Traducción de "llegado a efecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se me hace difícil creer que si Grecia hubiera abandonado el euro en 2010, el efecto económico hubiera llegado siquiera a la cuarta parte de eso. | It is hard for me to believe that if Greece had abandoned the euro in 2010, the economic fallout would have amounted to even a quarter of that. |
| Ken ha llegado a Kioto. | Ken has arrived in Kyoto. |
| Has llegado ya a una decisión? | Have you arrived at a decision yet? |
| Ojalá todos hayan llegado a salvo. | I hope everyone has arrived safely. |
| Solo hemos llegado a darnos besos. | We have just gotten to first base. |
| Se ha llegado a alguna conclusión? | Has any conclusion been reached? |
| El lujo ha llegado a ti. | Luxury has come to you. |
| Había llegado a Italia sin dificultad. | I had arrived in Italy without difficulty. |
| Se ha llegado a un compromiso. | A compromise has now been reached. |
| Él debe haber llegado a la estación. | He must have reached the station. |
| Por ahora, él habrá llegado a Osaka. | He will have reached Osaka by now. |
| Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones! | Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! |
| Tom ya ha llegado a una decisión. | Tom has already made up his mind. |
| Mañana a estas horas ya habremos llegado. | By this time tomorrow, we will have already arrived. |
| La temperatura ha llegado a bajo cero. | The temperature's fallen below zero. |
| Había llegado a Italia sin muchas dificultades. | I had arrived in Italy without difficulty. |
| Tom todavía no ha llegado a Boston. | Tom hasn't arrived in Boston yet. |
| A qué hora has llegado esta mañana? | What time did you get here this morning? |
| A qué hora han llegado esta mañana? | What time did you get here this morning? |
| Hemos llegado. | This is it. |
| Hemos llegado. | We've arrived. |
| Apenas habíamos llegado a casa cuando empezó a llover. | Hardly had we come home when it began to rain. |
| yo siempre respondo, que haya llegado a escribirlo. | And I said, that I got to write it. |
| Ninguno de los alumnos ha llegado a tiempo. | None of the students have arrived on time. |
| Robert nunca ha llegado tarde a una reunión. | Robert has not yet been late for a meeting. |
| Mi padre todavía no ha llegado a casa. | My father is not home yet. |
| Nunca había llegado tarde a la escuela antes. | I had never been late for school before. |
| Ya ha de haber llegado a Nueva York. | He ought to have arrived in New York by now. |
| Deben haber llegado a casa sobre esta hora. | They must have arrived home by this time. |
| Mi padre todavía no ha llegado a casa. | My father isn't home yet. |
| Tom ha llegado el primero a la meta. | Tom was the first to the table. |
| Hemos llegado a un impasse en nuestra relación. | We've reached a stalemate in our relationship. |
| Ha llegado un nuevo mensaje a un canalName | New message arrived in a channel |
| Ha llegado un mensaje a su buzón MSNName | New email has arrived in your MSN inbox |
| Cuándo has llegado? | When did you arrive? |
| Ya ha llegado? | Has he arrived yet? |
| Ha llegado ya? | Has he arrived yet? |
| Samantha ha llegado. | Samantha has arrived. |
| Como habéis llegado? | How have you come? |
| Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta. | But no concrete conclusion has been reached. |
| El comité aún no ha llegado a una decisión. | The committee has not yet arrived at a decision. |
| Si hubiese llegado temprano, yo habría visto a Kelly. | Had I arrived earlier, I could have seen Kelly. |
| Me disculpé por haber llegado tarde a la escuela. | I apologized for having been late for school. |
| Y me pregunto Por qué hemos llegado a esto? | And I ask myself, Why have things come to this? |
| En cautiverio han llegado a vivir unos 33 años. | In captivity it has been known to live for about 33 years. |
Búsquedas relacionadas : Han Llegado A - Llegado A Brillar - Llegado A Depender - Llegado A Granel - Llegado A Reunir - Llegado A Disposición - Llegado A Romper - Llegado A Constituir - Llegado A Pública - Llegado A Representar - Llegado A Turnos - Llegado A Encarnar - Llegado A Londres - Llegado A Pie
