Traducción de "lo pasamos de maravilla" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Maravilla - traducción : Maravilla - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo pasamos de maravilla.
We had a glorious time.
Él lo pasaría de maravilla.
He would have a great time.
Lo pasamos bien.
We had fun.
Lo pasamos bien cantando juntos.
We enjoyed singing songs together.
Nos lo pasamos realmente bien.
We had a really good time.
Nos lo pasamos bien juntos.
We have fun together.
Esta noche lo pasamos bien.
We had fun tonight.
Por lo menos nos lo pasamos bien.
At least we had fun.
Huele de maravilla.
It smells delicious.
Nos lo pasamos muy bien patinando.
We had a lot of fun skating.
Eso fue por lo que pasamos.
That's what we went through.
Morir no es lo contrario de vivir pasamos nuestra vida viviendo, pero no pasamos nuestra muerte muriendo.
Dying is not the opposite of living we spend our life living while we don't spend our death dying.
Qué maravilla!
Wonderful!
Lo pasamos muy bien en la cena.
We had a very good time at the dinner.
Anoche lo pasamos bien jugando al ajedrez.
We enjoyed playing chess last night.
Ella canta de maravilla.
She sings very well.
Nos llevamos de maravilla.
We got along famously.
Entonces la pregunta es cómo pasamos de lo digital a lo físico?
So the question is how do we get the stuff over from the digital into the physical?
Nos lo pasamos muy bien en la playa.
We enjoyed ourselves at the seaside.
Lo pasamos muy bien en la fiesta de Año Nuevo.
We had a very good time at a New Year's party.
Es una maravilla.
She's a marvel.
Tu pelo huele de maravilla.
Your hair smells wonderful.
Estamos de maravilla. Estamos bien.
We're doing great. We're doing fine.
Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad.
What should be more discussed is how Christmas should be spent.
Ese vestido le sentaba de maravilla.
That dress fit her perfectly.
Es una maravilla tecnológica.
It's a technical tour de force.
Esta cornucopia de cosas que vemos nos maravilla aunque no pareciera que lo estemos
This kind of cornucopia of stuff just coming and never ending is amazing, and we're not amazed.
Gracias a ese taxista, nos lo pasamos genial en Londres.
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
Robin Ince ciencia o maravilla?
Robin Ince Science versus wonder?
Pero dicho esto pasamos a lo que denomino ideas en curso.
But having said that, then we come to what I call as ideas in progress.
Pasamos buenos tiempos.
We had some good times.
Qué bochorno pasamos!
What an embarrassing situation that was!
La pasamos bien.
We did have fun.
Y después de años de terapia , estamos de maravilla.
And years of therapy later, we're doing great.
La fiesta ha sido una maravilla.
The party went off beautifully.
Es posible que las mediciones convencionales de desigualdad e ingresos subestimen marcadamente lo bien que lo pasamos?
Is it possible that conventional measures of inequality and income vastly underestimate just how good we have it?
Te echamos mucho de menos en la fiesta ayer. Nos lo pasamos realmente bien.
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
Alrededor de este momento pasamos de 1K a 16K lo cual fue un gran salto
It was around this time we went from 1K to 16K, which was quite the leap.
Pasamos un maravilloso fin de semana.
We had a wonderful weekend.
Pasamos por el canal de Panamá.
We passed through the Panama Canal.
La pasamos bien anoche.
We had a nice time last night.
La pasamos bien nadando.
We enjoyed swimming.
Pasamos una tarde agradable.
We had a pleasant evening.
Pasamos el tiempo hablando.
We talked our time away.
Realmente la pasamos bien.
We really enjoyed ourselves.

 

Búsquedas relacionadas : Pasamos - Si Pasamos - Pasamos Ahora - Pasamos Tiempo - Pasamos La Navidad - Tiempo Que Pasamos - Pequeña Maravilla - Maravilla Arquitectónica - Maravilla Escénica - Una Maravilla - Me Maravilla - Soy Maravilla