Traducción de "los altos precios de venta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Precios - traducción : Venta - traducción : Venta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los precios están altos.
Prices are high.
Los precios son altos.
Prices are high.
Los precios están altos.
The prices are high.
Los precios de venta están escritos en tinta roja.
The sale prices are written in red ink.
Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales.
The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices.
Muchas amas de casa se quejan de los precios altos.
Many wives complain about high prices.
Los precios son muy altos en esta tienda.
Prices are very high in this store.
Noté que los precios de venta estaban escritos con tinta roja.
I notice the sale prices are written in red ink.
Los precios son más altos aquí que en Australia.
Prices are higher here than in Australia.
Creo que los precios en esta tienda son demasiado altos.
I think the prices in this store are way too high.
Estoy sorprendido de oír que los precios han subido a tan altos niveles.
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
fijar directa o indirectamente los precios de compra o de venta u otras condiciones de transacción
directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions
Los precios industriales de venta aumentaron tan sólo en una medida minima, con un 0,1 por ciento.
Industrial domestic sales prices showed a growth of only 0.1 percent compared to the previous month.
Las amas de casa de hoy en día no hacen otra cosa que quejarse de los altos precios.
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
Los precios más altos registrados por los activos financieros y por la vivienda constituyeron también una fuente de preocupación .
Higher financial asset prices and housing prices were also viewed as a potential cause for concern .
Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos.
OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers.
En el norte de Bohemia, donde los precios actuales están entre los más altos, ambas tasas se encarecerán un 7,4 .
In the North Bohemia, where prices are already among the highest, the water rate should increase by about 7.4 percent.
imponer directa o indirectamente precios de compra, de venta u otras condiciones de transacción no equitativas
directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions
Las acciones están alcanzando precios relativamente altos según criterios convencionales, y los inversores comienzan a ponerse nerviosos.
Now, equity prices are reaching relatively high levels by conventional measures and investors are starting to get nervous.
El crecimiento generado por los altos precios de las materias primas también es susceptible a derrumbes, por razones similares. Los precios de las materias primas tienden a moverse en ciclos.
Growth driven by high commodity prices is also susceptible to busts, for similar reasons. Commodity prices tend to move in cycles.
Él fue estafado por la red de compras por televisión nocturna y pagó altos precios.
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
Comprar a bajos precios en Europa y vender a precios más altos en China, es decir, actuar como un inversionista.
Buying low in Europe and selling high in China that is, acting like an investor.
El crecimiento chino en 2009 y después fue relativamente vigoroso, lo que mantuvo altos los precios de las materias primas.
Chinese growth remained relatively strong in 2009 and after, which kept the price of commodities high.
Cómo es posible que los precios en la República Checa se mantengan tan altos en comparación con Europa?
How is it possible that the prices in Czechia remain so high in comparison with Europe?
Los precios de venta interno de los sectores de la industria procesadora aumentaron mínimamente, con un 0,1 por ciento con respecto al mes de julio.
Domestic sales prices of the manufacturing industry increased only by 0.1 percent as well, in comparison to the figures of July.
Aquí también Estados Unidos, donde los precios más altos de la vivienda estimulan el consumo, es un ejemplo engañoso para Europa.
Here, too, the US, where higher house prices stimulate consumption, is a misleading example for Europe.
Y privatizar los activos públicos a precios más altos permitirá el pago de una deuda que muchos (en privado) consideran insostenible.
And privatizations should aim at higher sale prices to pay off debt that many (privately) agree is unsustainable.
Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto .
Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .
Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto .
Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied with priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .
Algunos kazajos incluso disfrutan de tener productos más baratos en un país donde los precios, por lo general, son artificialmente muy altos.
Some Kazakhs are even enjoying having the cheaper goods in a country where prices often seem artificially high.
La razón es que las economías emergentes han desarrollado una peligrosa dependencia de las bajas tasas de interés y los altos precios de los productos básicos.
The reasoning is that emerging economies have become dangerously dependent on low interest rates and high commodity prices.
Si estudiamos el cuadro de los productos electrónicos de consumo, vemos que, una vez más, ningún país tiene siempre los precios más bajos o más altos.
As withfor fresh food, no country is shown to be consistently a low or high price country when we consider electronic goods one by one.
Sin embargo, los precios aumentaron tanto que las propiedades sólo terminaron siendo accesibles para los súper adinerados, como las familias de altos funcionarios del continente.
Prices rose so high, however, that real estate became accessible only to the very well off, such as the families of high officials from the mainland.
Según parece, están recolectando ilegalmente coral rojo con redes para luego venderlo a precios muy altos.
It seems they are illegally dragging for red coral which can be sold for high prices.
En el mes de agosto de 2008 los precios nacionales de venta industrial aumentaron con un 0,1 por ciento en comparación con los precios del mes pasado y con un 12,9 por ciento en comparación con los precios del mes de agosto de 2007 informó la Oficina Central de Estadísticas (KSH).
Industrial domestic sales prices of August 2008 rose by 0.1 percent as compared to the previous month, and by 12.9 percent in comparison with the figures of August 2007 , KSH informs.
Pero todavía no está claro si los altos precios de los activos están sosteniendo la demanda agregada o, más que nada, modificando la distribución de la riqueza.
But it remains unclear whether elevated asset prices are supporting aggregate demand or mainly shifting the distribution of wealth.
Retirada de los Altos del Golán
Leaving Golan Heights
El presidente Bush podría estar tentado a creer que el actual éxito económico de Rusia es puramente resultado de los altos precios mundiales del petróleo.
President Bush may be tempted to believe that Russia's current economic success is purely the result of high world oil prices.
NEW HAVEN Los precios de los bonos estatales a largo plazo han estado muy altos en los últimos años (es decir, que sus réditos han sido muy bajos).
NEW HAVEN The prices of long term government bonds have been running very high in recent years (that is, their yields have been very low).
Esto representa un desafío incluso para países de altos ingresos como Alemania y Estados Unidos, donde la venta de energía a las redes de distribución por parte de los consumidores afecta los negocios de algunas compañías.
Hal ini merupakan tantangan bahkan bagi negara negara berpendapatan tinggi seperti Jerman dan Amerika Serikat, dimana beberapa pembangkit listrik mengalami usahanya merosot seiring dengan konsumen menjual kembali tenaga listrik kepada jaringan.
Pero el primer ministro Matteo Renzi tiene el buen sentido de reconocer que la venta de los bienes nacionales a precios de remate no tiene mucho sentido.
But Prime Minister Matteo Renzi has the good sense to recognize that selling national assets at fire sale prices makes little sense.
En muchos casos se pueden producir a gran escala medicamentos baratos para salvar vidas pero sus precios de venta impiden que los compren las personas que los necesitan.
In many cases, lifesaving medicines can be cheaply mass produced, but are sold at prices that block access to those who need them.
pide a los Estados miembros que revisen periódicamente los precios y el reembolso de aquellos medicamentos que originan costes desproporcionadamente altos para los sistemas de seguro de enfermedad y para los pacientes
asks Member States to regularly review the prices and reimbursement of those medicinal products where costs are unreasonably high for the health insurance schemes and patients
En el Níger, los pastores utilizan los teléfonos portátiles para mantenerse al corriente de los precios de los productos básicos en los mercados regionales, lo que les permite vender sus camellos allí donde los precios son más altos y comprar los cereales allí donde son más bajos.
In Niger, pastoralists use mobile phones to keep abreast of commodity prices in regional markets, which enables them to sell their camels where prices are highest and purchase grains where prices are lowest.
En la actualidad, aunque los precios del petróleo se mantienen altos, el presupuesto y el sistema financiero de Rusia enfrentan graves problemas en los próximos 2 3 años.
Today, though oil prices remain high, Russia s budget and financial system face severe problems over the next 2 3 years.

 

Búsquedas relacionadas : Altos Precios - Precios Altos - Los Altos Precios De Los Activos - Precios Más Altos - Precios Demasiado Altos - Precios Más Altos - Precios Tan Altos - Precios Demasiado Altos - Los Precios Son Más Altos - Segmento De Precios Altos - Los Precios Más Altos De Empuje - Establecer Precios Más Altos - A Precios Más Altos - Cobrar Precios Más Altos