Traducción de "los datos asociados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por los tres primeros años de recopilación de datos , los Estados miembros podrán recibir una contribución financiera de la Comunidad para sufragar los gastos asociados a esa labor . | For the first three years of data collection Member States may receive a financial contribution from the Community towards the cost of the work involved . |
| Ejes asociados | Attached Axis |
| Estados asociados | Associated States |
| Guardar todos los elementos asociados en una carpeta | Store all attachments in a folder |
| a) Por firma electrónica se entenderán los datos en forma electrónica consignados en un mensaje de datos, o adjuntados o lógicamente asociados al mismo, que puedan ser utilizados para identificar al firmante en relación con el mensaje de datos e indicar que el firmante aprueba la información recogida en el mensaje de datos | (a) Electronic signature means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory's approval of the information contained in the data message |
| Los costes asociados a la inflación se entienden bien . | The costs associated with inflation are well understood . |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say Just show me those you associate with Him as compeers. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say, (Dare you) Show me those whom you have matched with Him never! |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say 'Show me those you have joined to Him as associates. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say thou show me those whom ye have joined with Him as associates. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say (O Muhammad SAW to these polytheists and pagans) Show me those whom you have joined to Him as partners. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say, Show me those you have attached to Him as associates. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say Show me those whom ye have joined unto Him as partners. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say, Show me those whom you associate with Him as partners. No! |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say, Show me those whom you have attached to Him as partners. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say, Show me those whom you have related to God as His partner. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say Show me those whom you have joined with Him as associates by no means (can you do it). |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say to them, Show me those whom you have joined with Him as partners. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say Show me those whom ye have joined with Him as partners by no means (can ye). |
| Los países asociados podrán tener también los correspondientes derechos de voto. | Associated countries would also be able to hold voting rights accordingly. |
| Miembros asociados u observadores. | Associate partners or observer members. |
| Se invitará a participar en él a los Estados asociados. | Associated States will be invited to take part in the scheme. |
| Los datos | The Data |
| i) Uso de bases de datos sobre las actividades de las organizaciones no gubernamentales y otros asociados no gubernamentales que contribuyen al desarrollo de África . | (i) The use of databases on the activities of non governmental organizations and other non governmental partners contributing to African development. |
| Los organismos asociados a los hongos fueron recompensados, porque los hongos no necesitan luz. | Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light. |
| Media de tipos aplicados por los bancos asociados a clientes particulares . | No breakdown by counterparty , but most of the loans are supposed to be to households |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. Pero no! | Say Show me those whom you have attached to Him as His associates (in Divinity). |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. Pero no! | Say 'Show me those whom you joined with Him as associates no, indeed rather He is Allah, the Almighty, the Wise. |
| Seleccione la carpeta en la que se guardarán los elementos asociados. | Select the folder where the attachments will be stored. |
| Se ha consultado formalmente a los servicios asociados de la Comisión. | Associated Commission services have been formally consulted. |
| Se ha consultado oficialmente a los servicios de la Comisión asociados. | Associated Commission services have been formally consulted. |
| O es que tienen asociados? | Or have they any partners? |
| O es que tienen asociados? | Or is it that they have partners in worship? |
| O es que tienen asociados? | Or do they have associates? |
| O es que tienen asociados? | Have they associate gods? |
| O es que tienen asociados? | Or have they partners ? |
| O es que tienen asociados? | Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity? |
| O es que tienen asociados? | Or have they other gods? |
| O es que tienen asociados? | Do they have any partners that they claim for Allah ? |
| O es que tienen asociados? | Or, do they have associates? |
| O es que tienen asociados? | Or do they have partners? |
| O es que tienen asociados? | they will receive the same thing that the Muslims will? |
| O es que tienen asociados? | Or have they other partners besides God ? |
| O es que tienen asociados? | Or have they some Partners (in Allahhead)? |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
Búsquedas relacionadas : Los Costes Asociados - Todos Los Asociados - Los Cargos Asociados - Los Profesionales Asociados - Los Cambios Asociados - Y Los Servicios Asociados - Los Derechos Asociados Con - Los Riesgos Asociados Con - Los Costos Asociados Con - Los Problemas Asociados Con - Desarrollo De Los Asociados - Disposición De Los Asociados - Capacidad De Los Asociados - Todos Los Costes Asociados
