A Tom no le gusta que lo hagan esperar mucho tiempo.	Tom doesn't like to be kept waiting for a long time.
A Tom y a María se le permite hacer lo que quieran.	Tom and Mary are allowed to do anything they want.
Me permite que le interrumpa?	May I interrupt you?
No podía soportar que le hicieran esperar tanto.	He could not stand being kept waiting so long.
kmenuedit le permite	kmenuedit allows you to
Le importaría esperar un minuto?	Do you mind waiting for a minute?
Le he hecho esperar mucho?	Have I kept you waiting long?
No tienes que esperar por mi coche , le comentó.	You don't have to queue for my car, he offers.
Entonces le permite rodar.	So it allows it to roll.
Le permite configurar Kexi.	Lets you configure Kexi.
Le hizo esperar un buen rato.	She kept him waiting for a long time.
Lo único que puedes hacer es esperar.	All you can do is wait.
Todo lo que puedes hacer es esperar.	All you can do is wait.
Es de esperar que así lo haga.	For this to be done at any time would be amazing.
Abre un diálogo que le permite configurar step .	Open a dialog which allows you to configure step .
Tiene que esperar hasta que le lleve algo de leche caliente.	He has to wait until I bring him some warm milk.
... le permite realizar la fusión, y le permite interactuar cuando sea necesaria la interacción manual.	... lets you really do the merge, and lets you interact whenever manual interaction is needed,
Todo le llega a quien sabe esperar.	Every dog has his day.
kpresenter no le permite cambiar el texto que quiere buscar. Lo hace así para evitar despistes desastrosos.	kpresenter does not allow you to change the text to search for. This is to prevent disastrous mistakes.
Opción que le permite elegir el tipo de dispositivo.	Option that lets you choose the type of the device.
Un motor que le permite consultar en Flickr. Name	An engine that allows you to query Flickr.
Un motor que le permite consultar en Picasa. Name	An engine that allows you to query Picasa.
Una aplicación que le permite transferir datos entre dispositivos	An application that lets you transfer data between devices
Ofreció más de lo que se podría esperar.	He offered more than could be expected.
Le permite modificar la conexión seleccionada	Allows you to modify the selected account
Le permite elegir su habilidad de juego con el deslizador. Decide lo inteligente que será su openente máquina.	Lets you choose your playing skill from a slider. This decides how clever the computer opponent will be.
Sé que no es realista esperar que Tom lo haga.	I know that it's unrealistic to expect Tom to do that.
Esta página le permite cambiar el tema que usa kappname .	This page will allow you to change the theme kappname uses.
Le permite abrir archivos que contengan mensajes de correo electrónico.	Allows you to open files which contain email messages.
kmobiletools es un programa que le permite gestionar teléfonos móviles.	kmobiletools is a program that lets you manage mobile phones.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They shall have no power over what they earned.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They have no power over anything that they have earned.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They are not able to do anything with what they have earned.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They have no control over anything they have earned.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They shall find no reward for their deeds.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They have no control of aught of that which they have gained.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They have no control of aught that they have earned.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They have no power over what they have earned.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They are unable to keep anything of what they have earned.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	Such people can not benefit from what they have earned.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They will achieve nothing from their deeds.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They will gain nothing from their works.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They will be able to do nothing with aught they have earned.
Lo que deberíamos esperar entonces es el efecto contrario.	What we should expect then is the opposite effect.
Y sólo usando este prototipo tan simple le permite hablar de lo que quiere de forma mucho más clara.	And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way.

Búsquedas relacionadas : Lo Que Le Permite - Lo Que Le Permite - Lo Que Le Permite - Lo Que Le Permite - Que Le Permite - Que Le Permite - Que Le Permite - Que Le Permite - Que Le Permite - Permite Esperar - Lo Que Permite - Lo Que Permite - Lo Que Permite - Lo Que Permite

Display this page in English