Traducción de "llegado a ningún acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Llegado - traducción : Llegado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conviene señalar que hemos llegado a un acuerdo, a una resolución común. | It should be pointed out that we have reached an agreement, a joint resolution. |
| La situación cambiará en cuanto se haya llegado a un acuerdo. | It will only be otherwise if an agreement is forthcoming. |
| Ha llegado la hora de lograr un acuerdo. | It is time to reach an agreement. |
| Como es sabido, no se ha llegado todavía a ningún acuerdo de esta naturaleza y no hay certeza en cuanto a la fecha en que podría producirse, si es que llega a lograrse. | As we know, no such agreement has yet been reached, and there is uncertainty as to when potentially that might happen. |
| Como es sabido, no se ha llegado todavía a ningún acuerdo de esta naturaleza y no hay certeza en cuanto a la fecha en que podría producirse, si es que llega a producirse. | As we know, no such agreement has yet been reached, and there is uncertainty as to when potentially that might happen. |
| No será preciso ningún otro acuerdo contractual | No other contractual arrangements shall be necessary |
| Las conversaciones colapsaron ninguna transigencia, ningún acuerdo. | The talks collapsed no compromise, no agreement. |
| De común acuerdo con los autores de la iniciativa hemos llegado a un acuerdo sobre una serie de enmiendas muy esenciales. | As regards a number of very essential amendments we have reached a satisfactory agreement with the originators of the report. |
| Desgraciadamente, no se ha llegado a un acuerdo sobre lo que significa nuevo y adicional . | Unfortunately, there is no agreement about what new and additional means. |
| De hecho, aún no se ha llegado a un acuerdo sobre las reglas de votación a seguir. | There is still no agreement as to which election rules to follow. |
| Brown había llegado a un acuerdo con Montreal para extender su contrato por un año más . | Brown had come to terms with Montreal to extend his contract for another year. |
| Bajo el mandato de Fidel Castro nunca se hubiera llegado siquiera a perfilar un acuerdo de esta naturaleza. | Under the command of Fidel Castro, we never would have gotten even close to an agreement of this sort. |
| En materia presupuestaria, como sabemos, se ha llegado a un buen acuerdo con el proce dimiento de concertación. | Therefore, this proposal, limited in scope though it is, is completely coherent with what has been done before and what is proposed for the future. |
| la adaptación de las definiciones , llegado el caso , de acuerdo con la evolución económica y metodológica | for adjustment of the definitions , if necessary , according to economic and methodological developments |
| El acuerdo de Uber puede ser fraudulento según el marco legal existente, pero ese marco, llegado el caso, va a cambiar. | Uber s arrangement may be fraudulent according to the existing legal framework, but that framework will eventually change. |
| No hay presencia del gobierno en Thaprek, y no ha llegado ningún equipo de rescate desde los acontecimientos del sábado. | There is no government presence in Thaprek, and no rescue team has arrived since the events on Saturday. |
| BRUSELAS La Unión Europea finalmente ha llegado a un acuerdo sobre sus sanciones de tercer nivel contra Rusia por sus acciones en Ucrania. | BRUSSELS The European Union has finally agreed on its third level sanctions against Russia for its actions in Ukraine. |
| Ken ha llegado a Kioto. | Ken has arrived in Kyoto. |
| Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| Estoy seguro de que estarán de acuerdo en que ningún problema importante es como este. | I'm sure we all agree that no problem worth solving is like that. |
| La reforma de las pensiones ha progresado y se ha llegado a un acuerdo sobre muchos parámetros esenciales contemplados en el memorándum de entendimiento . | The pension reform is advanced and agreement has been reached on many key parameters as envisaged in the memorandum of understanding . |
| Más vale no llegar a ningún acuer do que llegar a un acuerdo desventajoso, por lo cual tomarnos nota de este primer resultado. | You will understand that one must have at least one or two days to prepare a statement if it is to be a useful one, and it is for that reason that I cannot yet say what the answer from Mr Pandolfi will be, but I hope to be able to tell you tomorrow. |
| Más que ningún otro presidente iraní desde 1979, Ruhaní puede cumplir su parte del acuerdo (siempre, claro está, que haya algún acuerdo que cumplir). | More than any Iranian president since 1979, Rouhani can deliver his part of the bargain that is, if and when a bargain is struck. |
| Has llegado ya a una decisión? | Have you arrived at a decision yet? |
| Ojalá todos hayan llegado a salvo. | I hope everyone has arrived safely. |
| Solo hemos llegado a darnos besos. | We have just gotten to first base. |
| Se ha llegado a alguna conclusión? | Has any conclusion been reached? |
| El lujo ha llegado a ti. | Luxury has come to you. |
| Había llegado a Italia sin dificultad. | I had arrived in Italy without difficulty. |
| Se ha llegado a un compromiso. | A compromise has now been reached. |
| Un acuerdo entre la Comunidad y Andorra no deberá imponer obligaciones al Banco Central Europeo ni a ningún banco central nacional . | Agreement between the Community and Andorra should not impose any obligations on the European Central Bank or on any national central bank . |
| Él debe haber llegado a la estación. | He must have reached the station. |
| Por ahora, él habrá llegado a Osaka. | He will have reached Osaka by now. |
| Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones! | Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! |
| Tom ya ha llegado a una decisión. | Tom has already made up his mind. |
| Mañana a estas horas ya habremos llegado. | By this time tomorrow, we will have already arrived. |
| La temperatura ha llegado a bajo cero. | The temperature's fallen below zero. |
| Había llegado a Italia sin muchas dificultades. | I had arrived in Italy without difficulty. |
| Tom todavía no ha llegado a Boston. | Tom hasn't arrived in Boston yet. |
| A qué hora has llegado esta mañana? | What time did you get here this morning? |
| A qué hora han llegado esta mañana? | What time did you get here this morning? |
| Hemos llegado. | This is it. |
| Hemos llegado. | We've arrived. |
| Durante años saboteó los esfuerzos de los funcionarios iraníes que podrían haber llegado a un acuerdo con Occidente porque no estaba seguro de que le fueran leales. | For years, he sabotaged the efforts of Iranian officials who might have cut a deal with the West because he doubted their loyalty to him. |
| Ultimate Fighting Championship (2008 2011) Durante el evento UFC 77 , se anunció que Brock Lesnar había llegado a un acuerdo para competir con Ultimate Fighting Championship (UFC). | Ultimate Fighting Championship (2008 2011) During UFC 77 , it was announced that Lesnar had reached a deal to fight with the Ultimate Fighting Championship (UFC). |
Búsquedas relacionadas : Llegado A Un Acuerdo - Llegado A Un Acuerdo - Llegado A Un Acuerdo - Llegado A Un Acuerdo - Llegado A Un Acuerdo - Llegado A Un Acuerdo - Ningún Acuerdo Con - Han Llegado A - Llegado A Brillar - Llegado A Depender - Llegado A Granel - Llegado A Reunir - Llegado A Disposición - Llegado A Romper