Traducción de "los datos de seguridad a largo plazo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras . | Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations . |
| 4 EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO Cuadro 12 Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje | 4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages |
| Para los datos de la balanza de pagos mensual se requiere un desglose , en el sector de las IFM , entre flujos a corto plazo y a largo plazo . | For the monthly balance of payments data , a distinction between short term and long term flows in the MFI sector is required . |
| Para los datos de la balanza de pagos mensual se requiere un desglose , en el sector de las IFM , entre flujos a corto plazo y a largo plazo . | For the monthly balance of payments data , a distinction between shortterm and long term flows in the MFI sector is required . |
| Evolución de los tipos de interés a largo plazo | Long term interest rate developments |
| Nota Sólo se dispone de datos armonizados de tipos de interés a largo plazo desde marzo del 2002 . | Note Harmonised long term interest rates are only available as of March 2002 . |
| bio y los tipos de interés a largo plazo . | ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro . |
| Homex a largo plazo | Homex long term |
| TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO | LONG TERM INTEREST RATES S TAT I S T I C A L METHODOLOGY OF CONVERGENCE I N D I C ATO R S |
| También los israelíes deberían pensar a largo plazo. | Israelis too should look to the longer term. |
| Deuda a largo plazo 3A . | Long term debt 3A . |
| Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí. | We know this because of long term science, because we have long term studies there. |
| Los créditos al consumo son normalmente a largo plazo | Consumer credit is usually long term |
| Operaciones de financiación a plazo más largo | Longer term refinancing operations 66 |
| Operaciones de financiación a más largo plazo | Longer term refinancing operations |
| En concreto , el endeudamiento a largo plazo de los Gráfico 6 | This decrease was the result of similar developments in both longterm loans and long term debt securities issuance . |
| Pero, y los riesgos de más largo plazo? | But what about longer term risks? |
| ( d ) Los datos del IAPC y los tipos de interés a largo plazo están calculados para el período de doce meses que acaba en enero de 1998 | ( d ) Data for HICP inflation and long term interest rate refer to the twelve month period ending January 1998 |
| Pero debe hacerse a largo plazo. | But it needs to be done long term. |
| Y son interdependientes a largo plazo. | And they are interdependent over a long term. |
| Al contrario, esta agresión claramente diseñada para consumo político interno, dañará la seguridad de largo plazo de Israel. | On the contrary, this aggression, clearly staged for domestic political consumption, will harm Israel s long term security. |
| De hecho, puede ser que analizar más datos a largo plazo para la comunidad internacional de donantes dificulte a los ministros de finanzas publicar con la frecuencia necesaria los datos requeridos para la marcha de sus países. | Indeed, analyzing more long term data for the international donor community may impede finance ministries ability to make high frequency data available for running the country. |
| Los obstáculos que Europa pone a la inversión a largo plazo | Europe s Roadblocks to Long Term Investment |
| Cuando subían la inflación o los tipos de interés reales a corto plazo, los tipos a largo plazo subían también. | When either inflation or short term real interest rates went up, long term rates rose. |
| Esto nos lleva a la necesidad de equilibrar los imperativos a corto plazo con una visión a largo plazo. | This brings us to the need to balance short term imperatives with long term vision. |
| generalmente , los valores a largo plazo se emiten con cupones . | long term securities are generally issued with coupons . |
| Valores ( distintos de acciones ) a largo plazo ( 31 ) La categoría de valores distintos de acciones a largo plazo está formada por todas las emisiones de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial a largo plazo | Long term securities ( other than shares ) ( 31 ) The sub position long term securities other than shares consists of all issues of securities other than shares with a long term original maturity |
| La doctrina occidental oficial es la de que la seguridad a largo plazo de Israel depende del éxito del proceso de paz . | The official Western doctrine is that Israel s long term security depends on the success of the peace process. |
| OFPML Operación de Financiación a Plazo más Largo . | Tue MRO allot . |
| OFPML Operación de Financiación a Plazo más Largo . | MRO allot . |
| Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias | Supplementary longer term refinancing operation |
| Operaciones de financiación a más largo plazo 5.3 . | Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . |
| Operaciones de finan ciación a más largo plazo | Regular liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and normally a maturity of three months |
| Operaciones de financiación a más largo plazo 5.3 . | Longer term refinancing operations 5.3 . |
| Operaciones de financiación a más largo plazo 5.4 . | Fine tuning reverse operations 5.4 . |
| Operación de financiación a plazo más largo complementaria | Supplementary longer term refinancing operation |
| Operaciones de fi nanciación a más largo plazo | Longer term refi nancing operations |
| Operaciones de financia ción a más largo plazo | Longer term refinancing operations |
| Operaciones de financiación a plazo más largo 3.1.4 . | Longer term refinancing operations 3.1.4 . |
| El imperativo de la inversión a largo plazo | The Long Term Investment Challenge |
| Para financiar esa política orientada al futuro, los dirigentes de los EE.UU. deben aplicar reformas que mejoren la viabilidad a largo plazo de la red de seguridad social. | To fund this future oriented policy, US leaders must implement reforms that enhance the long run viability of the social safety net. |
| Media Largo plazo | Medium Long term |
| Tipos de interés a largo plazo tipos de interés o rendimiento de los activos financieros remunerados con un vencimiento relativamente a largo plazo . Con frecuencia , el rendimiento de la deuda pública con vencimiento a diez años se utiliza como referencia para los tipos de interés a largo plazo . | Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level . |
| definir y publicar una estrategia a medio y a largo plazo para el cumplimiento de los requisitos de la SEPA coherente con los objetivos a largo plazo del proyecto de la SEPA | to define and publicly disclose a medium to long term strategy for SEPA compliance that is consistent with the long term objectives of the SEPA project |
| Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo. | That is the short term solution but you also need a long term solution. |
Búsquedas relacionadas : Seguridad A Largo Plazo - Seguridad A Largo Plazo - Datos A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - Perfil De Seguridad A Largo Plazo - Estudio De Seguridad A Largo Plazo - Retención De Datos A Largo Plazo - Los Tipos A Largo Plazo - Los Conductores A Largo Plazo - Los Empleados A Largo Plazo - Largo Plazo