Traducción de "lo que permite" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Lo que permite - traducción :
Allowing for

Lo que permite - traducción :
Which enables

Permite - traducción :
It allows

Palabras clave : Allows Permit Lets Allow Allowed

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

También es inalámbrico por lo que permite que nos movamos.
It's also wireless, so it gives you the freedom to move around.
Y se les permite tomar todo lo que quieran.
And they are allowed to take whatever they want.
Y así permite recuperar lo que habíamos almacenado antes.
So it allows for the recovery of what we've stored before.
Y esto haremos si es que Dios lo permite
This will we do, if God permits.
Y esto haremos si es que Dios lo permite
And this will we do, if God permit.
Vendré si el tiempo lo permite.
I will come, time permitting.
ya conocen , lo que me permite limitarme a señalar algunas diferencias .
This means that I only need to highlight a few differences .
Y eso es lo que permite el USDA en nuestros alimentos.
And that is what the USDA allows in our food supply.
Partiremos mañana, si el tiempo lo permite.
We shall leave tomorrow, weather permitting.
Si el tiempo lo permite, partiré mañana.
Weather permitting, I'll depart tomorrow.
Una última cosa, si me lo permite.
PRESIDENT. (GR) Thank you very much, Mr Prag.
Pero cuadra todo, lo que lo permite, son las legislaciones, las políticas y las regulaciones.
But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations.
siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite?
It is not for any soul to believe save by the permission of Allah.
siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite?
No soul can believe except by the permission of Allah.
siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite?
No one can have faith without the permission of God.
siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite?
No soul can believe except by the will of God.
A Tom y a María se le permite hacer lo que quieran.
Tom and Mary are allowed to do anything they want.
Por supuesto, lo que eso permite a las bacterias es ser multicelulares.
Of course what that allows bacteria to do is to be multicellular.
Si el tiempo lo permite, visitaré el museo.
If time permits, I'll visit the museum.
Me iré mañana, si el tiempo lo permite.
I'll leave tomorrow, weather permitting.
Voy a empezar si el tiempo lo permite.
I will start, weather permitting.
De hecho, es esta inestabilidad lo que permite a un robot moverse dinámicamente.
It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically .
Su estrategia si me permite que se lo diga ha sido totalmente errónea.
His strategy if I may advise him has been entirely wrong.
Tenemos un sistema cerebral especial que nos permite pensar sobre lo que piensan los demás.
We have a special brain system that lets us think about what other people are thinking.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
No calamity befalls unless God dispenses.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
No affliction befalls, except it be by the leave of God.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
No calamity befalleth save by Allah's leave.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
No disaster occurs except by God s leave.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
No misfortune ever befalls unless it be by Allah's leave.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
No affliction visits anyone except by Allah s leave.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
No affliction falls except by the permission of Allah.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
No disaster strikes except by permission of Allah.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
No one will be afflicted with any hardship without it being the will of God.
El dueño no lo permite pintar la puerta rojo.
The landlord won't permit him to paint the door red.
Y me permite relacionar todo lo demás con algo que ya me habéis dicho.
And it lets me put everything else in relation to something you've already told me.
Seguimos inventando y esto es lo que la tecnología nos permite hacer. Reinventarnos continuamente.
We're still inventing, and this is what technology is allowing us to do it's continually to reinvent ourselves.
Esta vista mágica permite ver todo lo que sucede al hacer brócoli al vapor.
And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams.
Hay algún tipo de mezcla entre esto que permite que te permite poder innovar.
There's some kind of a blend that happens that allows, you know, to find innovation.
Si el clima lo permite, vamos a hacer un picnic.
Weather permitting, let's go on a picnic.
El FTP pasivo está controlado por el cliente, lo que permite su uso tras cortafuegos.
Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls.
y permite un intercambio emocional intenso. Asimila lo específico de las palabras que se emiten.
And so actually it allows for an intense emotional exchange, but is serves to absorb the specificity of the words that are delivered.
Todo este asunto es realmente curioso, si me permite el Comisario que se lo diga.
This really is a strange proceeding, if I may say so to the Commissioner.
Me permite que le interrumpa?
May I interrupt you?
Sobre el muro está mi libro llamado Sobrenatural , el cual me permite recordar lo que he hecho, porque lo olvido.
On the wall is my book called Supernatural, which allows me to remember what I've done, because I forget.
La fiesta será al aire libre si el tiempo lo permite.
The party will be held outdoors, weather permitting.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Que Le Permite - Lo Que Le Permite - Lo Que Le Permite - Lo Que Le Permite - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Permite Que - Que Permite - Que Permite
Display this page in English Display this page in English