Traducción de "lo alcanzado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alcanzado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aún no alcanzado | Not hit yet |
| No quiero decir que ya lo haya alcanzado, ni que haya llegado a la perfección sino que prosigo a ver si alcanzo aquello para lo cual también fui alcanzado por Cristo Jesús | Not that I have already obtained, or am already made perfect but I press on, if it is so that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus. |
| No quiero decir que ya lo haya alcanzado, ni que haya llegado a la perfección sino que prosigo a ver si alcanzo aquello para lo cual también fui alcanzado por Cristo Jesús | Not as though I had already attained, either were already perfect but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus. |
| Punto de interrupción alcanzado | Reached Breakpoint |
| O ha alcanzado la cima? | Or has the company peaked? |
| Hemos alcanzado los 27 mil! | We reached 27k! |
| Pero se ha avanzado mucho más en las últimas semanas de lo alcanzado en años. | But more progress has been made, I think, in the last few weeks than had been made for some years. |
| Verdaderamente, Grecia ha alcanzado un hito. | This is indeed a milestone. |
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| Ahora hemos alcanzado la masa crítica. | Now we've switched to critical mass. |
| Hemos alcanzado la cima de la montaña. | We reached the top of the mountain. |
| La infección ha alcanzado la corriente sanguínea. | The infection has reached the bloodstream. |
| GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial? | GV So have you reached your full potential? |
| Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos. | Tom has already achieved many of his goals. |
| Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName | Maximum share ratio reached |
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName | Maximum seed time reached |
| Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. | Maximum share ratio reached. |
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra. | Maximum seed time reached. |
| El depurador ha alcanzado un punto de interrupciónName | A Breakpoint has been hit by the debugger |
| El depurador ha alcanzado un punto de observaciónName | A Watchpoint has been hit by the debugger |
| Se ha alcanzado el final de la lista. | Reached end of list. |
| Se ha alcanzado el número máximo de módems. | Maximum number of modems reached. |
| La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo | Retry count has reached maximum |
| Así que, ya que hemos alcanzado el límite de nuestras calculadoras... Qué? La suya puede...? Mujer No lo sé. | So, since we've reached the limits of our calculators what's that? Does yours go Woman I don't know. |
| Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia | who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. |
| Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia | Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. |
| Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado. Pero una cosa hago olvidando lo que queda atrás y extendiéndome a lo que está por delante | Brothers, I don't regard myself as yet having taken hold, but one thing I do. Forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before, |
| Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado. Pero una cosa hago olvidando lo que queda atrás y extendiéndome a lo que está por delante | Brethren, I count not myself to have apprehended but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before, |
| He alcanzado los finales del camino de la vida. | I have reached the end of life's road. |
| Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición. | Maximum share ratio limit reached. |
| Se ha alcanzado el número máximo de conexiones definibles. | Maximum number of accounts reached. |
| Devuelve TRUE si el script ha alcanzado su time out. | Deprecated |
| La aplicación ha alcanzado el número máximo de peticiones permitidas. | The application has reached the maximum number of requests allowed. |
| Se ha alcanzado el final de la lista de coincidenciasName | The end of the list of matches has been reached |
| La papelera ha alcanzado sy tamaño máximo. Limpiela a mano. | The trash has reached its maximum size! Cleanup the trash manually. |
| La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo. | Your battery has reached a low level. |
| Presuntamente, los fondos habrían alcanzado la cantidad de 900,000 dólares. | Allegedly, the funds may have reached the amount of 900,000 dollars. |
| Los mercados mundiales de acciones, en general, han alcanzado nuevos máximos. | Global stock markets have, overall, reached new highs. |
| En toda el África subsahariana, ese problema ha alcanzado vastas proporciones. | Across Sub Saharan Africa, this problem is now vast. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | And had not there been a term appointed, the torment would surely have come unto them. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | Were it not for a specified time, the punishment would have come to them. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | And if a term had not been appointed, the doom would assuredly have come unto them (ere now). |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | Yet were it not for a specified time, the punishment would have surely overtaken them. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | And if not for the decree of a specified term, punishment would have reached them. |
Búsquedas relacionadas : Alcanzado - Límite Alcanzado - Han Alcanzado - Nivel Alcanzado - Objetivo Alcanzado - Plenamente Alcanzado - Alcanzado Por - Ha Alcanzado - Siendo Alcanzado - Volver Alcanzado - éxito Alcanzado - Consenso Alcanzado - Entendimiento Alcanzado
