Traducción de "los compromisos de gasto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las perspectivas de lograr situaciones presupuestarias saneadas mejoran si los planes de saneamiento se basan en compromisos creíbles encaminados a reducir las ratios de gasto y a reforzar los mecanismos de control del gasto . | The prospects for attaining sound budgetary positions improve when consolidation plans are based on credible commitments to reduce expenditure ratios and better expenditure control mechanisms . |
| Hemos cumplido los compromisos establecidos. | We have met the commitments that were set down for us. |
| Los compromisos no pueden ser de configuración variable. | We cannot have variable geometry commitments. |
| Las líneas de batalla en esta lucha sugieren que existe escaso acuerdo entre las elites políticas respecto de cualquier gasto, mucho menos una larga guerra con compromisos vastos. nbsp | The battle lines in this struggle suggest that there is little accord among political elites for any spending, let alone for a long war with far flung commitments. |
| Evaluación de los compromisos del Gobierno pertinencia, ambición, credibilidad | Assessment of the government s commitments relevance, ambition, credibility |
| a ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto interior ) b ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto nacional ) 6 . | a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 . |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Tampoco incluye al gasto de los partidos políticos. | Nor does it include the expenditure of political parties. |
| Evaluar los niveles de gasto en personal sanitario. | Assessing levels of expenditure on the health workforce |
| Cumplir los compromisos sobre el cambio climático | Keeping the Climate Finance Promise |
| De esta forma, no sólo se va en contra del criterio de equidad, sino que, además, al renunciar a los compromisos de gasto público, se debilita también el nivel de crecimiento económico y social de la colectividad. | As well as being inequitable, this undermines economic growth and social development when public expenditure commitments are not met. |
| Tipo de gasto | Non Comp |
| Tipo de gasto | Expenditure type |
| Detalles de gasto | Expense details |
| Compromisos subvención | Grant commitments 474 905 |
| Compromisos RFC | RFC Compromises |
| Gasto | Expenditure |
| Gasto | Expense |
| Tampoco los keynesianos reflexionan lo suficiente sobre los tipos de inversiones públicas que son necesarias para ellos, el gasto es el gasto. | Nor do Keynesians think through the kinds of public investments that are needed for them, spending is spending. |
| Gasto en consumo final de los hogares por finalidad | Household final consumption expenditure by purpose |
| Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Compromisos de compra a plazo. | Assets purchased under outright forward purchase agreements, |
| Por eso, en Roma, junto a los compromisos a corto plazo, ya señalamos compromisos a medio y largo plazo. | The European summit in Rome agreed on the next step, on a timetable, an objective the ECU as a single currency by the year 2000. What more could one ask for? |
| La credibilidad de los compromisos de saneamiento presupuestario se verá reforzada si dichos compromisos se inscriben en marcos de políticas nacionales orientadas al medio plazo . | The credibility of fiscal consolidation commitments will be strengthened if they are part of national policy frameworks oriented to the medium term . |
| Gasto de capital 1A . | Capital expenditure 1A . |
| Qué gasto de energía! | What a waste of energy! |
| Respetad vuestros compromisos! | Fulfill (your) obligations. |
| Respetad vuestros compromisos! | Fulfill your commitments. |
| Respetad vuestros compromisos! | Honour your bonds! |
| Respetad vuestros compromisos! | Fulfil your indentures. |
| Respetad vuestros compromisos! | Keep your agreements. |
| Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado. | Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. |
| Los exportadores de petróleo deben aumentar más el gasto fiscal | Oil exporters must increase fiscal spending further |
| Nuevo gasto | New expense |
| Eliminar gasto | Remove expense |
| Deberían los gobiernos reducir o aumentar su gasto? | Should governments cut or increase spending? |
| permite a los consumidores controlar mejor el gasto | it enables customers to keep a closer check on their spending |
| Debe de ser mediante el respeto de compromisos consagrados en los tratados europeos. | It should lead by respecting the commitments enshrined in the European treaties. |
| 59 75. Aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear | 59 75. Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments |
| Estos índices cubren todos los bienes y servicios incluidos en el gasto en consumo monetario final de los hogares , que se deriva del concepto de gasto de con | They cover all goods and services included in household f inal monetary consumption expenditure ( HFMCE ) . |
| Era el gasto de oxígeno. | It was a waste of O2. |
| Se trata exactamente del tipo de comportamiento que el Reino Unido ha criticado a otros juntar toda clase de pagos de pensiones y compromisos en materia de inteligencia en sus cálculos del gasto para la defensa. | This is exactly the sort of behavior the UK has criticized in others lumping all sorts of pension payments and intelligence commitments into their calculations of defense spending. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O People who Believe! |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O believers, fulfil your bonds. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O ye who believe! fulfil the compacts. |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Los Compromisos - Cumplir Los Compromisos - Cumplir Los Compromisos - Todos Los Compromisos - Cumplimiento De Los Compromisos - Entrega De Los Compromisos - Cumplimiento De Los Compromisos - Otro De Los Compromisos - Contabilización De Los Compromisos - Los Compromisos De Ayuda - Los Compromisos De Cesión - Compromisos De - Cumplir Con Los Compromisos - Cumple Con Los Compromisos
