Traducción de "llegaron noticias de que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llegaron noticias de estas cosas a oídos de la iglesia que estaba en Jerusalén, y enviaron a Bernabé para que fuese hasta Antioquía | The report concerning them came to the ears of the assembly which was in Jerusalem. They sent out Barnabas to go as far as Antioch, |
| Llegaron noticias de estas cosas a oídos de la iglesia que estaba en Jerusalén, y enviaron a Bernabé para que fuese hasta Antioquía | Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch. |
| Las noticias llegaron también rápidamente a todos los caribeños que viven fuera, como el trinitense Phil Simmons, que desde el Reino Unido tuiteaba | The news quickly reached the Caribbean diaspora, as Trinidadian Phil Simmons, who lives in the UK, tweeted |
| Hay buenas noticias? Claro que hay buenas noticias. Hay montones de buenas noticias. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| Ese mismo año llegaron a Moscú noticias del primer Concurso Internacional Chopin en Varsovia, y su profesor de piano, Konstantín Igúmnov, pensó en él. | In the same year, news reached Moscow of the First International Frédéric Chopin Piano Competition, to be held in Warsaw in 1927, and his piano teacher Konstantin Igumnov immediately thought of him. |
| Por ejemplo, en 1210 llegaron a Europa noticias de las batallas del mongol Kuchlug, líder de la cristiana tribu de Naiman, contra el poderoso Imperio corasmio. | In 1210, news reached the West of the battles of the Mongol Kuchlug (d. 1218), leader of the largely Christian tribe of the Naimans. |
| Llegaron. | They came in. |
| Mientras se elegía al nuevo vicepresidente, buenas noticias llegaron de Suiza, donde el exjefe de policía de Guatemala, Erwin Sperisen recibía cadena perpetua por muertes extrajudiciales de ciudadanos guatemaltecos. | As the new vice president was elected, good news arrived from Switzerland, where Guatemala's ex police chief Erwin Sperisen got a life sentence for the extrajudicial killings of Guatemalan citizens. |
| El portal de noticias afirma que | The news portal asserts that |
| Cómo llegaron allí? Tengo que hacerlo? | How did they get there? Do I have to do that? |
| De Bolonia llegaron a Verona. | They came to Verona from Bologna. |
| Aparte de John, todos llegaron. | Except for John, they all arrived. |
| Supongo que has tenido noticias de Tom. | I assume you've heard from Tom. |
| Supongo que has tenido noticias de Tom. | I assume that you've heard from Tom. |
| Afortunadamente, el día que llegaron, lo estaba. | And luckily, the day they arrived, it was. |
| Y fue entonces que llegaron los liberianos. | And that's when the Liberians came along. |
| Aunque tenga un servidor de noticias local, tiene que recoger nuevos artículos. El servidor de noticias local sólo envía las noticias, no las guarda en el grupo de noticias local. Por eso tiene que sincronizarse con un servidor de noticias externo cuando quiera ver si ha llegado su artículo de prueba. | Even when you are using a local news server, you have to check for new articles the local news server just sends the article, it does not store it in the local newsgroup, so you have to synchronize with an external news server if you want to see if your test article has arrived. |
| Servicios de noticias | News services |
| Lector de noticias | News Reader |
| lector de noticias | newsreader |
| Lector de noticias | Newsreader |
| Filtros de noticias | Filter settings |
| Noticias de KDEName | KDE News |
| Noticias de GoogleQuery | Google News |
| Grupos de noticias | Newsgroups |
| Noticias de Akregator | Akregator News |
| Grupo de noticias | Newsgroup |
| Artículo de noticias | News Article |
| Fuentes de noticias | Last updated on |
| Blog de noticias | Blog Feed |
| Noticias de YeGood. | YeGood news. |
| Cómo llegaron ahí? | How did you get there? |
| Ya llegaron ellas? | Have they arrived yet? |
| Llegaron al ocaso. | They arrived at twilight. |
| Sólo llegaron temprano. | They just got there earlier. |
| Recientemente, llegaron a la conclusión de que era necesario difundirlo. | Recently they came to the conclusion that they need to publicise it. |
| Llegaron de Inglaterra hace una semana. | They arrived from England a week ago. |
| Noticias | News |
| Alisa Miller comparte las noticias sobre las noticias | Alisa Miller shares the news about the news |
| Ninguna de estas propuestas llegaron más lejos que trabajos preliminares de diseño. | None of these proposals went further than very preliminary design work. |
| Estaba ávido de noticias. | He was eager for news. |
| ... los grupos de noticias? | ... newsgroups? |
| Grupos de noticias informativos | Informative Newsgroups |
| Configuración General de Noticias | General News Settings |
| Enviar artículo de noticias | Send News Article |
Búsquedas relacionadas : ¿Llegaron - Una Vez Que Llegaron - Llegaron Tarde - Cuando Llegaron - Muestras Llegaron - Se Llegaron - Llegaron Allí - Llegaron Ayer - Personas Llegaron - Llegaron A La Conclusión De Que - Cuando Ellos Llegaron - Las Partes Llegaron - Todos Ellos Llegaron - Llegaron Con Seguridad
