositiva, mejorar la administración fiscal y equilibrar las diferencias en el impuesto al valor agregado podrían cambiar significativamente la situación en países de bajos ingresos, donde los ingresos fiscales representan solo alrededor del 10 14 del PIB, en comparación con el 20 30 del PIB en los países de altos ingresos.
Broadening the tax base, improving tax administration, and closing gaps in the value added tax could make a significant difference in lower income countries, where tax revenues account for only about 10 14 of GDP, compared to 20 30 of GDP in high income countries.
Parte de los ingresos de su granja.
Part of the income for his farm.
Representa el 7 de los ingresos recaudados.
That's seven percent of revenues.
Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
Liquidan los ingresos del tabaco.
They sell off the revenues from tobacco.
Después te cortan los ingresos.
Second, cut off your income.
Qué significan los ingresos obtenidos?
We therefore want the frontier to be maintained.
Supuestos relativos a los ingresos
Assumptions on the revenues
En tercer lugar , en cuanto a los resultados del sector bancario del 2001 , los ingresos netos de las entidades de crédito de la UE bajaron , como consecuencia del deterioro de la situación macroeconómica y de la reducción de los ingresos por banca de inversión , que habían contribuido de forma muy especial a disparar los beneficios hasta el máximo histó
Third , as regards the performance of the banking sector , in 2001 EU banks net income declined following a reduction in income from investment banking , which was one of the main drivers behind the record level of profits in 2000 , and the deterioration of macroeconomic conditions . In this context , the rigidity of banks costs seems to have made it difficult to maintain profitability .
Creemos que hay un problema de ingresos, así que creamos nuevas formas de cultivo que aumentan los ingresos.
We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income.
Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .
Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .
Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .
INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 .
Calculation and allocation of monetary income 1 .
No conozco los ingresos anuales de mi padre.
I don't know my father's annual income.
Los impuestos se basan en los ingresos.
Taxation is based on income.
En esa situación, aumentarían los riesgos de suspensión de pagos y morosidad, junto con la inseguridad financiera y la inestabilidad general, todos los cuales exacerbarían la triple desigualdad (de ingresos, de riqueza y de oportunidades).
In this scenario, the risks of default and delinquency would rise, along with financial insecurity and general instability, all of which would exacerbate the inequality trifecta (income, wealth, and opportunity).
Una gran parte de los ingresos de su granja.
A big part of his income for his farm.
Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos.
The income from this source is tax free.
Los ingresos de todos los sectores se han visto reducidos.
Incomes in all sectors have been reduced.
La riqueza viene en función de los ingresos, y los ingresos vienen de una oportunidad de negocio rentable y de un trabajo bien remunerado.
Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job.
El policultivo realmente aumenta los ingresos.
Intercropping. Intercropping really increases income.
sin que resultaran afectados los ingresos.
He has mentioned up to 20 amend ments and the underlying principles.
Tal situación permite a los jóvenes vivir con una comodidad considerable y mientras muchos ahorran dinero, otros gastan sus ingresos en artículos de lujo, viajes y otros gastos no esenciales.
This situation allows the children to live in considerable comfort, and while many save money, others spend all their income on luxury items, traveling, and other non essential expenses.
Categorías de Ingresos
Income categories
La corrección brusca de estos desequilibrios macrofinancieros debido a la crisis, ha provocado el desplome de los ingresos tributarios de los Estados miembros, poniendo en evidencia una situación presupuestaria subyacente mucho más débil de lo previsto.
As these macro financial imbalances have unwound sharply due to the crisis, tax revenues in concerned Member States have collapsed, revealing a much weaker than anticipated underlying fiscal position.
Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales
Allocation of monetary income of national central banks
Aumenta los ingresos, mejora el estado de bienestar, etc.
It increases income, improves welfare, etc.
El nuevo impuesto gravará los ingresos de los trabajadores autónomos y se sumará al impuesto a los ingresos personales, a partir del 1 de enero de 2015.
The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015.
China, cuyo modelo de crecimiento hasta ahora se asemejó al de esas economías antes de que alcanzaran una situación de ingresos medios, necesita urgentemente un cambio similar.
For China, whose growth model has so far resembled that used by these economies before they attained middle income status, a similar shift is urgently needed.
El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad.
Rising incomes require rising productivity.
También me preocupa el descenso de los ingresos de los agricultores de Irlanda.
Parliament itself thought that this was appropriate and in accordance with the views of the people of Europe, because opinion polls tell us that 80 of them want this.
A partir de 2003 , el importe de los ingresos monetarios de cada BCN se determinará midiendo los ingresos reales que resulten de los activos identificables registrados en sus libros .
From 2003 the amount of each NCB 's monetary income shall be determined by measuring the actual income that derives from the earmarkable assets recorded in its books .
Ésos son los ingresos del hogar medio.
This is the median household income.
Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
De acuerdo con el artículo 32.1 de los Estatutos , los ingresos monetarios son los ingresos obtenidos en el ejercicio de la función de política monetaria por los bancos centrales nacionales ( BCN ) .
According to Article 32.1 of the Statute , monetary income is the income accruing to the national central banks ( NCBs ) in the performance of the monetary policy function .
ingresos
Credit

 

Búsquedas relacionadas : Los Ingresos De Ingresos - Los Ingresos Y Los Ingresos - Los Ingresos De Los - De Los Ingresos - De Los Ingresos - De Los Ingresos - De Los Ingresos - Los Ingresos De - Los Ingresos De - Los Ingresos De - Situación De Los Beneficios - Situación De Los Dueños