Traducción de "lo que se propone" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Propone - traducción :

Palabras clave : Proposes Propose Proposing Proposed Suggest

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Alá consigue lo que se propone.	Certainly God fulfills His purpose.
Alá consigue lo que se propone.	God attains his purpose.
Alá consigue lo que se propone.	Verily, Allah will accomplish his purpose.
Alá consigue lo que se propone.	God will accomplish His purpose.
Alá consigue lo que se propone.	Lo! Allah bringeth His command to pass.
Alá consigue lo que se propone.	Indeed Allah carries through His commands.
Alá consigue lo que se propone.	Indeed, Allah brings about whatever He decrees.
Alá consigue lo que se propone.	Indeed, Allah will accomplish His purpose.
Alá consigue lo que se propone.	He has full access to whatever He wants.
Alá consigue lo que se propone.	God will surely bring about what He decrees.
Él consigue todo lo que se propone hacer.	He accomplishes whatever he sets out to do.
Él puede hacer todo lo que se propone.	He can do anything he sets his mind to.
Esto es lo que propone Corbyn.	This is what Corbyn proposes.
Lo que usted ha hecho, lo que usted propone, es insuficiente.	What you have done and what you are proposing is not enough.
Es lo que propone su Comisión de Presupuestos.	That is what your Committee on Budgets is proposing.
Alá consigue lo que se propone. Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Verily Allah is sure to attain His purpose, and Allah hath appointed Unto everything a measure.
Alá consigue lo que se propone. Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Surely Allah brings about what He decrees Allah has set a measure for everything.
Alá consigue lo que se propone. Alá ha establecido una medida para cada cosa.	For Allah will surely accomplish his purpose verily, for all things has Allah appointed a due proportion.
PIQUET (CG). (FR) Mi Grupo votará a favor de lo que se nos propone.	PIQUET (CG). (FR) My group will vote in favour of the text before us.
Es lo que se propone en las enmiendas 16 y 18 y sus consecuencias.	I also would like to draw attention to Amendment No 3 that there should be much more urgency in the case of fraud.
Él es capaz de mantener un secreto cuando se lo propone.	He is capable of keeping a secret when he wants to.
Lo que necesitamos del Presidente Delors hoy es una declaración clara sobre cómo se propone la Comisión utilizar esas competencias y cómo se propone aplicarles en la práctica.	Before the summer the plan was that we would be presented with a package of transitional measures to cover the future Länder to be welcomed into the Federal Republic of Germany.
El texto tachado es lo que el BCE propone suprimir .	Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .
En cuanto a los que no creen, dicen Qué es lo que se propone Alá con esta parábola?	And to those who disbelieve, they say what intendeth God by similitude?
En cuanto a los que no creen, dicen Qué es lo que se propone Alá con esta parábola?	But as for those who disbelieve, they say, What did God intend by this example?
En cuanto a los que no creen, dicen Qué es lo que se propone Alá con esta parábola?	As for those who disbelieve they ask 'What could Allah mean by this parable?
En cuanto a los que no creen, dicen Qué es lo que se propone Alá con esta parábola?	But as for those who disbelieve, they say, What did Allah intend by this as an example?
Esto es, señores Presidentes, Señorías, lo que la Comisión se propone hacer inmediatamente y a medio plazo.	Very well, Mr President, I take that back in the case of Willy Brandt. He does not deserve it.
Se propone una parábola. Escuchadla!	O men, a similitude is struck so give you ear to it.
Se propone una parábola. Escuchadla!	O Mankind! a similitude is propounded so hearken thereto.
Se propone una parábola. Escuchadla!	A similitude has been coined, so listen to it (carefully) Verily!
Hombres! Se propone una parábola.	O people!
Hombres! Se propone una parábola.	O people, a parable is set forth pay heed to it.
Hombres! Se propone una parábola.	O mankind!
Hombres! Se propone una parábola.	People, this is a parable, listen to it.
Hombres! Se propone una parábola.	O people, an example is presented, so listen to it.
Hombres! Se propone una parábola.	People, here is an illustration.
Se propone una parábola. Escuchadla!	Here is a parable set forth! listen to it!
( 1 ) El texto tachado es lo que el BCE propone suprimir .	( 1 ) Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .
( 2 ) El texto tachado es lo que el BCE propone suprimir .	( 2 ) Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .
f) Que el posible titular del puesto que se propone reclasificar lo haya ocupado durante tres años como mínimo	(f) The potential incumbent of the post being proposed for reclassification has encumbered that post for at least three years
Sin embargo , la redacción no es lo bastante clara , por lo que el BCE propone que se formule una exención en términos directos .	However , the wording is not sufficiently clear in this respect , and a straightforward exemption is suggested .
El texto tachado es lo que el BCE propone suprimir . Texto actual	Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .
Por consiguiente , el BCE propone que se suprima ese plazo .	The ECB would therefore suggest deleting the deadline .
Por lo tanto , el BCE propone que en los vistos del reglamento propuesto se haga referencia al presente dictamen .	The ECB therefore suggests that the citations to the proposed regulation should therefore refer to this opinion .

Búsquedas relacionadas : Que Se Propone - Que Se Propone - Propone Que - Propone Que - Propone Que - Se Propone - Se Propone - Se Propone - Se Propone - Propone Que Se Suprima - Propone Que Se Tenga - Se Propone Para - No Se Propone - Se Propone Desarrollar

Display this page in English