Traducción de "los cambios más pequeños" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios. | Small steps lead to big changes. |
| Es muy difícil realmente conseguir cambios muy pequeños. | It's quite hard, actually, to get those very small changes. |
| Pero uno que para mi es el más convincente es la particular sensibilidad a pequeños cambios que pueden causar cambios grandes al producir desarrollo biológico. | But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output. |
| Los hermanos más pequeños son normalmente los más guapos. | The youngest siblings are in general the most beautiful ones. |
| Pequeños cambios en los usos, al reproducirlos centenares de millones de personas, pueden entrañar una diferencia enorme. | Small changes in practices, when replicated by hundreds of millions of people, can make an enormous difference. |
| Ahora, algo distintivo de los programas de computadora es justamente este tipo de sensibilidad a pequeños cambios. | Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes. |
| Los bonobo son ligeramente más pequeños que los chimpancés. | Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee. |
| Mis pies son más pequeños que los tuyos. | My feet are smaller than yours. |
| Mis zapatos son más pequeños que los tuyos. | My shoes are smaller than yours. |
| Revertir los cambios de edición más recientes | Revert the most recent editing actions |
| Así que los aparatos se vuelven más pequeños y más pequeños pero nuestros dedos se mantienen esencialmente del mismo tamaño. | So the gadgets are getting tinier and tinier but our fingers are essentially staying the same size. |
| Los virus son mucho más pequeños que las bacterias. | Viruses are much smaller than bacteria. |
| Los LEDs son más pequeños, baratos, durables y eficientes. | LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. |
| Los templetes más pequeños a menudo no son mucho más que gazebos. | Smaller bandstands are often not much more than gazebos. |
| Sellers también introdujo pequeños cambios mientras Southern estaba trabajando en The end of the road . | Sellers also tinkered with it while Southern was working on The End of the Road . |
| ktuberling es un juego destinado a los niños más pequeños. | ktuberling is a game intended for small children. |
| Estos cambios pequeños son cosas que pienso que nos indican que hay una complicada computación en desarrollo por debajo de estos cambios grandes amplificados. | So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes. |
| Los caballos son más grande que los perros, pero los gatos son más pequeños que los perros. | Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs. |
| Para vacunar a los niños más pequeños se necesitan cuatro dosis. | The youngest children require four vaccinations. |
| Y los cohetes son pequeños. Entonces hay que hacerlo más pequeño. | And rockets are small. So you have to make it smaller. |
| Ven que Holanda es como el más grande de los pequeños, | You see the Netherlands is kind of the biggest of the small group. |
| Esto es útil para visualizar los cambios más relevantes sin verse abrumado por todos los cambios de espacios en blanco. | This is useful for seeing the significant changes without being overwhelmed by all the white space changes. |
| En algunos casos , incluso pequeños cambios en el modelo utilizado , pueden dar lugar a resultados sensiblemente diferentes . | Sometimes , even small changes to the model used can lead to very different results . |
| El receptor convertirá esos pequeños y sutiles cambios en amplitud que convertimos aquí en una señal eléctrica. | The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal. |
| Tienen un programa computacional muy sensible donde los pequeños cambios únicas, minúsculas, pequeñas mutaciones pueden tomar algo que hace un cuadro de un tamaño y lo convierte en algo mucho más grande. | You have a very sensitive computer program where small changes single, tiny, little mutations can take something that made one size square and make something very much bigger. |
| No te metas con niños más pequeños. | Don't pick on younger kids. |
| Quiebra el chocolate en trozos más pequeños. | Break the chocolate into smaller pieces. |
| hay animales más pequeños arrastrándose por ahí. | There are smaller animals crawling around. |
| No más pequeños préstamos, ni pequeñas redes. | No more little Knicks and little Nets. |
| Por eso estamos hablando de proyectos de relleno pequeños cambios bien nítidos, dónde tenemos edificios, dónde estamos desarrollando. | So we're talking about things like infill development really sharp little changes to where we have buildings, where we're developing. |
| Uno de los mayores países del mundo frente a uno de los más pequeños. | You know, it's one of the biggest countries in the world, one of the smallest. |
| EE.UU. y otros países avanzados han estado presionando para que se realicen cambios mucho más pequeños, mismos que irían a ser recomendados por la OCDE, que es el club de los países desarrollados. | The US and other advanced countries have been pushing for much smaller changes, to be recommended by the OECD, the advanced countries club. |
| Bueno, estamos bastante seguros que fueron cambios muy pequeños en la cantidad de luz solar que llegaba a la Antártida provocada por cambios naturales en la órbita terrestre. | Well, we're pretty sure that it's very small changes in the amount of sunlight reaching Antarctica, just caused by natural changes in the orbit of the Earth. |
| Los países más pequeños de la región pidieron el apoyo de Estados Unidos. | The region s smaller states sought American support. |
| Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte. | And small groups are more prone to accidents and bad luck. |
| Y aquí viene el enemigo natural, los antocóridos, que son más bien pequeños. | And here comes the natural enemy, minute pirate bug, minute because it is rather small. |
| Los tenedores para las ensaladas son más pequeños que los tenedores normales y se colocan más lejos del plato. | Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate. |
| Es un componente muy importante de Roots and Shoots, con los niños más grandes hablandoles a los más pequeños. | That's a very important component of Roots and Shoots, with older kids talking to younger ones. |
| Entre ellos los niños más pequeños recurren con más frecuencia a los aparatos de radio y a las casettes. | Smaller children frequently fall back on sound radio and cassettes. |
| Mis pies son más pequeños que tus pies. | My feet are smaller than your feet. |
| Y hay más cambios regulatorios en marcha. | And more regulatory changes are in the works. |
| Se han introducido algunos pequeños cambios en el cuadro con el fin de reducir la carga de información impuesta a los bancos centrales nacionales ( BCN ) . | Some minor changes have been introduced in the table in order to minimise the reporting burden on national central banks ( NCBs ) . |
| Puedes hacer cambios muy pequeños en el código y obtener resultados muy distintos, incluso con el mismo orden de letras. | You can make very small changes in gene code and get really different outcomes, even with the same string of letters. |
| Cráneos adultos son más pequeños que los del P. mongoliensis y tienen menos dientes. | Adult skulls are smaller than those of P. mongoliensis and have less teeth. |
| Incluimos 14 de los 21 grados de libertad no necesitas los de los dos dedos más pequeños. | We have 14 out of the 21 degrees of freedom you don't need the ones in the last two fingers. |
Búsquedas relacionadas : Pequeños Cambios - Pequeños Cambios - Los Más Pequeños - Sólo Pequeños Cambios - Muy Pequeños Cambios - Hacer Pequeños Cambios - Con Pequeños Cambios - Más Pequeños - Los Más Pequeños Poco - Pequeños Cambios De Redacción - Más Y Más Pequeños - Los Cambios Más Recientes - Los Cambios Más Grandes - Los Cambios Más Grandes
