Traducción de "lo cierto es que" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo que dices es cierto. | What you say is true. |
| Lo que decís es cierto. | What you say is true. |
| Lo que dijiste es cierto. | What you said is true. |
| Lo que dice es cierto. | What she says is true. |
| Lo que él dice es cierto. | What he says is true. |
| Todo lo que dice es cierto. | Everything he says is true. |
| Es cierto lo que dice Tom. | What Tom says is true. |
| Todo lo que dije es cierto. | Everything I said is true. |
| Lo que ha dicho él es cierto. | What he said is true. |
| Lo que te dijeron no es cierto. | What they told you is not true. |
| Pienso que lo que dice no es cierto. | I think that what he says isn't true. |
| Lo que es cierto para el color es también cierto para percepciones complejas en movimiento. | What's true for color is also true for complex perceptions of motion. |
| Pero lo cierto es que está en marcha. | But the truth of the matter is that this is going on. |
| Generalmente hablando, lo que ella dice es cierto. | Generally speaking, what she says is right. |
| Lo que dijiste es, en cierto modo, verdad. | What you said is, in a sense, true. |
| Lo que dices es cierto en un sentido. | What you say is true in a sense. |
| Lo que dice es verdad en cierto sentido. | What he says is true in a sense. |
| Entiendes lo que estoy diciendo, no es cierto? | You understand what I'm saying, don't you? |
| Todo lo que te hemos contado es cierto. | Everything we've told you is true. |
| lo que arrojan es muy tóxico, por cierto. | This stuff is toxic as hell, by the way. |
| Pienso que lo que él dice no es cierto. | I think that what he says isn't true. |
| Pienso que lo que ella dice no es cierto. | I think that what she says isn't true. |
| Lo contrario es cierto también. | The converse is also true. |
| Lo contrario también es cierto. | The converse is also true. |
| Es cierto que esto no es cierto? | Is it true that this is not true? |
| En cierto sentido, lo que él dice es verdad. | In a sense what he says is true. |
| Lo que él dijo es verdad en cierto sentido. | What he said is true in a sense. |
| Lo que él dice es verdad hasta cierto punto. | What he says is true to some extent. |
| Lo cierto es que estoy bastante satisfecho con eso. | I'm actually quite happy with that. |
| TH Lo que dice Penelope aquí es totalmente cierto. | TH And what Penelope says here is even more true. |
| Sé de cierto que eso es lo que ha pasado. | I know for certain that that's what happened. |
| La fe es creer en lo que sabes que no es cierto. | Faith is believing what you know ain't true. |
| Lo mismo es cierto en Japón. | The same is true of Japan. |
| No todo lo que ven nuestros ojos es necesariamente cierto. | Things that you see with your eyes are not necessarily true. |
| Y lo cierto es que este hombre probablemente pueda explicártelo. | And the truth is, this guy can probably explain this to you. |
| La gente no sabe lo que quiere! No es cierto? | People don't know what they want! Right? |
| No, es cierto. Jódanse. Jódanse. Saben lo que quiero decir. | No, it's true. Fuck 'em. Fuck 'em. You know, I mean. |
| Y eso es lo que Nick hizo hasta cierto punto. | And that is what Nick did, up to a point. |
| Eso no es cierto, lo diga quien lo diga. | Whoever says so, it is not true. |
| No es necesariamente cierto que todo lo que dice el profesor siempre es verdad. | It is not necessarily true that what the teacher says is always correct. |
| Pero lo cierto es que nadie sabe realmente y ese es el quid. | But the truth is nobody really knows, and that's the point. |
| Lo cierto es que los humanos no podemos vivir sin aire. | The truth is that we can't live without air. |
| Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. | It's better to be approximately right than completely wrong. |
| Y en cierto sentido es lo más egoísta que podemos hacer. | And it s in a sense the most selfish thing that we can do. |
| Lo que tenemos es, en cierto modo, una tormenta positiva perfecta. | What we have is, in a way, a perfect positive storm. |
Búsquedas relacionadas : Cierto Es Que - Es Cierto Que - Es Cierto - Es Cierto Que, Aunque - Es Lo Que - Lo Que Es - Aunque Es Cierto - Es Tan Cierto - Similar Es Cierto - Es Particularmente Cierto - Es Especialmente Cierto - Sólo Es Cierto - Es Cierto Para - También Es Cierto
