Traducción de "logrado cierto éxito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Novartis ha logrado un cierto éxito en estas cuestiones a través de nuestro programa Arogya Parivar (Familia saludable). | Novartis has had some success in addressing this issue through our Arogya Parivar, or Healthy Family, program. |
| Hemos logrado mucho y ha sido un grandísimo éxito. | We've had a lot of accomplishments and it's been a tremendous success. |
| Quizá con ello Alemania haya logrado granjearse un cierto respeto. | Perhaps it will even earn Germany a certain degree of respect. |
| Apple ha logrado un éxito espectacular durante la década pasada. | Apple has been spectacularly successful in the past decade. |
| La mente en cierto modo siente que eso ya se ha logrado. | The mind is kind of tricked into feeling that it's already done. |
| Este álbum tuvo cierto éxito en Francia y Alemania. | This album was a huge success in France and Germany. |
| Y pueden ver en las fotos siguientes que hemos logrado reconstruirla con éxito. | And you can see in the images afterward, we've managed to reconstruct her successfully. |
| Pero el éxito logrado por Zhu obliga a Li a atender a un desafío diferente. | Zhu s success means that Li must focus on a different challenge. |
| Y tuvo un cierto grado de éxito a expensas del crecimiento económico . | And he has had some success at the expense of economic growth. |
| Este increíble éxito se ha logrado utilizando un ingrediente diferente que lo favorido por el Sr. Obama. | This incredible success was achieved using a different ingredient than the one favored by Mr. Obama. |
| Por cierto, el éxito de este enfoque depende de la fortaleza de la cerca. | To be sure, the success of this approach depends on the fence staying strong. |
| cosas jamás dichas antes de ahora, que parece casi cierto el éxito del candidato negro. | Things that have never been said before now, when the success of the black candidate is almost certain. |
| La buena acogida de los billetes y monedas en euros constituye la mejor prueba tangible del éxito logrado por el Eurosistema . | The acceptance of euro banknotes and coins is the most tangible evidence of the success of the Eurosystem . |
| Por la razón que sea, este implante no ha logrado estimular con éxito corteza auditiva durante la percepción de la melodía. | So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception. |
| Cuando la gente dice que la fusión está a 30 años, y siempre lo estará, Yo digo, Claro, pero realmente lo hemos logrado. Cierto? | When people say fusion is 30 years away, and always will be, I say, Yeah, but we've actually done it. Right? |
| A comienzos de febrero de 2015, Marruecos anunció que había logrado implementar con éxito un programa especial para regularizar la situación de los migrantes. | Earlier this month, Morocco announced that it had successfully implemented a special program to regularize migrants. |
| Lo habéis logrado. | You made it. |
| Atribuir su éxito a genes buenos de nuestra raza no sólo es un disparate científico, sino una falta de respeto a estos individuos que a través del trabajo duro, la disciplina y el esmero han logrado lo que han logrado. | To credit their success to the good genes of our race is not only scientifically absurd, but also disrespectful to these individuals who through hard work, discipline, and dedication have achieved what they have achieved. |
| Como he mencionado con anterioridad , la aceptación de los billetes y monedas en euros constituye la mejor prueba tangible del éxito logrado por el Eurosistema . | I said before that the acceptance of the euro banknotes and coins is the most tangible evidence of the success of the Eurosystem . |
| Recientemente, y tras el éxito logrado en 1988 con la aprobación de la Segunda Directiva Daños , el Consejo ha dado su aprobación final a dos | The figures show that under the cooperation procedure we have accepted 204 of 379 amendments at first reading and 89 of 193 at second reading. |
| Sin embargo, el año pasado parecía que el éxito podía ser alcanzado hasta que el choque de narrativas descarrilló el avance logrado por las dos partes. | But last year, it seemed that success was within reach until the clash of narratives derailed the progress the two sides had made. |
| No has logrado nada. | You've accomplished nothing. |
| Cómo lo has logrado? | How did you pull it off? |
| No has logrado nada. | You've achieved nothing commit. |
| Hemos logrado algo juntos. | We have achieved something together PresPollSL lka Phil rαмpυe ( philgrit) January 9, 2015 |
| El éxito logrado por la mediación del presidente egipcio Mohamed Morsi entre Israel y Hamás demostró que los islamistas pueden ser flexibles, incluso cuando se trata de Israel. | Egyptian President Mohamed Morsi s success in mediating between Israel and Hamas demonstrated that Islamists can be flexible even when it comes to Israel. |
| El éxito produce éxito. | Success breeds success. |
| El éxito engendra éxito. | Success breeds success. |
| Nosotros no lo hubiéramos logrado! | We were incapable of doing so. |
| Se ha logrado lo imposible. | The impossible was achieved. |
| Has logrado una recia voluntad. | You've got a strong will. |
| Eso ya lo hemos logrado. | We've already achieved that. |
| Qué tal si... Pero para tener éxito en estos males, tienes que leer muchas novelas de espías y seguir algunas de esas cosas, cierto? | What if But to make it in these wrongs, you have to read a lot of spy novels and follow some of that stuff, right? |
| El sistema que propone ya existe en países como Siria, Rusia e Irán (por cierto, en ninguno de estos países ha tenido mucho éxito). | The regime he proposes is already in place in countries like Syria, Russia, and Iran (for the record, none of these countries have had much luck with it). |
| La USB ha logrado una revitalización . | UBS has managed to turn around. |
| Nunca he logrado memorizar mi DNI. | I never managed to memorize my ID. |
| Miren lo que se ha logrado. | Look at what's been achieved. |
| Es cierto que esto no es cierto? | Is it true that this is not true? |
| Enigma que ahora, tras el éxito resonante logrado por Palestina con la aprobación de su petición de convertirse en estado observador en las Naciones Unidas, se ha vuelto particularmente grave para Israel. | And now, in the wake of Palestine s resoundingly successful bid for observer state status at the United Nations, Israel s conundrum has become particularly acute. |
| Lo cierto es que resulta difícil identificar cualquier tipo de correlación entre las estructuras regulatorias y el éxito en evitar o responder a la crisis financiera. | The truth is that it is hard to identify any correlation between regulatory structure and success in heading off or responding to the financial crisis. |
| El ejército iraquí tampoco lo ha logrado. | Tentara Irak pun gagal memenuhi harapan. |
| Ya ha logrado eliminar algunas normas ridículas. | Some ridiculous regulations have are already been removed. |
| No ha logrado ninguna de las dos. | He has brought neither. |
| Sin tu ayuda no lo habría logrado. | If it were not for your help, I could not succeed. |
| Si me hubieras ayudado, lo habría logrado. | If you had helped me, I should have succeeded. |
Búsquedas relacionadas : Logrado éxito - Cierto éxito - Cierto éxito - Logrado Con éxito - Teniendo Cierto éxito - Con Cierto éxito - Logrado Un Gran éxito - No Logrado - Muy Logrado - Logrado Con - Logrado Récord - Más Logrado
