Traducción de "lograr una reparación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi reloj necesita una reparación. | My watch needs mending. |
| Mi bicicleta necesita una reparación. | My bicycle needs fixing. |
| Es sólo una reparación temporal. | It's only a temporary fix. |
| Reparación | Reparation |
| Reparación | Healing |
| Reparación del perjuicio | Reparation for injury |
| Formas de reparación | Forms of reparation |
| Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores. | My dad owned an automotive and industrial repair shop. |
| a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación | (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress |
| Mi coche está en reparación. | My car is being repaired. |
| Mi coche está en reparación. | My car is under repair. |
| Mi coche está en reparación. | My car is now being repaired. |
| Hacemos toda clase de reparación. | We do all kinds of repairs. |
| IX. Reparación de los daños sufridos | IX. Reparation for harm suffered |
| Debo llevar mi reloj a reparación. | I must have my watch repaired. |
| La casa de Cookie está en reparación. | Cookie's house is under repair. |
| En realidad en la reparación de televisiones, | He's actually in television repair, which is why people know him. |
| Por ello, es difícil lograr una solución. | This makes a solution more difficult to achieve. |
| Es posible lograr una Europa de resultados . | A Europe of Results is achievable. |
| el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| El mecánico dijo que la reparación no tomaría mucho. | The mechanic said the repair would not take long. |
| La reparación de los sistemas bancarios dañados después de una crisis es a un tiempo esencial y alcanzable. | Fixing impaired banking systems after a crisis is both essential and achievable. |
| SECCIÓN G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS 45 Venta y reparación de vehículos de motor y motocicletas | EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE |
| Y que una persona puede lograr un gran cambio. | And I learned that one person can make a huge difference. |
| X. Acceso a información pertinente sobre violaciones y mecanismos de reparación | X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms |
| Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación. | We have to take the stairs, because the elevator is being repaired. |
| Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación. | We have to use the stairs, because the elevator is being repaired. |
| 2. Los pueblos indígenas desposeídos de sus medios de subsistencia y desarrollo tienen derecho a una reparación justa y equitativa. | 2. Indigenous peoples deprived of their means of subsistence and development are entitled to just and fair redress. |
| Estamos a punto de lograr una ciencia social totalmente nueva. | We're on the verge of a whole new social science. |
| Tenemos que proseguir hasta lograr una política de seguridad común. | Moreover, recent events in Lebanon, Gaza and Jerusalem have proved that the heart of the matter does not lie in the sands of Kuwait, nor in oil. |
| 13. Además del acceso individual a la justicia, los Estados han de procurar establecer procedimientos para que grupos de víctimas puedan presentar demandas de reparación y obtener reparación, según proceda. | 13. In addition to individual access to justice, States should endeavour to develop procedures to allow groups of victims to present claims for reparation and to receive reparation, as appropriate. |
| Toda persona víctima de una detención preventiva o de un internamiento en condiciones contrarias a las disposiciones de este artículo tendrá derecho a una reparación. x00BB | Everyone who has been the victim of arrest or detention in contravention of the provisions of this Article shall have an enforceable right to compensation. x2019 |
| Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Doblez Esquina doblada | Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Fold Folded corner |
| Teníamos que lograr una hora de la película con un personaje. | We had to hold up an hour of a movie with a character. |
| En el plano europeo se trata de lograr una nueva identidad. | But he is not simply left sitting with his consolation prize. |
| Calcularmanualmente el coste de una reparación de entre 20.000 y 30.000 euros, incluyendo piezas ymano de obra, puede llevar dos o tres horas. | Manually calculating the cost of a repair between 20,000 and 30,000 euros, including parts and labor, may take two or three hours. |
| BP ya ha comprometido más de 20.000 millones de dólares en reparación y sanciones. | BP has already committed more than 20 billion in remediation and penalties. |
| Una mejor estrategia sería concentrarse en lograr un crecimiento económico más sustentable. | A better approach would focus on making economic growth more sustainable. |
| Una política nacional de deporte puede ser conducente a lograr buenos resultados. | A national sports policy can be conducive to good results. |
| Tal vez sea una simple hormona o algo que pueda lograr esto. | It might just be a simple hormone or something that could do this. |
| No necesitamos una feria artesanal aquí para lograr que la gente venga. | We don't have to have a craft fair here to get people to come here. |
| Los indicadores de una reparación de balances estadounidense escasamente señalan el inicio de la recuperación cíclica más vigorosa que muchos creen está por llegar. | Indicators of US balance sheet repair hardly signal the onset of the more vigorous cyclical revival that many believe is at hand. |
| 5. El derecho a la reparación al que se hace referencia en el párrafo 4 del presente artículo comprende todos los daños materiales y morales y, en su caso, otras modalidades de reparación tales como | 5. The right to obtain reparation referred to in paragraph 4 of this article covers material and moral damages and, where appropriate, other forms of reparation such as |
| Qué esperabas lograr? | What did you hope to accomplish? |
| El BCE y los BCN emplean diversos instrumentos para lograr una comunicación eficaz . | To make its communication effective , the ECB and the NCBs use many different tools . |
Búsquedas relacionadas : Lograr Una Cobertura - Lograr Una Resolución - Lograr Una Habilidad - Lograr Una Valoración - Lograr Una Victoria - Lograr Una Hazaña - Lograr Una Mayor - Lograr Una Victoria - Lograr Una Meta - Lograr Una Prueba - Lograr Una Solución - Lograr Una Reducción - Lograr Una Imagen - Lograr Una Cantidad
