Traducción de "realmente curioso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y quisiera hablar acerca de esto, porque es realmente curioso. | And I'd like to talk about that, because that's really curious. |
| Todo este asunto es realmente curioso, si me permite el Comisario que se lo diga. | This really is a strange proceeding, if I may say so to the Commissioner. |
| Qué curioso! | How curious! |
| Curioso, no? | Again, makes you wonder. |
| Yo estoy curioso. | I'm curious. |
| Soy muy curioso. | I am very curious. |
| Era increíblemente curioso. | The man was incredibly curious. |
| Él era demasiado curioso. | He was too curious. |
| Tan solo soy curioso. | I'm just curious. |
| y era bien curioso. | And he was curious. |
| El hombre es insaciablemente curioso. | Man is insatiably curious. |
| Es un caso muy curioso. | It's a very strange case. |
| Es curioso que digas eso. | It's funny you should say that. |
| Y cuando me di cuenta y comprendí realmente que mi sí mismo es una proyección y que tiene una función sucedió algo muy curioso. | And when I realized and really understood that my self is a projection and that it has a function, a funny thing happened. |
| Sería un com portamiento realmente curioso que se pretendiera cas tigar a una compañía por que ninguna compañía europea haya sido capaz de comprarla. | It would certainly be a very strange way to proceed if a firm were to be punished because other European companies were not in a position to buy it. |
| Supongo que soy un director general curioso. | I guess I'm sort of a curious CEO. |
| Les voy a contar un caso curioso. | I'm going to tell you about a strange incident. |
| Entonces estoy curioso, que pasará los próximos 5,000 días. | So, I'm curious about what's going to happen in the next 5,000 days. |
| puede ser que les parezca curioso porque odio el desperdicio. | And you might find it interesting that I became a garbage man, because I absolutely hate waste. |
| La primera es un proyecto realmente curioso que estamos diseñando llamado Death and Powers . Es una ópera de grandes dimensiones, uno de proyectos operísticos más grandes del mundo en la actualidad. | The first is a really crazy project that we're building right now, called Death and the Powers. And it's a big opera, one of the larger opera projects going on in the world right now. |
| Qué está ocurriendo en la cueva? Estoy curioso. No tengo ni idea. | What's happening in the cave? I'm curious. I have no idea. |
| Sheena Iyengar Bueno, es curioso que preguntes eso, porque una de las cosas interesantes de ser ciego es que realmente tienes un diferente punto de ventaja cuando observas la forma en que las personas videntes eligen. | Sheena Iyengar Well, it's funny that you should ask that because one of the things that's interesting about being blind is you actually get a different vantage point when you observe the way sighted people make choices. |
| Es curioso que me pidas una moto cuando te da miedo ir en bicicleta. | It's strange that you ask me for a motorcycle when you are afraid of going by bike. |
| Es curioso como las cosas más insignificantes, a veces, pueden llegar a importarte tanto. | It's funny how the most insignificant things sometimes have a way of, you know, having their way with you. |
| Es curioso, cuando uno camina, camina lado a lado, en la misma dirección común. | Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction. |
| La llamada quot Política europea de vecindad quot ha sido, hasta el momento, algo curioso. | The so called European Neighborhood Policy has, so far, been a curious thing. |
| Lo curioso es que, Si lo haces por amor, el dinero viene de todas maneras. | And the interesting thing is if you do it for love, the money comes anyway. |
| Hay como un tipo curioso de plato caliente con agua del orificio saliendo de él. | There's a funny kind of hot plate here, with vent water coming out of it. |
| Lo curioso de las lesiones de corredores es que son nuevas, son de nuestra época. | Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time. |
| Elasticidad mental es algo que realmente necesitamos, saben, realmente necesitamos, realmente apreciamos y realmente nos ocupa. | Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on. |
| Golan Levin, un artista e ingeniero, utiliza herramientas modernas para hacer obras de arte que sorprenden y deleitan. Mira como las formas se vuelven sonidos, los cuerpos crean pinturas y un ojo curioso devuelve la mirada al espectador curioso. | Golan Levin, an artist and engineer, uses modern tools robotics, new software, cognitive research to make artworks that surprise and delight. Watch as sounds become shapes, bodies create paintings, and a curious eye looks back at the curious viewer. |
| Pero quiero que tengan en cuenta algo muy curioso en el proceso del gato y el ratón. | But I want you to notice a very funny thing during the process of the cat and mouse. |
| Y él dijo Es curioso que lo pregunte, porque, en efecto, se llama comercio de caja negra. | And he said, It's funny you ask that, because it's actually called black box trading. |
| Es curioso que el último motivo que he indicado no se haya mencionado específicamente en el informe. | But when he sees a coloured person he does not only look at his papers but also asks him loads of questions which he undoubtedly is not supposed or required to do. |
| Kismet Realmente piensas eso? Realmente piensas eso? | Kismet Do you really think so? Do you really think so? |
| Y esto la alivió mucho saber que no había nada de que preocuparse, era más bien algo curioso. | And she was very relieved at this, that there was nothing seriously the matter, and also rather curious. |
| Me sucedió algo curioso de camino a convertirme en una brillante neuropsicóloga a nivel mundial Tuve un bebé. | So, a funny thing happened on my way to becoming a brilliant, world class neuropsychologist I had a baby. |
| En mi experiencia hay algo curioso sobre los profesores, no todos, pero en general, viven en sus cabezas. | There's something curious about professors in my experience not all of them, but typically they live in their heads. |
| Saben qué? Su visión es realmente, realmente buena. | Guess what? Their vision is really, really good. |
| Es realmente muy simple, pero realmente muy complicado. | It's really very simple, but really very complicated. |
| Pero entonces sucedió algo tan curioso , algo que parecía haber sido extraído de una historia de Arthur Conan Doyle. | But then something happened that was as curious as in Arthur Conan Doyle s story. |
| Es curioso, cuando uno conoce a un jefe de Estado y pregunta Cuál es su recurso natural más valioso? | It's amazing when you meet a head of state, and you say, What is your most precious natural resource? |
| Liberman ha estado estudiando las llamadas pausas rellenadas por casi una década, y ha hecho un descubrimiento bastante curioso. | Liberman has been studying these so called filled pauses for almost a decade, and he has made a rather curious discovery. |
| Realmente bien! | Really good! |
| Viene realmente? | Are you really coming? |
Búsquedas relacionadas : Curioso - Curioso - Curioso - Mantenerse Curioso - Muy Curioso - Más Curioso - Más Curioso - Eres Curioso - Es Curioso - Curioso Lo - Apasionadamente Curioso - Estaba Curioso
