Traducción de "aliados más cercanos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es comprensible que el fortalecimiento de Irán ha hecho que los aliados más cercanos de Estados Unidos en la región se sientan extremadamente incómodos. | Understandably, Iran s empowerment has made America s closest allies in the region extremely uncomfortable. |
| Dónde están los servicios más cercanos? | Where's the nearest restroom? |
| Quiénes son tus amigos más cercanos? | Who are your closest friends? |
| Te considero uno de mis amigos más cercanos. | I consider you one of my closest friends. |
| Tom es uno de mis amigos más cercanos. | Tom is one of my closest friends. |
| De las políticas y declaraciones desafiantes de Netanyahu, que le restaron a Israel apoyo incluso de sus aliados más cercanos, se pasaría a una actitud realmente negociadora y dispuesta a hacer concesiones genuinas. | Netanyahu s provocative policies and statements, which have undermined support for Israel among even its closest allies, would be supplanted by a willingness to negotiate in earnest and make genuine concessions. |
| Cercanos | Nearby |
| Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos. | They became all the better friends because they entered the same college. |
| Fue uno de los más cercanos colaboradores y más devotos seguidores de Hitler. | He was one of Hitler's closest associates and most devout followers. |
| Bordes cercanos | Near edges |
| Primero, todos los individuos únicamente están conscientes de sus vecinos más cercanos. | First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors. |
| No le admito eso a nadie salvo a mis amigos más cercanos. | Now I don't admit to that to anybody but my very close friends. |
| Somos amigos cercanos. | We're close friends. |
| Randa Habib de AFP informó del impacto en los más cercanos al piloto | Randa Habib of AFP reported its impact on those closest to the pilot |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. | Men shall have a share in what parents and relatives leave behind, and women shall have a share in what parents and relatives leave behind, whether it be little or much. |
| Solíamos ser amigos cercanos. | We used to be close friends. |
| Incluso no está claro que nuestros parientes más cercanos, los neandertales, hayan tenido aprendizaje social. | It's not even clear that our very close genetic relatives, the Neanderthals, had social learning. |
| Tom tiene apenas amigos cercanos. | Tom has hardly any close friends. |
| Más bien, aquél extiende sus manos contra sus propios aliados, y viola su pacto | He raises his hands against his friends. He has violated his covenant. |
| Más bien, aquél extiende sus manos contra sus propios aliados, y viola su pacto | He hath put forth his hands against such as be at peace with him he hath broken his covenant. |
| Austria también tenía aliados. | Austria had allies, too. |
| Rusia está desde 1992 intentando dar forma a su otra gran herramienta de política exterior, la OTSC, a la que propone como alternativa a la OTAN pero esta organización lleva años sin más que seis miembros Rusia y sus aliados más cercanos (Bielorrusia y Kazajistán) más otros tres estados pobres e inseguros (Armenia, Kirguistán y Tayikistán). | Since 1992, Russia has tried to build its other main foreign policy tool, the CSTO, as an alternative to NATO, but for years it had only six members Russia and its closest allies, Belarus and Kazakhstan, plus three poor and insecure states (Armenia, Kyrgyzstan, and Tajikistan). |
| Hogar de aliados de grupos AQ así como también de aliados del Estado Islámico. | Home to AQ aligned groups as well as ISIS affiliate hub Mary Fitzgerald ( MaryFitzger) February 16, 2015 |
| iii) Objetos cercanos a la Tierra | (iii) Near Earth objects |
| ii) Objetos cercanos a la Tierra | (ii) Near Earth objects |
| Ella tiene muy pocos amigos cercanos. | She has very few close friends. |
| Tom y Mary son muy cercanos. | Tom and Mary are extremely close. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | For men is a share from what the parents and near relatives leave behind, and for women is a share from what the parents and near relatives leave behind, whether the wealth (inheritance) is small or large the share is a fixed one. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Just as there is a share for men in what their parents and kinsfolk leave behind, so there is a share for women in what their parents and kinsfolk leave behind be it little or much a share ordained (by Allah). |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Unto the men (of a family) belongeth a share of that which parents and near kindred leave, and unto the women a share of that which parents and near kindred leave, whether it be little or much a legal share. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Men have a share in the heritage left by parents and near relatives, and women have a share in the heritage left by parents and near relatives, whether it be little or much, a share ordained by Allah . |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much an obligatory share. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Male and female are entitled to their legal share in the legacy of their parents and relatives, whether it be small or large. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share. |
| Los Aliados no perdieron tiempo. | The Allies wasted no time. |
| Así estamos de cercanos con este mundo. | This is how close we are with this world. |
| Tom y María nunca fueron amigos cercanos. | Tom and Mary have never been close friends. |
| Sexo y muerte, cuán cercanos pueden parecer. | Sex and death, how close they can seem. |
| 49 es el número natural más pequeño con la propiedad de que él y sus dos vecinos más cercanos no son libres de cuadrados. | 49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square free. |
Búsquedas relacionadas : Aliados Cercanos - Amigos Más Cercanos - Familiares Más Cercanos - Aliados - Los Alrededores Más Cercanos - Sus Seres Más Cercanos - Más Cercanos Y Queridos - Más Cercanos A Tu - Poderes Aliados - Peligros Aliados - Aliados Occidentales - Aliados Heterosexuales - Aliados Estratégicos - Aliados Con
