Traducción de "con grandes resultados" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La economía del libre mercado produce grandes resultados para los ricos, pero resultados bastante miserables para todos los demás.
Free market economics leads to great outcomes for the rich, but pretty miserable outcomes for everyone else.
Estos resultados sugieren que algunos de los bancos más grandes siguen corriendo riesgos.
These results suggest that some of the biggest banks remain at risk.
Sin embargo, las soluciones keynesianas dinero fácil y grandes déficits presupuestarios tampoco han logrado los resultados prometidos.
Yet Keynesian solutions easy money and large budget deficits have also fallen far short of their promised results.
Estás satisfecho con los resultados?
Are you satisfied with the results?
Estamos decepcionados con los resultados.
We're disappointed with the results.
Deben creerme que a falta de estas grandes redes, el mercado no dará todos los resultados positivos esperados.
We saw the text of the communication in which the Socialist Group disassociated its position.
Con distintos microsatélites, hubo resultados diferentes.
And using different microsatellites gave the different results.
Ha trabajado con grandes jugadores.
He's worked with great players.
Utilizar compatibilidad con archivos grandes
Querying master browser for workgroups and domains...
Recordando los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social,
Recalling the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields,
Ella claramente estaba satisfecha con los resultados.
She was clearly satisfied with the results.
Tom estaba muy complacido con los resultados.
Tom was very pleased with the results.
Hasta el momento , los resultados empíricos han sugerido que la mayoría de países adherentes no sufren grandes problemas de competitividad .
Up to now , empirical findings have suggested that most of the acceding countries do not face major competitiveness problems .
Reafirmando los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas y de sus correspondientes reuniones de seguimiento,
Reaffirming the outcomes of the major United Nations conferences and summits and their respective follow up reviews,
Reafirmando los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas y de sus respectivos exámenes de seguimiento,
Reaffirming the outcomes of the major United Nations conferences and summits and their respective follow up reviews,
Qué pasa con números más grandes?
What about bigger numbers?
Recordando también los resultados de todas las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social,
Recalling also the outcomes of all the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields,
Así que estamos muy animados con estos resultados
So we are very encouraged by these results.
De todas formas, estaba satisfecho con los resultados.
At any rate, he was satisfied with the results.
Se procesaron los extractos con los siguientes resultados
The statements have been processed with the following results
El extracto se procesó con los siguientes resultados
The statement has been processed with the following results
No me gusta viajar con grupos grandes.
I don't enjoy traveling in large groups.
No me gusta viajar con grupos grandes.
I don't like to travel in large groups.
No me gusta viajar con grupos grandes.
I don't like to travel with large groups.
Recordando los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas,
Recalling the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields,
A escala de la UE, el hecho de que las políticas se hayan centrado en los resultados educativos ha aportado grandes logros.
At EU level, the policy focus on educational attainment has brought significant achievements.
Incluso estamos sorprendidos con los resultados de las simulaciones.
We are ourselves surprised what you actually get out of the simulations.
Con PHP no estais limitados a resultados en HTML.
With PHP you are not limited to output HTML.
Nuevamente pregunto, la gente está satisfecha con los resultados?
And again, do people like the outcome?
Resultados de búsqueda usados con autorización de NetFreedom Pioneers.
Query results used with NetFreedom Pioneers' permission.
Y ha logrado grandes éxitos con este abordaje.
And it has enjoyed success with this approach.
Los delfines, con cerebros bien grandes, juegan mucho.
Dolphins, pretty big brains, play a lot.
Podría interactuar con grandes muchedumbres de distintas maneras.
It could be interacted with large crowds in different ways.
Mirad con cuán grandes letras os escribo con mi propia mano
See with what large letters I write to you with my own hand.
Mirad con cuán grandes letras os escribo con mi propia mano
Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
La inversión empresarial también es débil, aún cuando las grandes corporaciones cuentan con grandes disponibilidades de efectivo.
Business investment is also weak, even though large corporations have very high cash balances.
Las grandes potencias actuales han apelado a métodos similares (también cargados de retórica) contra oponentes endebles, pero los resultados han sido mucho menos convincentes.
Today's great powers have relied on similar methods, also heavy with rhetoric, against puny opponents, but with far less convincing results.
En efecto, el test de PSA presenta, en ocasiones, resultados erróneos, con falsos resultados negativos o incluso falsos resultados positivos, tras los que se decide realizar intervenciones médicas inútiles.
Indeed, the PSA test sometimes shows erroneous results with false negative or even false positive results, which involve unnecessary medical interventions.
Esto coincide completamente con los resultados de la consulta pública .
This is fully in line with the results of the public consultation .
Con madres instruidas y estimulantes los resultados son muy diferentes.
Educated, pushy mothers make all the difference.
Después de guardar los resultados, continúe con la siguiente mano.
After saving hand results, continue with the next hand.
Por omisión, mostrar los resultados de la búsqueda con detalles
Show search results with details by default
Grandes compañías. Grandes compañías.
Big companies. Big companies.
LONDRES Una vez Robert Mundell, galardonado con el premio Nobel, dijo que las grandes potencias poseen grandes monedas .
LONDON The Nobel laureate Robert Mundell once said, great powers have great currencies.
Resultados
Results