Traducción de "los alrededores más cercanos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alrededores - traducción : Alrededores - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dónde están los servicios más cercanos? | Where's the nearest restroom? |
| Quiénes son tus amigos más cercanos? | Who are your closest friends? |
| Fue uno de los más cercanos colaboradores y más devotos seguidores de Hitler. | He was one of Hitler's closest associates and most devout followers. |
| Primero, todos los individuos únicamente están conscientes de sus vecinos más cercanos. | First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors. |
| Revisa en los alrededores. | Check around. |
| Pregunta en los alrededores. | Ask around. |
| Te considero uno de mis amigos más cercanos. | I consider you one of my closest friends. |
| Tom es uno de mis amigos más cercanos. | Tom is one of my closest friends. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. | Men shall have a share in what parents and relatives leave behind, and women shall have a share in what parents and relatives leave behind, whether it be little or much. |
| Randa Habib de AFP informó del impacto en los más cercanos al piloto | Randa Habib of AFP reported its impact on those closest to the pilot |
| Prepara la comida más deliciosa con las hierbas frescas de los campos de los alrededores. | She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside. |
| Los alrededores eran muy tranquilos. | The surrounding area was very quiet. |
| Ven, déjame mostrarte los alrededores. | Come, let me show you around. |
| Alrededores | |
| Cercanos | Nearby |
| Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos. | They became all the better friends because they entered the same college. |
| Llovía en los alrededores de Chicago. | It was raining around Chicago. |
| Quedan todavía lobos por los alrededores? | Are there still wolves around here? |
| Incluso no está claro que nuestros parientes más cercanos, los neandertales, hayan tenido aprendizaje social. | It's not even clear that our very close genetic relatives, the Neanderthals, had social learning. |
| Los paisajes de los alrededores son verdaderamente hermosos. | The surrounding landscapes are surreal in their beauty. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | For men is a share from what the parents and near relatives leave behind, and for women is a share from what the parents and near relatives leave behind, whether the wealth (inheritance) is small or large the share is a fixed one. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Just as there is a share for men in what their parents and kinsfolk leave behind, so there is a share for women in what their parents and kinsfolk leave behind be it little or much a share ordained (by Allah). |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Unto the men (of a family) belongeth a share of that which parents and near kindred leave, and unto the women a share of that which parents and near kindred leave, whether it be little or much a legal share. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Men have a share in the heritage left by parents and near relatives, and women have a share in the heritage left by parents and near relatives, whether it be little or much, a share ordained by Allah . |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much an obligatory share. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Male and female are entitled to their legal share in the legacy of their parents and relatives, whether it be small or large. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share. |
| Bordes cercanos | Near edges |
| Estaba lloviendo en los alrededores de Chicago. | It was raining around Chicago. |
| No le admito eso a nadie salvo a mis amigos más cercanos. | Now I don't admit to that to anybody but my very close friends. |
| Di Los bienes que gastéis, que sean para los padres, los parientes más cercanos, los huérfanos, los necesitados y el viajero . | Say, Whatever charity you give is for the parents, and the relatives, and the orphans, and the poor, and the wayfarer. |
| Di Los bienes que gastéis, que sean para los padres, los parientes más cercanos, los huérfanos, los necesitados y el viajero . | Say that which ye spend for good (must go) to parents and near kindred and orphans and the needy and the wayfarer. |
| Di Los bienes que gastéis, que sean para los padres, los parientes más cercanos, los huérfanos, los necesitados y el viajero . | Say, Let whatever wealth you spend be for the parents, relatives, orphans, the needy, and the traveller. |
| Di Los bienes que gastéis, que sean para los padres, los parientes más cercanos, los huérfanos, los necesitados y el viajero . | Say 'Whatever good you spend is for (your) parents, kinsmen, orphans, the needy, and the destitute traveler. |
| Di Los bienes que gastéis, que sean para los padres, los parientes más cercanos, los huérfanos, los necesitados y el viajero . | Say, Whatever you spend of good is to be for parents and relatives and orphans and the needy and the traveler. |
| Di Los bienes que gastéis, que sean para los padres, los parientes más cercanos, los huérfanos, los necesitados y el viajero . | (Muhammad) tell them that whatever you spend, give it to your parents, the orphans, the destitute, and those who may be in urgent need of money whilst on a journey. |
| Di Los bienes que gastéis, que sean para los padres, los parientes más cercanos, los huérfanos, los necesitados y el viajero . | Say, Whatever you give should be for parents, close relatives, orphans, the needy, and travellers. |
| Di Los bienes que gastéis, que sean para los padres, los parientes más cercanos, los huérfanos, los necesitados y el viajero . | Say Whatever ye spend that is good, is for parents and kindred and orphans and those in want and for wayfarers. |
| Tormenta eléctrica en los alrededores con nieblaweather condition | Thunderstorm in Vicinity Fog |
Búsquedas relacionadas : Más Próximos Alrededores - Amigos Más Cercanos - Aliados Más Cercanos - Familiares Más Cercanos - Alrededores - Alrededores - Explorar Los Alrededores - De Los Alrededores - En Los Alrededores - Mostrarme Los Alrededores - Mostrarles Los Alrededores - Visitar Los Alrededores
