Traducción de "de todas partes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes. | And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder. |
| Revisé en todas partes. | I've checked everywhere. |
| Va a todas partes. | He gets around a lot. |
| Están en todas partes! | They Are Everywhere! |
| Firmar todas las partes | Sign All Parts |
| Cifrar todas las partes | Encrypt All Parts |
| Ruinas por todas partes. | Ruins are all over. |
| Lo buscamos por todas partes. | We looked for it high and low. |
| Había flores por todas partes. | There were flowers all around. |
| Encontramos problemas por todas partes. | We found trouble everywhere. |
| Puedes ir a todas partes. | You can go everywhere. |
| Está lloviendo en todas partes. | It's raining everywhere. |
| Había sangre por todas partes. | There was blood everywhere. |
| Hay insectos en todas partes. | Insects are everywhere. |
| Dios está en todas partes. | God is everywhere. |
| Hay huellas en todas partes. | I got these hints everywhere. |
| Situación triste por todas partes. | Sad situation all around. |
| Coleccionamos sellos de todas partes del mundo. | We collect stamps from all around the world. |
| Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes! | And capture them, and besiege them, and lie in wait for them at every ambush. |
| Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes! | But if they repent and establish the Prayer and pay Zakah, leave them alone. |
| Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes! | Take them and confine them, then lie in ambush everywhere for them. |
| Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes! | Capture, besiege, and ambush them. |
| Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes! | Take them captive, and besiege them, and lie in wait for them at every place of ambush. |
| Viajo a todas partes del mundo. | I travel to all parts of the globe. |
| Las bacterias están en todas partes. | Bacteria are everywhere. |
| Los policías están por todas partes. | Cops are everywhere. |
| Te hemos buscado por todas partes. | We've been looking for you everywhere. |
| y financia investigaciones por todas partes. | It funds research all over the place. |
| Él había viajado por todas partes. | So he had traveled all around. |
| Y ahora sucede en todas partes. | And it's happening everywhere now. |
| Estas son todas las partes reconocidas | These are all recognized parts |
| Hay mensajes políticos en todas partes. | There are political messages everywhere. |
| Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes. | All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. |
| Naturalmente, esa voluntad requiere avenencias de todas las partes. | This will, of course, require compromises from all sides. |
| EU succiona el capital de todas partes del mundo. | America sucks in capital from all over the world. |
| Tom buscó a Mary por todas partes. | Tom looked for Mary everywhere. |
| Le he estado buscando por todas partes. | I've been looking for it everywhere. |
| El culpable dejó pistas por todas partes. | The guilty left hints everywhere. |
| Y ahora lo vemos por todas partes. | And we see it all over the place as well now. |
| Pero, ven todas esas partes en movimiento? | But see all those different working things? |
| Es como Fallujah. Disparos por todas partes. | It's like Fallujah. Shooting everywhere. |
| Erotismo y sexo heterosexual por todas partes. | Erotism and heterosexual sex everywhere. |
| Es lo mismo en todas partes , opina. | It s the same everywhere, she said. |
| Juntamos a caricaturistas de todas partes en Costa de Marfil. | We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast. |
| Las plantas y los animales viven en todas partes y en todas partes debemos proporcionarles el derecho a una subsisten cia digna de ellos. | Plants and animals live everywhere, and everywhere we have to give them the right to go on living properly. |
Búsquedas relacionadas : De Todas Partes - Por Todas Partes - Todas Las Partes - Todas Partes, Pero - En Todas Partes - Todas Esas Partes - Por Todas Partes - Por Todas Partes - Desplegar Todas Partes - En Todas Partes - De Todas Las Partes - De Todas Las Partes - Siguen A Todas Partes - En Todas Partes Donde
