Traducción de "lo que se hizo evidente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Evidente - traducción : Evidente - traducción : Evidente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es evidente que él lo hizo. | It is evident that he did it. |
| Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente | because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them. |
| Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente | Because that which may be known of God is manifest in them for God hath shewed it unto them. |
| A medida que el tráfico interestatal aumentaba se hizo evidente que esas víctimas ( transeúntes ) necesitaban protección específica. | As traffic increased between Member States, it became evident that those victims ( visitors ) needed special protection. |
| Se arrepiente de lo que hizo. | He regrets what he did. |
| Es evidente ahora que sus raíces son más profundas de lo que se pensó. | It is now apparent that the roots of that crisis are far deeper than anyone initially realized. |
| Él hizo lo que se le dijo. | He did what they told him. |
| Lo que se hizo evidente fue que a los pocos días la cantidad de información era enorme, y tuvimos una completa y poderosa imagen de lo que había pasado de un modo del que nunca antes lo habíamos tenido. | What became very clear was that, within a few days, the outpouring of information was immense, and we got a complete and powerful picture of what had happened in a way that we never had been able to get before. |
| John lo hizo incluso mejor de lo que se esperaba. | John did even better than was expected. |
| Tom no se arrepiente de lo que hizo. | Tom doesn't regret what he did. |
| Tom no hizo lo que se esperaba que hiciera. | Tom didn't do what he was supposed to do. |
| Era evidente que él no etendió lo que yo había dicho. | It was apparent that he did not understand what I had said. |
| Pero es evidente que también existen inconvenientes, y lo sabemos. | Mr Nordmann ought to have known that you should have no truck with a racist, troublemaker and falsifier. |
| Poco después de la introducción del euro en 1999, se hizo evidente que el escenario imaginado por los arquitectos de la moneda común no se haría realidad. | Soon after the introduction of the euro in 1999, it became clear that the scenario favored by the common currency s architects would not be realized. |
| Lo que dijo Jane hizo que la atmósfera se volviera tensa. | What Jane said made the atmosphere less tense. |
| Le dijeron que se levantase, y él lo hizo lentamente. | He was told to stand up, and he did so slowly. |
| Ya se dio cuenta Tom de lo que hizo Alicia? | Is Tom aware of what Mary did? |
| Lamenta lo que hizo. | He regrets what he did. |
| Sabes lo que hizo? | Do you know what he did? |
| Sé lo que hizo. | I know what he did. |
| Así que lo hizo. | So, well he did. |
| Un grado similar de indiferencia se hizo evidente en Estados Unidos antes del colapso de Lehman Brothers en septiembre del año 2008. | A similar degree of complacency was evident in the United States before the collapse of Lehman Brothers in September 2008. |
| Necios, el que hizo lo de fuera no hizo también lo de dentro | You foolish ones, didn't he who made the outside make the inside also? |
| Necios, el que hizo lo de fuera no hizo también lo de dentro | Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? |
| Eso hizo que se escucharan más aplausos que fue todo lo que necesité. | That brought a little more applause, which was all I needed. |
| Lo hizo sin que yo lo supiera. | He did it unbeknownst to me. |
| Él lo hizo lo mejor que pudo. | He did his best. |
| Lo hizo sin que yo lo supiera. | He did it without me knowing. |
| Ella lo hizo lo mejor que podía. | She did the best she could. |
| La insuficiencia de la fuerza se hizo en particular evidente durante la ola de crimen organizado que comenzó a barrer Rusia tras el comienzo de la perestroika. | The inadequacy of the force became particularly apparent during the wave of organized crime that began sweeping Russia after the beginning of perestroika. |
| No tengo idea de por qué hizo lo que hizo. | I have no idea why he did what he did. |
| Es evidente que nadie se interesa por esto en Israel. | It is obvious that noone in Israel is interested. |
| Creo que lo hizo él. | I think he did it. |
| Hizo lo que le dije. | He did as I told him. |
| Lo que hizo estuvo mal. | What he did was wrong. |
| Sé que Tom lo hizo. | I know Tom did it. |
| Escuchaste lo que hizo Tomás? | Did you hear about what Tom did? |
| Sé lo que Tomás hizo. | I know what Tom did. |
| Sabemos que Tom lo hizo. | We know Tom did it. |
| Lo que me hizo sospechar. | Which made me very suspicious. |
| Usted sabe lo que hizo. | You know what you did. |
| Ella siente lo que hizo. | She regrets what she did. |
| Hizo lo que dijo que haría. | He did as he said he would do. |
| Moisés hizo conforme a todo lo que Jehovah le había mandado así lo hizo | Moses did so. According to all that Yahweh commanded him, so he did. |
| Y Noé hizo conforme a todo lo que Dios le mandó así lo hizo | Thus did Noah according to all that God commanded him, so did he. |
Búsquedas relacionadas : Se Hizo Evidente - Se Hizo Evidente - Se Hizo Evidente - Se Hizo Evidente - Se Hizo Evidente - Pronto Se Hizo Evidente - Se Hizo Muy Evidente - Esto Se Hizo Evidente - Como Se Hizo Evidente - Esto Se Hizo Evidente - Esto Se Hizo Evidente - Esto Se Hizo Evidente - Como Se Hizo Evidente - Se Hizo Más Evidente
