Traducción de "los cuales están en curso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Curso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El compromiso no prevé modificación alguna de los programas que están en curso. | in the context of the structural funds or other Community policies. |
| Sus límites administrativos están en curso de ser definido. | Its administrative boundaries are in the process of being defined. |
| En estos momentos están todavía en curso varias importantes iniciativas . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso. | Both are currently threatened by class='bold'>ongoing construction projects. |
| Tres factores todos los cuales persistirán probablemente en 2015 están impulsando esas tendencias intranquilizadoras. | Three factors all likely to persist this year are driving these unsettling trends. |
| Estudió los poemas de los cuales están tomadas las principales letras del fado. | Branco studied the poems from which major fado lyrics are taken. |
| La Biblioteca del Congreso 17 millones de libros. De los cuales la mitad están en inglés. | Library of Congress 17 million books, of which half are in English. |
| Durante el curso de su discusión, Kant establece dos puntos de vista de los cuales nos podemos considerar nosotros mismos. | In the class='bold'>course of his discussion, Kant establishes two viewpoints from which we can consider ourselves. |
| Saludad a Herodión, mi pariente. Saludad a los de la casa de Narciso, los cuales están en el Señor | Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord. |
| Saludad a Herodión, mi pariente. Saludad a los de la casa de Narciso, los cuales están en el Señor | Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord. |
| 13 Capital y reservas de los cuales provisiones 14 Otros pasivos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros ACTIVO 7 Otros activos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 | 13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 |
| Comparto totalmente las ideas que el Sr. Herman acabó de expresar, las cuales encuentran un eco indudable en los trabajos que por el momento tengo en curso. | I fully agree with the ideas which Mr Herman has just expressed and they are very clearly reflected in the work at present in progress. |
| Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso. | Today, NAFTA can continue to serve as a model for class='bold'>ongoing trade negotiations. |
| Mira los cielos y observa contempla las nubes, las cuales están más altas que tú | Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you. |
| Mira los cielos y observa contempla las nubes, las cuales están más altas que tú | Look unto the heavens, and see and behold the clouds which are higher than thou. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| En esos países, muchos de los cuales son ricos en petróleo y gas, los ciudadanos están protestando contra la corrupción y la represión política. | In these countries, many of which are rich in oil and gas, citizens are staging protests against corruption and political repression. |
| más de un tercio de los estudiantes, muchos de los cuales recién llegados, están aprendiendo el idioma Inglés. | More than a third of the students, many of whom are recent arrivals, are learning English. |
| evalúa los avances registrados en el año en curso | Assesses progress in the current year |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Todas sus operaciones están dirigidas por un grupo muy unido de hombres (las mujeres no desempeñan papel alguno en esos obscuros asuntos), todos los cuales están en deuda con el jefe. | The entire operation is run by a close knit group of men (women play no part in this murky business), all of whom are beholden to the boss. |
| Existen varias lógicas demostrativas, algunas de las cuales están tratadas en la literatura en la sección de referencias. | Examples There are a number of provability logics, some of which are covered in the literature mentioned in the References section. |
| Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en la República Checa y 641 km² en Alemania. | The catchment area of the river is 6,255 km², of which 5,614 km² is in the Czech Republic and 641 km² in Germany. |
| Cientos de presos políticos están encarcelados, de los cuales varias decenas se encuentran en una cárcel con insuficiente aprovisionamiento de agua y alimentos. | Hundreds of political prisoners are being detained, scores of them in a prison with inadequate supplies of food and water. |
| Níger tiene 985 km de Carretera, de las cuales 655 km están pavimentadas, pero también en malas condiciones. | Niger has 985 km of the highway of which 655 km is paved but also in poor condition. |
| Por cierto Jesús hizo muchas otras señales en presencia de sus discípulos, las cuales no están escritas en este libro | Therefore Jesus did many other signs in the presence of his disciples, which are not written in this book |
| Por cierto Jesús hizo muchas otras señales en presencia de sus discípulos, las cuales no están escritas en este libro | And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book |
| Efectivo en circulación Depósitos hasta 1 año a más de 1 año De los cuales Depósitos transferi bles De los cuales hasta 2 años De los cuales préstamos sindica dos | Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year Of which Transferable deposits Of which up to 2 years Of which syndicated loans |
| Y todos los componentes estan ahí, los cuales están ahora en nuestra forma de hablar, en nuestro vocabulario, ya saben, 30 años despues Energía eólica, recicaje, biomasa, células solares | And all the components are there which are now in common parlance, in our vocabulary, you know, 30 odd years later wind energy, recycling, biomass, solar cells. |
| Realizado con los ojos cerrados o vendados, se compone de cinco fases, cuatro de las cuales están acompañadas de música. | Performed with closed (or blindfolded) eyes, it comprises five stages (four of which are accompanied by music). |
| Las monedas de colección no están destinadas a la circulación y sólo tienen curso legal en el país en el que se emiten . | Collector coins are not intended for circulation . They are only legal tender in the country of issue . |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| Está en el cuarto curso. | He's in the fourth year. |
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| Hay una transferencia en curso. | There is currently a transfer running. |
| Interrumpir la operación en curso | Abort Current Operation |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress to dos |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress To dos |
| Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
Búsquedas relacionadas : Están En Curso - Están En Curso - Están En Curso - Están En Curso - En Los Cuales - Los Cuales Están De Acuerdo - Los Cuales Se Están Ejecutando - Los Cuales - Todavía Están En Curso - Conversaciones Están En Curso - Todavía Están En Curso - Discusiones Están En Curso - Investigaciones Están En Curso - Ya Están En Curso