Traducción de "llegara" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Llegará - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sucedió antes de que llegara. | It happened prior to my arrival. |
| Él murió antes de que llegara. | He died previous to my arrival. |
| Ella esperó que él llegara a casa. | She waited for him to come home. |
| Tom esperó pacientemente a que llegara Mary. | Tom waited patiently for Mary to arrive. |
| He estado esperando que llegara este día. | I've been waiting for this day to come. |
| Murió antes de que llegara la ambulancia. | He died before the ambulance arrived. |
| Si me llegara el dinero, compraría esto. | If I had enough money, I'd buy this. |
| No esperé mucho antes de que Mary llegara. | I had not waited long before Mary came. |
| Fue enteramente accidental que yo llegara a conocerla. | It was pure accident that I came to know her. |
| Tom se fue antes de que Mary llegara. | Tom left before Mary arrived. |
| Pensé que querías esperar hasta que Tom llegara. | I thought you wanted to wait until Tom arrived. |
| El atasco causó que llegara tarde a la reunión. | The traffic jam caused me to be late for the meeting. |
| No había esperado mucho antes de que Mary llegara. | I had not waited long before Mary came. |
| Johnston se desangró antes de que llegara la ayuda. | Johnston bled to death before help arrived. |
| Tom le advirtió a Mary que no llegara tarde. | Tom warned Mary not to be late. |
| Tom le dijo a Mary que no llegara tarde. | Tom told Mary not to be late. |
| Comenzó a llover antes de que yo llegara a casa. | It began to rain before I got home. |
| Si llegara a tener mucho dinero, te daría la mitad. | If I should make a lot of money, I would give you half of it. |
| Ella se fue antes de que yo llegara a casa. | She left before I got home. |
| Mis padres se habían ido antes de que yo llegara. | My parents had left before I arrived. |
| Tom le pidió a Mary que se llegara hasta Boston. | Tom asked Mary to come to Boston. |
| Fue antes de que la gripe aviar llegara a Europa. | It was before the avian flu had reached Europe. |
| Sabemos que la guerra, si llegara a haberla, sería sangrienta. | We know that war, if it comes to it, will be bloody. |
| Desearía, pues, que llegara a mi poder ese informe interno. | I really fail to understand the Commission. Why can this not be done via regional subsidies ? |
| Desayuné rápido para que llegara a tiempo para el primer autobús. | I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus. |
| Me quedé dormida antes de que mi padre llegara a la casa. | I fell asleep before my father came home. |
| Se habían terminado la tarta antes de que yo llegara a casa. | The cake was all eaten up before I got home. |
| Y si esa posibilidad llegara a hacerse realidad, mejor será que tenga respuesta. | If and when the time comes, it had better have an answer. |
| La casa se quemó por completo antes que el camión de bomberos llegara. | The house burned to the ground before the fire truck arrived. |
| Tenía miedo. Sabía que su vida dependía de que llegara hasta aquella mujer. | I was scared because I knew her life depended on my getting to this woman. |
| Freeman trabajó varios años para que la historia de Mandela llegara a los cines. | Freeman worked for several years to get Mandela's story onto the big screen. |
| Nadie quería que llegara un químico a entrometerse así en sus cosas y cambiarlas. | Nobody wants a chemist to come in and poke around in their stuff like that and change things. |
| Y pensé que cuando llegara a mi residencia habría un montón de mujeres allí. | And I thought when I'd get to my apartment that there'd be a lot of women there. |
| Antes de que Colón llegara a EE. UU., había una novia india en Estambul | Before Colombus arrived USA , there was an Indian bride in Istanbul! |
| Y yo iba y empacaba una bolsita y esperaba a que llegara el Señor Caimán. | And I would go and pack a little bag and I would wait for Mr. Alligator to come. |
| Ha costado tiempo que la lucha por Kobane llegara a los activistas de todo el mundo. | It took some time for Kobane's struggle to reach activists around the world. |
| Pero Esanov se sintió mal en el cuarto y murió mientras esperaba que llegara una ambulancia. | But Esanov grew ill in the room and died waiting for an ambulance to arrive. |
| El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' |
| Estaba solo en el mundo, si llegara a morir, quién sentiría compasión por él? Quién pensaría en él? | He was alone in the world if he were to die, who would feel sorry for him? Who would think of him? |
| Cuando tenía 5 años, me enteré de que estaba comprometida para casarme en cuanto llegara a la pubertad. | When I was five years old, I found out that I was engaged to be married as soon as I reached puberty. |
| Y con eso no quiero decir que alguna vez llegara a ser una brillante neuropsicóloga a nivel mundial. | And that's not to say I ever went on to become a brilliant, world class neuropsychologist. |
| Entonces, la trajimos, y recé para que el petróleo no llegara a su playa antes de que muriera. | So we brought her home, and I prayed that the oil wouldn't wash up on her beach before she died. |
| Owens amenazó con mantenerse fuera del training camp hasta que se llegara a un acuerdo, pero finalmente acudió. | Owens threatened to hold out of training camp until a deal was reached, but reported to camp on time. |
| Antes de que llegara aquí Por qué nuestro ministro de salud no estaba prestando atención en aquel momento? | Before it got here not now. Why was our minister of health not paying attention then? |
Búsquedas relacionadas : Si Llegara - Llegara A Los Tribunales
