Traducción de "llevar a todas partes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Llevar - traducción :

Carry

Llevar - traducción :

Carried away

Llevar a todas partes - traducción :

Carry around

Todas - traducción :

All

Palabras clave : Carry Wear Lead Taking Bring Everywhere Parties Parts Pieces Looked Anyway Stuff Everywhere Anyway Every

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La lógica nos llevará de A a B. La imaginación nos puede llevar a todas partes.	Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.
Va a todas partes.	He gets around a lot.
Puedes ir a todas partes.	You can go everywhere.
Llevar a cabo la transición a la nueva moneda con éxito sólo podía conseguirse mediante la estrecha coordinación y cooperación de todas las partes implicadas .	A successful changeover could only be achieved by close coordination and cooperation between all the parties involved .
Viajo a todas partes del mundo.	I travel to all parts of the globe.
Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes.	And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.
De todas maneras, decidió llevar el caso a la policía.	She decided to take the case to the police anyway.
Tom buscó a Mary por todas partes.	Tom looked for Mary everywhere.
Revisé en todas partes.	I've checked everywhere.
Están en todas partes!	They Are Everywhere!
Firmar todas las partes	Sign All Parts
Cifrar todas las partes	Encrypt All Parts
Ruinas por todas partes.	Ruins are all over.
Ahora puede llevar a cabo todas las actividades de su granja.	Now she can run all of the activities of her farm.
12. Insta a todas las partes afganas a que	12. Calls upon all Afghan parties
Maquinaria a China y a todas partes del mundo	Machinery to China and everywhere in the world
9. Insta a todas las partes afganas a que	9. Urges all the Afghan parties
El acuerdo marco beneficia a todas las partes.	The framework agreement benefits all parties.
Alentando a todas las partes congoleñas a aprovechar el impulso actual para promover una conclusión del diálogo intercongoleño que incluya a todas las partes,	Encouraging all Congolese parties to use the present momentum to promote an all inclusive conclusion of the inter Congolese dialogue,
Lo buscamos por todas partes.	We looked for it high and low.
Había flores por todas partes.	There were flowers all around.
Encontramos problemas por todas partes.	We found trouble everywhere.
Está lloviendo en todas partes.	It's raining everywhere.
Había sangre por todas partes.	There was blood everywhere.
Hay insectos en todas partes.	Insects are everywhere.
Dios está en todas partes.	God is everywhere.
Hay huellas en todas partes.	I got these hints everywhere.
Situación triste por todas partes.	Sad situation all around.
Sin embargo, su impacto no llega a todas partes.	However, they do not reach all places.
Cuando él era joven, solía seguir a Beethoven a todas partes.	When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!	And capture them, and besiege them, and lie in wait for them at every ambush.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!	But if they repent and establish the Prayer and pay Zakah, leave them alone.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!	Take them and confine them, then lie in ambush everywhere for them.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!	Capture, besiege, and ambush them.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!	Take them captive, and besiege them, and lie in wait for them at every place of ambush.
Las bacterias están en todas partes.	Bacteria are everywhere.
Los policías están por todas partes.	Cops are everywhere.
Te hemos buscado por todas partes.	We've been looking for you everywhere.
y financia investigaciones por todas partes.	It funds research all over the place.
Él había viajado por todas partes.	So he had traveled all around.
Y ahora sucede en todas partes.	And it's happening everywhere now.
Estas son todas las partes reconocidas	These are all recognized parts
Hay mensajes políticos en todas partes.	There are political messages everywhere.
En todas partes hubo un abrupto vuelco a la derecha.	Almost everywhere else veered sharply to the right.
No lo puedo encontrar a Tomás. Busqué por todas partes.	I can't find Tom. I've looked everywhere.

Búsquedas relacionadas : Siguen A Todas Partes - Ir A Todas Partes - Va A Todas Partes - De Todas Partes - Por Todas Partes - Todas Las Partes - Todas Partes, Pero - En Todas Partes - Todas Esas Partes - De Todas Partes - Por Todas Partes

Display this page in English