Traducción de "lo digo en serio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Lo digo en serio - traducción : Serio - traducción : Serio - traducción : Serio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo digo en serio. | I mean it. |
| Lo digo en serio. | I mean, really. |
| Lo digo totalmente en serio. | I'm totally serious. |
| Tom, lo digo en serio. | Tom, I'm serious. |
| Lo digo en serio, si tienen una calculadora, levanten la mano. | Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand. |
| Hablo en serio cuando digo que te quiero. | I mean it when I say that I love you. |
| Lo digo en serio, no me mal interpreten. El cálculo es una materia importante. | I mean, don't get me wrong. Calculus is an important subject. |
| Hablo en serio cuando te digo que te amo. | I mean it when I say that I love you. |
| En serio, lo estamos. | I mean, we are. |
| Lo dice en serio? | Are you in earnest in saying so? |
| Lo dijiste en serio? | Did you mean that for serious? |
| En esos 10 o 15 minutos, lo que tienen que hacer... y lo digo en serio... es irse a un kilómetro y medio de la explosión. | In that 10 to 15 minutes, all you have to do and I mean this seriously is go about a mile away from the blast. |
| No lo dije en serio. | I meant it as a joke. |
| No te lo tomes en serio. | Don't take it seriously. |
| Era en serio lo que dijiste? | Did you mean what you said? |
| Y cuando digo manipulado, lo digo en sentido darwinista, correcto? | And when I say manipulated, I'm talking about in a Darwinian sense, right? |
| Lo que dije denante lo dije en serio. | I meant what I said before. |
| No, lo digo en realidad. | No, I mean really. |
| Concéntrense en lo que digo... | I want you to focus with me .. |
| En serio? Sí, en serio. | Really? Yes, really. |
| Es en serio lo que estoy diciendo. | I mean what I'm saying. |
| En serio? Yo no lo he notado. | Seriously? I haven't noticed. |
| Estás bromeando o lo decís en serio? | Are you joking or are you serious? |
| No me lo tomé tan en serio. | I didn't take it that seriously. |
| Ya lo dije Amo Internet. En serio. | Now I told you I love the Internet. I do. |
| Ellos dudan y no lo toman en serio. | They play in doubt. |
| Dije eso, pero no lo dije en serio. | I did say that, but I didn't mean it. |
| Lo que a vosotros digo, a todos digo Velad | What I tell you, I tell all Watch. |
| Lo que a vosotros digo, a todos digo Velad | And what I say unto you I say unto all, Watch. |
| Lo digo basándome en mi propia experiencia. | I say this from my own experience. |
| Fíjese bien en lo que le digo. | Pay close attention to what I tell you. |
| Tenga en cuenta lo que le digo. | Keep in mind what I tell you. |
| Fíjese usted en lo que le digo. | Pay close attention to what I'm telling you. |
| Digo lo que pienso. | I say what I think. |
| Te lo digo luego. | I'll tell you later. |
| Digo lo que pienso. | I don't mince words. |
| Lo que ahora digo, no lo digo según el Señor, sino como en locura, con esta base de jactancia | That which I speak, I don't speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting. |
| Lo que ahora digo, no lo digo según el Señor, sino como en locura, con esta base de jactancia | That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting. |
| Había un maestro en especial que no lo tomó en serio. | This one teacher didn't take it seriously. |
| En serio? | Really? |
| En serio? | Seriously? |
| En serio? | No kidding? |
| Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. | Yet they are lost in doubt and play. |
| Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. | Rather they are in doubt, playing. |
| Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. | Nay, but they are in doubt, playing. |
Búsquedas relacionadas : Lo Digo - Digo - En Serio En Serio - ¿En Serio? - En Serio - En Serio - En Serio - No Lo Tomes En Serio - Te Digo - Te Digo - Solo Digo - Yo Digo
