Traducción de "Nivel alcanzado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alcanzado - traducción : Nivel - traducción : Nivel - traducción : Nivel alcanzado - traducción : Nivel alcanzado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo. | Your battery has reached a low level. |
| Me he presentado al HSK y he alcanzado el máximo nivel. | I've taken the HSK and achieved the highest level. |
| La carga de la batería ha alcanzado el nivel de alerta. | Your battery has reached the warning level. |
| Y nosotros, en este momento, en nuestra sociedad, hemos alcanzado un nivel dramáticamente insustentable. | And we, at the moment, in our society, have a really dramatically unsustainable level of this. |
| La carga de la batería ha alcanzado el nivel crítico, guarde su trabajo inmediatamente. | Your battery level is critical save your work as soon as possible. |
| La capacidad de resiliencia del sistema financiero mundial está en un nivel nunca antes alcanzado. | The global financial system is now more resilient than it has ever been. |
| España ha alcanzado un lugar preponderante a nivel mundial en el papel de la Microfinanzas . | Spain has achieved a prominent place worldwide in the role of Microfinance. |
| Pero los inversores parecen subestimar el nivel de disfuncionalidad que ha alcanzado la política nacional estadounidense. | But investors seem to underestimate how dysfunctional US national politics has become. |
| Los gobiernos suelen recurrir al control de precios cuando la inflación ha alcanzado un cierto nivel. | Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level. |
| Los críticos de la austeridad señalan que el PBI irlandés aún no ha alcanzado su nivel de 2007. | The critics of austerity point to the fact that Irish GDP has still not returned to its 2007 level. |
| El nivel de miedo que los alemanes tienen ahora hacia la energía nuclear ha alcanzado niveles de histeria. | The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels. |
| Ya en los 1990s la tecnología de nuestra compañía ha alcanzado el nivel de la de un país desarrollado. | Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s. |
| A consecuencia de ello, ya se puede haber alcanzado el nivel mayor de la productividad mundial y del crecimiento del PB. | As a result, the high water mark for global productivity and GDP growth may have been reached. |
| El consumo anual de los hogares hoy es el doble del nivel alcanzado en los últimos días de la Unión Soviética. | Annual household consumption is now double the level achieved in the Soviet Union s dying days. |
| Se han mostrado suficientes los criterios establecidos por la Directiva? Cuál es el nivel de uniformidad alcanzado por los Estados miembros? | Have the criteria laid down by the directive proved to be sufficient, and what degree of uniformity has been achieved by the Member States ? |
| Aún no alcanzado | Not hit yet |
| Esta situación global favorable es el resultado de una larga preparación tanto a nivel legislativo como institucional , y muestra el alto nivel de cooperación alcanzado en la UE y a escala internacional . | This overall favourable situation is the result of a long preparation at both legislative and institutional level and demonstrates the high level of cooperation achieved in EU and at international level . |
| Punto de interrupción alcanzado | Reached Breakpoint |
| En unos dos minutos, había alcanzado el nivel de las vías del tren y las estaba cubriendo. Para entonces habíamos corrido 100 metros. | In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks and was coming over it. We had run about 100 meters by this time. |
| O ha alcanzado la cima? | Or has the company peaked? |
| Hemos alcanzado los 27 mil! | We reached 27k! |
| En términos reales, el ingreso del hogar medio en 2013 fue 8 inferior al nivel de 2007 y casi 9 inferior al máximo alcanzado en 1999. | Real family income for the median household in 2013 was 8 below its 2007 level and nearly 9 below its 1999 peak. |
| Verdaderamente, Grecia ha alcanzado un hito. | This is indeed a milestone. |
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| Ahora hemos alcanzado la masa crítica. | Now we've switched to critical mass. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Hemos alcanzado la cima de la montaña. | We reached the top of the mountain. |
| La infección ha alcanzado la corriente sanguínea. | The infection has reached the bloodstream. |
| GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial? | GV So have you reached your full potential? |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Incluso para un país con una historia política tan tumultuosa como Argentina, la polarización partidista y la acidez de las declaraciones y contra declaraciones habían alcanzado un nivel extremo. | Even for a country with a political history as tumultuous as Argentina s, partisan polarization and vitriol had reached levels that seemed extreme. |
| Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos. | Tom has already achieved many of his goals. |
| Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName | Maximum share ratio reached |
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName | Maximum seed time reached |
| Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. | Maximum share ratio reached. |
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra. | Maximum seed time reached. |
| El depurador ha alcanzado un punto de interrupciónName | A Breakpoint has been hit by the debugger |
| El depurador ha alcanzado un punto de observaciónName | A Watchpoint has been hit by the debugger |
| Se ha alcanzado el final de la lista. | Reached end of list. |
| Se ha alcanzado el número máximo de módems. | Maximum number of modems reached. |
| La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo | Retry count has reached maximum |
| Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia | who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. |
Búsquedas relacionadas : Nivel Alcanzado - Alcanzado Un Nivel - Alcanzado - Límite Alcanzado - Han Alcanzado - Objetivo Alcanzado - Plenamente Alcanzado - Alcanzado Por - Ha Alcanzado - Siendo Alcanzado - Volver Alcanzado - éxito Alcanzado
