Traducción de "lograr grandes resultados" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es posible lograr una Europa de resultados . | A Europe of Results is achievable. |
| Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles. | They need to work together to achieve the best possible outcome. |
| Se pueden lograr los mismos resultados consumiendo más o trabajando menos. | You can produce the result just as well by consuming more or working less. |
| Una política nacional de deporte puede ser conducente a lograr buenos resultados. | A national sports policy can be conducive to good results. |
| Creo que podemos aventajar a los griegos y lograr grandes cosas. | I think we can one up the Greeks and achieve something. |
| La economía del libre mercado produce grandes resultados para los ricos, pero resultados bastante miserables para todos los demás. | Free market economics leads to great outcomes for the rich, but pretty miserable outcomes for everyone else. |
| Después de lograr lo que sentimos eran resultados notables 4 revistas rechazaron nuestro manuscrito. | After achieving what we felt were remarkable results, our manuscript was rejected by four journals. |
| Y, en parte, esa prueba es un factor importante para lograr cosas grandes. | And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great. |
| Estos resultados sugieren que algunos de los bancos más grandes siguen corriendo riesgos. | These results suggest that some of the biggest banks remain at risk. |
| A fin de lograr grandes cosas, debemos vivir como si nunca fuéramos a morir. | In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die. |
| Tienes que mirar los resultados y decirte a ti mismo Qué puedo hacer para lograr ese resultado específico? | You've got to look at the outputs, and you got to say to yourself, What can I do to produce that particular output? |
| Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar no solo planear sino también creer. | To accomplish great things we must not only act, but also dream not only plan, but also believe. |
| No importa cuán bien intencionados y talentosos sean, los tecnócratas no pueden garantizar políticas adecuadas y lograr resultados óptimos. | No matter how well intentioned and gifted, technocrats cannot ensure proper policies and deliver optimal outcomes. |
| 21. Reconoce la dificultad de lograr en plazos limitados los resultados de actividades políticas complejas y de larga duración | 21. Recognizes the difficulty of achieving the results of complex and long standing political activities within specific time frames |
| Sin embargo, las soluciones keynesianas dinero fácil y grandes déficits presupuestarios tampoco han logrado los resultados prometidos. | Yet Keynesian solutions easy money and large budget deficits have also fallen far short of their promised results. |
| Deben creerme que a falta de estas grandes redes, el mercado no dará todos los resultados positivos esperados. | We saw the text of the communication in which the Socialist Group disassociated its position. |
| Recordando los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social, | Recalling the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, |
| Un cambio institucional relativamente sencillo podría lograr grandes avances en pos de esta última meta promover los seguros de salud. | A relatively simple institutional change to encourage health care insurance could do much to promote the latter goal. |
| Hasta el momento , los resultados empíricos han sugerido que la mayoría de países adherentes no sufren grandes problemas de competitividad . | Up to now , empirical findings have suggested that most of the acceding countries do not face major competitiveness problems . |
| Reafirmando los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas y de sus correspondientes reuniones de seguimiento, | Reaffirming the outcomes of the major United Nations conferences and summits and their respective follow up reviews, |
| Reafirmando los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas y de sus respectivos exámenes de seguimiento, | Reaffirming the outcomes of the major United Nations conferences and summits and their respective follow up reviews, |
| Y si queremos avanzar en la revolución de la sostenibilidad creo que hay 3 cambios realmente grandes que tenemos que lograr. | And if we're to make progress with the sustainability revolution, I believe there are three really big changes we need to bring about. |
| Reafirmando, a este respecto, el compromiso de lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. y en los resultados de las grandes conferencias de las Naciones Unidas y los acuerdos internacionales celebrados desde 1992, | Reaffirming, in this regard, the commitment to achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and in the outcomes of the major United Nations conferences and international agreements since 1992, |
| Recordando también los resultados de todas las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social, | Recalling also the outcomes of all the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, |
| Recordando los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas, | Recalling the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields, |
| A escala de la UE, el hecho de que las políticas se hayan centrado en los resultados educativos ha aportado grandes logros. | At EU level, the policy focus on educational attainment has brought significant achievements. |
| Inclusive cuando sea sólo verguenza, bochorno o chisme, necesitamos algún tipo de castigo para lograr que la gente, cuando estén en grupos grandes, cooperen. | Even if it's just shame or embarrassment or gossip, you need some sort of punishment to bring people, when they're in large groups, to cooperate. |
| Este enfoque proporciona señales fuertes respecto a cuáles países tendrán un desempeño deficiente o atravesarán por crisis, y cuáles permitirán lograr resultados económicos y financieros superiores. | This approach provides strong signals concerning which countries will perform poorly or experience crises and which will achieve superior economic and financial results. |
| Las grandes potencias actuales han apelado a métodos similares (también cargados de retórica) contra oponentes endebles, pero los resultados han sido mucho menos convincentes. | Today's great powers have relied on similar methods, also heavy with rhetoric, against puny opponents, but with far less convincing results. |
| Grandes compañías. Grandes compañías. | Big companies. Big companies. |
| Y para lograr resultados positivos, es casi imprescindible que Irán mejore sus relaciones con Arabia Saudita y los estados del Golfo y cambie su actitud hacia Israel. | It will also most likely have to improve its relations with Saudi Arabia and the Gulf states, and change its behavior toward Israel, if a positive result is to be achieved. |
| Resultados | Results |
| Resultados | Results |
| Recordando también los resultados de todas las grandes conferencias y reuniones en la cumbre de las Naciones Unidas celebradas desde el comienzo del decenio de 1990, | Recalling also the results of all the major United Nations conferences and summit meetings held since the beginning of the 1990s, |
| Puedes tener resultados mediocres ahora, o estupendos resultados después. | You can have mediocre results now, or outstanding results later. |
| Mientras Rusia continúe con sus intenciones de lograr resultados inaceptables, y acompañe dichas intenciones con indicios de ruidos de sables nucleares, llegar a un consenso va a ser difícil. | As long as Russia remains intent on achieving unacceptable outcomes, accompanied by hints of nuclear saber rattling, reaching a compromise will be difficult. |
| Es necesario seguir racionalizando los métodos de trabajo de la Asamblea General para aumentar su eficiencia y efectividad y lograr que sus resultados sean más productivos. Con ese fin | The working methods of the General Assembly need to be further rationalized in order to improve its efficiency and effectiveness and to make its outcomes more productive. Towards this end |
| Qué esperabas lograr? | What did you hope to accomplish? |
| Resultados? Ninguno. | Results none. |
| Introducir resultados | Entering hand results |
| Buscar resultados | Scan Results |
| Sin resultados | No Results |
| Resultados anteriores | Previous Results |
| Siguientes resultados | Next Results |
| Ver resultados | Scroll Results |
Búsquedas relacionadas : Lograr Resultados - Lograr Resultados - Grandes Resultados - Lograr Grandes Cosas - Lograr Grandes Cosas - Lograr Resultados Sobresalientes - Lograr Resultados Satisfactorios - Lograr Más Resultados - Lograr Mejores Resultados - Lograr Resultados Tangibles - Lograr Mejores Resultados - Lograr Resultados Claros - Con Grandes Resultados - Producir Grandes Resultados
