Traducción de "llegado a un punto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podría ser que la cultura de impunidad de Rusia ha llegado a un punto de inflexión? | Could it be that Russia's culture of impunity has reached an inflection point? |
| Esta elección importa hemos llegado a un punto en donde debemos mostrar al mundo quiénes somos. | This election matters we have reached a point where we must show the world who we are. |
| El sistema había llegado a un punto en que tenía que recibir un rescate financiero y sufrir una reestructuración. | The system had reached a point where it had to be bailed out and restructured. nbsp |
| PARÍS Una vez más, Europa parece haber llegado a un punto de bifurcación en el camino que recorre. | PARIS Once again, Europe seems to have reached a fork in the road. |
| Tom ha llegado a un punto de su vida en el que debe tomar algunas decisiones bastante importantes. | Tom's reached a point in his life where he has to make some pretty important decisions. |
| Mencionar su nombre duele, ojalá hubiésemos sabido amarla para no haber llegado a este punto. | I wish we know how to love it, if we loved it we would have never reached where we were I think we all love it but we do not know how to love it, |
| La situación ha llegado al punto en que nos hundimos o nadamos. | The situation has come to the point where we either sink or swim. |
| La batalla entre Erdoğan y el movimiento de Gülen ha llegado a un punto en el que resulta difícil imaginar una reconciliación. | The battle between Erdoğan and the Gülen movement has escalated to the point where it is hard to imagine a reconciliation. |
| Se ha llegado a un compromiso. | A compromise has now been reached. |
| Ha llegado un nuevo mensaje a un canalName | New message arrived in a channel |
| Pero pienso que éste no debo hacerlo en el punto al que hemos llegado. | I do not think that should be done at the present time. |
| Hemos llegado a un impasse en nuestra relación. | We've reached a stalemate in our relationship. |
| Ha llegado un mensaje a su buzón MSNName | New email has arrived in your MSN inbox |
| Porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado | For I am already being offered, and the time of my departure has come. |
| Porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado | For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. |
| Croacia siempre ha estado dividida políticamente, pero ahora parece que el país ha llegado a otro punto en esta división. | Croatia has always been divided politically, but it seems that the country has now hit a new peak in this divide. |
| Un punto es un punto pequeño. | A point is a little point. |
| Ha llegado un mensaje a su buzón de YahooName | New email has arrived in your Yahoo inbox |
| Ha llegado un nuevo mensajeComment | New Post Arrived |
| Ha llegado un nuevo mensajeName | New post arrived |
| Ha llegado un nuevo mensajeComment | New Mail Arrived |
| Ha llegado un nuevo mensajeName | New mail arrived |
| Se ha llegado a un punto en que las emociones están tan a flor de piel que tratar de salir del paso como se pueda es la única alternativa constructiva. | Emotions now are running so high that muddling through is the only constructive alternative. |
| Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso. | Today, a degree of consensus has emerged. |
| Por años, el gobierno estadounidense había estado tratando de persuadir a Bielorrusia de que renunciara a su uranio altamente enriquecido y parecía que habían llegado a un punto sin retorno la primavera pasada. | The U.S. government had been trying for years to persuade Belarus to give up its highly enriched uranium and seemed to have hit a roadblock last spring. |
| Conviene señalar que hemos llegado a un acuerdo, a una resolución común. | It should be pointed out that we have reached an agreement, a joint resolution. |
| Recta polar asociada a un punto | Polar Line of a Point |
| Llegado cierto punto, cualquier nueva mejora requiere una transformación fundamental, un paso hacia nuevas fuentes de energía con bajas emisiones de carbono o emisiones cero. | At a certain point further improvements will require a fundamental transformational shift to new low carbon or zero carbon emission power sources. |
| Llegado a este punto , no quisiera sin embargo dejar de mencionar un requisito previo para que la competencia entre ambos modelos financieros pueda rendir todos los beneficios que cabría esperar . | At this stage I would like however to underline one prerequisite for the competition between bank finance and non bank finance to provide all the benefits that one might expect . |
| La situación cambiará en cuanto se haya llegado a un acuerdo. | It will only be otherwise if an agreement is forthcoming. |
| Punto a punto | Point to Point |
| Estaba a punto de llamar a un taxi. | I was just going to call a cab. |
| Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto | Construct Midpoint of This Point and Another One |
| Circunferencia a partir de un centro y un punto | Circle by Center Point |
| Estuvo a punto de perder un ojo. | He came close to losing an eye. |
| También en ese punto tengamos el valor de confesárnoslo, quizá no habríamos llegado a ese punto si nuestros diferentes Estados no hubieran permitido que sus empresas se interesen en vender armas clásicas, químicas o prenucleares a Irak. | Once again, let us have the courage to admit that things would perhaps not have come to this pass if our various States had not let their manufacturers sell conventional, chemical or prenuclear weapons to Iraq. |
| En el primer video verán al robot ir del punto A al punto B, pasando por un punto intermedio. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| La Comunidad Europea ha llegado a un momento crucial de su historia. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Hemos llegado a un final político, pero el sufrimiento no ha terminado. | Europe is the biggest importer of textiles and also the biggest exporter. |
| Ken ha llegado a Kioto. | Ken has arrived in Kyoto. |
| No sólo Japón ha sido líder desde hace algún tiempo, Corea del Sur ha llegado al tercer lugar, y China está a punto de superar a Alemania. | Not only has Japan been ahead for some time, South Korea has gone into third place, and China is just about to overtake Germany. |
| Eliminar un punto | Remove a Point |
| Añadir un punto | Add a Point |
| Mover un punto | Move a Point |
| Mostrar un punto | Show a Point |
Búsquedas relacionadas : Llegado A Un Punto Muerto - Llegado A Punto Muerto - Llegado A Un Compromiso - Llegado A Un Entendimiento - Llegado A Un Veredicto - Llegado A Un Acuerdo - Llegado A Un Acuerdo - Llegado A Un Acuerdo - Llegado A Un Acuerdo - Llegado A Un Acuerdo - Llegado A Un Acuerdo - Llegado A Un Pacto - Han Llegado A - Llegado A Brillar
