Traducción de "lograr cosas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cosas - traducción : Lograr - traducción : Lograr - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Creo que podemos aventajar a los griegos y lograr grandes cosas.
I think we can one up the Greeks and achieve something.
Cuando nos unimos y trabajamos al unísono, podemos lograr cosas extraordinarias.
And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.
Y, en parte, esa prueba es un factor importante para lograr cosas grandes.
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.
A fin de lograr grandes cosas, debemos vivir como si nunca fuéramos a morir.
In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.
En mi vida, cuando intenté lograr cosas como el éxito o el reconocimiento, éstos me rehuían.
In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me.
Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar no solo planear sino también creer.
To accomplish great things we must not only act, but also dream not only plan, but also believe.
O mejor, cómo se explica cuando otros son capaces de lograr cosas que parecen desafiar todas las hipótesis?
Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?
Y tenemos que estar muy atentos y vigilantes y pensar en cosas que hacemos que pueden involuntariamente impedirles lograr sus actividades importantes.
And we need to be very attentive and vigilant to thinking about where things that we do may unintentionally prevent them from being able to achieve their important activities.
Sin embargo, si las cosas continúan así, las probabilidades de lograr un progreso igualmente extraordinario en los siguientes cincuenta años no son muy prometedoras.
But if we pursue business as usual, the odds of making similarly impressive progress over the next 50 years are not very promising.
Qué esperabas lograr?
What did you hope to accomplish?
Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente.
Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.
Y luego algunas veces, si logras usar tu tiempo sabiamente y trabajas en ello, consigues lograr cosas buenas de ahí, pero no viene de manera natural.
And sometimes, if you manage to use your time wisely and work on it, you'll get something out of it, but it doesn't come naturally.
Comprenderán que, mientras oigamos cosas así, esta remos lejos de lograr esa Unión Europea que tan magistralmente nos ha descrito en su informe el Presidente Colombo.
JOANNY (V). (FR) In our deliberations on the Colombo report, ladies and gentlemen, we are not concerned with working out negotiating tactics for the advancement of the Community but with laying the constitutional foundations of European union.
Permitía lograr justamente eso.
Well it allowed you to do that.
Hablen sobre ellos, posteen en blogs, envíen tweets, y comprométanse 100 . Porque muy, muy pocas cosas son imposibles de lograr si realmente enfocamos toda nuestra mente en ellos.
Blog about it, tweet about it, talk about it, and commit a hundred percent, because very, very few things are impossible to achieve if we really put our whole minds to it.
Ello será difícil de lograr.
That will be hard to pull off.
Sé que lo puedes lograr.
I know you can make it.
Él jamás parecía lograr nada.
He never seemed to accomplish anything.
Nunca vas a lograr aniquilarlos.
You will never annihilate the germs.
Se debe lograr un equilibrio adecuado.
A proper balance must be struck.
Lograr reunir esa cifra es importante.
Reaching the 100 billion target is important.
Raramente lo pueda lograr un equipo.
And a team rarely can do it.
Si seguimos esto, qué esperamos lograr?
If we follow this, what would we hope to achieve?
pero no lo vamos a lograr.
We're not going to be able to do that.
Se puede lograr en cualquier lado.
It could be done anywhere.
Lograr esto es un desafío enorme.
This is a huge challenge for us to do that.
Intentan lograr diferencias en sus vidas.
They're trying to achieve difference in their lives.
Si pudiéramos aprender a hacer cosas como lo hace la Naturaleza podríamos lograr un factor de ahorro de 10, 100, quizá 1000 veces en el uso de recursos y energía.
If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use.
Luego mejoré y con mucho interés, una pequeña ayuda de mi hermana, las metas claras, fe, ánimo y perseverancia se empiezan a lograr pequeñas cosas que conducen hacia otras mayores.
Then things got better. With a lot of will, a little help from my sister, clear goals, faith, courage and perseverance, you begin to achieve small things that lead to other bigger ones.
Por ello, es difícil lograr una solución.
This makes a solution more difficult to achieve.
a) Medios de lograr el desarme nuclear
(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament
Pero lograr semejante poder no es fácil.
But that level of power is hard to achieve.
Así estamos empezando a lograr responabilidad institucional.
So we're starting to get the institutional responsibility.
Es posible lograr una Europa de resultados .
A Europe of Results is achievable.
No pude lograr que comprendiera mi inglés.
I couldn't make him understand my English.
Él trabaja duro para lograr su objetivo.
He works hard to achieve his goal.
Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.
Everyone needs to come together to try to achieve justice.
El coste para lograr adelantos es enorme.
The cost of making these advances is enormous.
Pueden oír cosas, oler cosas y ver cosas que yo no puedo ver.
They could hear things, smell things, see things I couldn't see.
Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas.
We can investigate things. We can tell him to do things.
a) Se estudie la posibilidad de lograr la uniformidad en el tipo de información que se suministre al Secretario General sobre el registro de objetos espaciales, esa información podría incluir, entre otras cosas
(a) Consideration should be given to achieving uniformity in the type of information to be provided to the Secretary General on the registration of space objects, and such information could include, inter alia
COSAS
STUFF
Ha llegado la hora de lograr un acuerdo.
It is time to reach an agreement.
Sin embargo, lograr dicho consenso no es imposible.
But doing so is not impossible.
No pude lograr que me dejara en paz.
I couldn't get him to leave me alone.

 

Búsquedas relacionadas : Lograr Grandes Cosas - Lograr Grandes Cosas - Lograr Cosas Increíbles - Lograr - Lograr - Cosas - Excelencia Lograr - Lograr Ahorros - Lograr Avances - Puede Lograr - Lograr Objetivo