Traducción de "capacidad de los asociados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reconociendo la necesidad de seguir cobrando conciencia de las actividades socioeconómicas que agravan la vulnerabilidad de las sociedades a los desastres naturales y de hacerles frente, así como de constituir capacidad a nivel comunitario, o aumentar la que exista, para afrontar los riesgos de desastres e incrementar la capacidad de recuperación de los peligros asociados a los desastres, | Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters, to build and further strengthen community capacity to cope with disaster risks and to enhance resilience against hazards associated with disasters, |
| Los países asociados podrán tener también los correspondientes derechos de voto. | Associated countries would also be able to hold voting rights accordingly. |
| 3. Invita a los asociados para el desarrollo y a las organizaciones internacionales competentes a que apoyen a los países en desarrollo en su esfuerzo por crear capacidad para facilitar las corrientes de remesas de los migrantes | 3. Invites development partners and relevant international organizations to support developing countries in their capacity building efforts to facilitate the flows of migrant remittances |
| Ejes asociados | Attached Axis |
| Estados asociados | Associated States |
| Guardar todos los elementos asociados en una carpeta | Store all attachments in a folder |
| Media de tipos aplicados por los bancos asociados a clientes particulares . | No breakdown by counterparty , but most of the loans are supposed to be to households |
| Se ha consultado formalmente a los servicios asociados de la Comisión. | Associated Commission services have been formally consulted. |
| Se ha consultado oficialmente a los servicios de la Comisión asociados. | Associated Commission services have been formally consulted. |
| resume los derechos acl de imap asociados con cada nivel de permisos. | summarizes the imap acl rights associated with each permission level. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Los costes asociados a la inflación se entienden bien . | The costs associated with inflation are well understood . |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say Just show me those you associate with Him as compeers. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say, (Dare you) Show me those whom you have matched with Him never! |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say 'Show me those you have joined to Him as associates. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say thou show me those whom ye have joined with Him as associates. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say (O Muhammad SAW to these polytheists and pagans) Show me those whom you have joined to Him as partners. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say, Show me those you have attached to Him as associates. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say Show me those whom ye have joined unto Him as partners. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say, Show me those whom you associate with Him as partners. No! |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say, Show me those whom you have attached to Him as partners. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say, Show me those whom you have related to God as His partner. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say Show me those whom you have joined with Him as associates by no means (can you do it). |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say to them, Show me those whom you have joined with Him as partners. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say Show me those whom ye have joined with Him as partners by no means (can ye). |
| Otros asociados de GV Radio son | Other GV Radio partners are |
| Miembros asociados u observadores. | Associate partners or observer members. |
| Se invitará a participar en él a los Estados asociados. | Associated States will be invited to take part in the scheme. |
| Los países asociados participan en Horizonte 2020 en pie de igualdad con los Estados miembros. | Associated countries participate in Horizon 2020 on the same level as Member States. |
| riesgos geológicos asociados, deslizamientos de laderas, aludes, | associated geological risks, landslides, avalanches |
| También ha solicitado que los pagos de intereses estén asociados al crecimiento económico. | It has also requested that interest payments be linked to economic growth. |
| Su razonamiento para hacerlo pone de manifiesto los riesgos asociados con su decisión. | Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision. |
| Asistencia a los países asociados que lo soliciten para desarrollar metodologías de supervisión. | Assistance to partner countries on request in developing monitoring methodologies |
| La duradera capacidad de dirección de los Estados Unidos | America s Enduring Leadership |
| repercusión sobre la capacidad de supervivencia de los animales. | We should also take a closer look at national hunting regulations, however, because there are enormous differences as regards the effect on animal's capacity to survive. |
| 20. Recuerda que las comunidades económicas regionales han de desempeñar una función esencial en la aplicación de la Nueva Alianza, y alienta a los asociados para el desarrollo a que presten un mayor apoyo para aumentar la capacidad de esas comunidades | 20. Recalls that regional economic communities have a critical role to play in the implementation of the New Partnership, and encourages development partners to increase their support to enhance the capacities of these communities |
| Los organismos asociados a los hongos fueron recompensados, porque los hongos no necesitan luz. | Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light. |
| Han hecho de los genios asociados de Alá, siendo así que Él es Quien los ha creado. | Yet they attributed to God partners the sprites although He created them. |
| Han hecho de los genios asociados de Alá, siendo así que Él es Quien los ha creado. | They have set up jinns as associates with God, even though He created them! |
| Lista de los proveedores de búsquedas, sus accesos rápidos asociados y si deben listarse en los menús. | List of search providers, their associated shortcuts and whether they should be listed in menus. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. Pero no! | Say Show me those whom you have attached to Him as His associates (in Divinity). |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. Pero no! | Say 'Show me those whom you joined with Him as associates no, indeed rather He is Allah, the Almighty, the Wise. |
| Seleccione la carpeta en la que se guardarán los elementos asociados. | Select the folder where the attachments will be stored. |
| Redefinir la capacidad para los negocios | Redefining Business Competence |
| O es que tienen asociados? | Or have they any partners? |
Búsquedas relacionadas : Los Costes Asociados - Todos Los Asociados - Los Cargos Asociados - Los Profesionales Asociados - Los Datos Asociados - Los Cambios Asociados - Desarrollo De Los Asociados - Disposición De Los Asociados - Desempeño De Los Asociados - Y Los Servicios Asociados - Los Derechos Asociados Con - Los Riesgos Asociados Con - Los Costos Asociados Con - Los Problemas Asociados Con
