Traducción de "llegando pronto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Llegando - traducción : Pronto - traducción : Pronto - traducción : Pronto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y estará pronto... ... estará pronto llegando a la sala operatoria de su barrio, creo yo.
And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe.
Mi cumpleaños está llegando pronto y mi licencia para conducir a expira.
Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires.
Los mensajes nuevos abren las ventanas de conversación tan pronto como van llegando.
New messages open chat windows as soon as they arrive.
Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Llegando!
Incoming!
Sí, estoy llegando.
Yes, I'm coming.
Estoy llegando hoy.
I am coming today.
Espérame, estoy llegando!
Wait for me, I am coming.
Seguirán llegando tarde.
They'll go on arriving late.
Vamos llegando tarde.
We are running late.
Está llegando la policía.
The police is coming!
Está llegando el invierno.
Winter is coming.
El tren está llegando.
The train is coming.
Nuestros invitados están llegando.
Our guests are arriving.
La ayuda está llegando.
Help is coming.
El tren está llegando!
The train is coming!
Cómo están llegando aquí?
So, are these things, how are these things getting here?
Los pesos pesados están llegando.
The heavyweights are coming.
El doctor Rueda está llegando.
Dr. Rueda arrives.
Estamos llegando un poco tarde.
We're running a little late.
Debo estar llegando a casa.
I must be getting home.
Y a eso estamos llegando.
And we're getting to that.
Por fin está llegando el otoño!
Fall is finally coming!
Tom debería estar llegando a casa.
Tom should be getting home.
Me siguen llegando correos no deseados.
I keep receiving unwanted emails.
No les digas que estoy llegando.
Don't tell them I'm coming.
está llegando ahora a este mundo.
It's now coming in this world.
Estamos llegando a la temporada seca.
We're going to the dry season now.
ciclones que están llegando hasta Bangladesh
Like cyclones coming up toward Bangladesh.
Sus barcos fueron llegando en septiembre.
His ships slowly arrived during September.
El 27 de febrero de 2013, la banda anunció vía Facebook y Twitter que el trabajo en un nuevo álbum está llegando a su conclusión... más noticias llegaran pronto...!
On 27 February 2013, the band announced via Facebook and Twitter that work on a new album is reaching its conclusion... more news coming soon...!
Llegando al aeropuerto vi al avión despegando.
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
El avión está llegando a Nueva York.
The plane is approaching New York.
Justo estaba llegando cuando ella se marchó.
I was just arriving when she left.
Parece que estamos llegando a alguna parte.
It looks like we're getting somewhere.
llegando hasta los 115 metros de alto.
The range of the species goes up to as much as 380 feet tall.
Desearía poder avisarle a Tom que estamos llegando.
I wish I could let Tom know we're coming.
Eligió Malasia, llegando allí el 13 de mayo.
He chose Malaysia, and arrived there on May 13.
Global Voices está llegando a las ondas virtuales!
Global Voices is taking to the virtual airwaves!
Más pronto comiences, más pronto terminas.
Sooner begun, sooner done.
Espero que no nos vuelva a decepcionar llegando tarde.
I hope he will not let us down again by being late.
Ahora termino con el mundo. Allí, está llegando Internet.
I end now with the world. There, the Internet is coming.
Estamos llegando a un precipicio aquí a la derecha,
We're coming around a cliff here on the right.
Llegué a la conclusión de que había una alta probabilidad de que los precios del petróleo estuvieran llegando a su máximo y de que pronto los precios spot empezarían a revertirse y a disminuir.
I concluded that there was a fair chance that oil prices were peaking and that before too long spot prices would reverse and start to decline.
2000 10 estaba llegando, Los baby boomers empezaban a jubilarse.
Y2K 10 was coming, the baby boomers starting to retire.

 

Búsquedas relacionadas : Pronto - Pronto - Pronto - Pronto - Pronto - Está Llegando - Llegando De - Seguía Llegando - Llegando Vuelo - Están Llegando