Traducción de "lo curioso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué curioso! | How curious! |
| Curioso, no? | Again, makes you wonder. |
| Yo estoy curioso. | I'm curious. |
| Soy muy curioso. | I am very curious. |
| Era increíblemente curioso. | The man was incredibly curious. |
| Él era demasiado curioso. | He was too curious. |
| Tan solo soy curioso. | I'm just curious. |
| y era bien curioso. | And he was curious. |
| Lo curioso es que, Si lo haces por amor, el dinero viene de todas maneras. | And the interesting thing is if you do it for love, the money comes anyway. |
| El hombre es insaciablemente curioso. | Man is insatiably curious. |
| Es un caso muy curioso. | It's a very strange case. |
| Es curioso que digas eso. | It's funny you should say that. |
| Lo curioso de las lesiones de corredores es que son nuevas, son de nuestra época. | Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time. |
| Todo este asunto es realmente curioso, si me permite el Comisario que se lo diga. | This really is a strange proceeding, if I may say so to the Commissioner. |
| Supongo que soy un director general curioso. | I guess I'm sort of a curious CEO. |
| Les voy a contar un caso curioso. | I'm going to tell you about a strange incident. |
| Y él dijo Es curioso que lo pregunte, porque, en efecto, se llama comercio de caja negra. | And he said, It's funny you ask that, because it's actually called black box trading. |
| Entonces estoy curioso, que pasará los próximos 5,000 días. | So, I'm curious about what's going to happen in the next 5,000 days. |
| Y quisiera hablar acerca de esto, porque es realmente curioso. | And I'd like to talk about that, because that's really curious. |
| puede ser que les parezca curioso porque odio el desperdicio. | And you might find it interesting that I became a garbage man, because I absolutely hate waste. |
| Lo curioso es que no se ha podido determinar si el hombre pretendía hacerle daño a Lien o vengarse del candidato. | Bizarrely, it has not been determined whether the gunman intended to harm Mr Lien or to settle a dispute with the candidate. |
| Qué está ocurriendo en la cueva? Estoy curioso. No tengo ni idea. | What's happening in the cave? I'm curious. I have no idea. |
| Es curioso que me pidas una moto cuando te da miedo ir en bicicleta. | It's strange that you ask me for a motorcycle when you are afraid of going by bike. |
| Es curioso como las cosas más insignificantes, a veces, pueden llegar a importarte tanto. | It's funny how the most insignificant things sometimes have a way of, you know, having their way with you. |
| Es curioso, cuando uno camina, camina lado a lado, en la misma dirección común. | Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction. |
| Mientras estamos predominantemente interesados en lo que dicen acerca de sus presidentes los rusos y ucranianos, nos resultó curioso ver dónde son originados los tuits. | While we were predominantly interested in what Russians and Ukrainians were saying about their presidents, we were also curious to see where tweets originated. |
| La llamada quot Política europea de vecindad quot ha sido, hasta el momento, algo curioso. | The so called European Neighborhood Policy has, so far, been a curious thing. |
| Hay como un tipo curioso de plato caliente con agua del orificio saliendo de él. | There's a funny kind of hot plate here, with vent water coming out of it. |
| Es curioso, cuando conoces a un jefe de estado y preguntas, Cuál es su recurso natural más valioso? los niños no es lo primero que mencionan. | It's amazing, when you meet a head of state and you say, What is your most precious natural resource? they will not say children at first. |
| Lo cual es curioso mientras debatimos todo esto. Pero mientras piensas en carbón, así se ven los núcleos de trigo quemados. No tan distintos al carbón. | Which is curious as we debate all this stuff. But as you think of coal, this is what burned wheat kernels look like. Not entirely unlike coal. |
| Pueden ser un dios comunicativo, construyendo alianzas, lo cual también pueden hacer en el juego, o sólo curioso, viajando y tratando de explorar tanto como puedan. | You might be a networking god, building alliances, which you can also do in the game, or just curious, going around and wanting to explore as much as you possibly can. |
| Golan Levin, un artista e ingeniero, utiliza herramientas modernas para hacer obras de arte que sorprenden y deleitan. Mira como las formas se vuelven sonidos, los cuerpos crean pinturas y un ojo curioso devuelve la mirada al espectador curioso. | Golan Levin, an artist and engineer, uses modern tools robotics, new software, cognitive research to make artworks that surprise and delight. Watch as sounds become shapes, bodies create paintings, and a curious eye looks back at the curious viewer. |
| Pero quiero que tengan en cuenta algo muy curioso en el proceso del gato y el ratón. | But I want you to notice a very funny thing during the process of the cat and mouse. |
| Es curioso que el último motivo que he indicado no se haya mencionado específicamente en el informe. | But when he sees a coloured person he does not only look at his papers but also asks him loads of questions which he undoubtedly is not supposed or required to do. |
| yo creo que lo más curioso que me he encontrado fue un reporte del caso de una mujer que tenía un orgasmo cada vez que se cepilla los dientes. | I think the most curious one that I came across was a case report of a woman who had an orgasm every time she brushed her teeth. |
| Y observamos este fenómeno curioso el discurso de los adultos se reducía sistemáticamente al mínimo, haciendo el lenguaje lo más sencillo posible, y luego lentamente retomaba su complejidad inicial. | And what we found was this curious phenomena, that caregiver speech would systematically dip to a minimum, making language as simple as possible, and then slowly ascend back up in complexity. |
| La crítica de Voropayeva a TV Rain fue cuestionable, sin lugar a dudas, pero lo que resultó aún más curioso es el hecho de que Lara Voropayeva no existe. | Voropayeva s criticism of TV Rain was questionable, certainly, but what turned out to be far curiouser is the fact that Lara Voropayeva does not exist. |
| Y esto la alivió mucho saber que no había nada de que preocuparse, era más bien algo curioso. | And she was very relieved at this, that there was nothing seriously the matter, and also rather curious. |
| Me sucedió algo curioso de camino a convertirme en una brillante neuropsicóloga a nivel mundial Tuve un bebé. | So, a funny thing happened on my way to becoming a brilliant, world class neuropsychologist I had a baby. |
| En mi experiencia hay algo curioso sobre los profesores, no todos, pero en general, viven en sus cabezas. | There's something curious about professors in my experience not all of them, but typically they live in their heads. |
| Pero entonces sucedió algo tan curioso , algo que parecía haber sido extraído de una historia de Arthur Conan Doyle. | But then something happened that was as curious as in Arthur Conan Doyle s story. |
| Es curioso, cuando uno conoce a un jefe de Estado y pregunta Cuál es su recurso natural más valioso? | It's amazing when you meet a head of state, and you say, What is your most precious natural resource? |
| Liberman ha estado estudiando las llamadas pausas rellenadas por casi una década, y ha hecho un descubrimiento bastante curioso. | Liberman has been studying these so called filled pauses for almost a decade, and he has made a rather curious discovery. |
| Y el Sr. Heifetz era una persona genial así que levantó su violín y dijo Es curioso, no escucho nada. | And Mr. Heifetz was a very cool person, so he picked up his violin and said, Funny, I don't hear anything. |
| Es curioso cómo el alemán puede coger un verbo, partirlo en dos, y extenderlo por una oración de cinco proposiciones. | It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five clause sentence. |
Búsquedas relacionadas : Curioso Lo - Curioso - Curioso - Curioso - Mantenerse Curioso - Muy Curioso - Más Curioso - Más Curioso - Eres Curioso - Realmente Curioso - Es Curioso - Apasionadamente Curioso
