Traducción de "llegó a un acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Llego - traducción : Llegó a un acuerdo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se llegó a un acuerdo sobre un paquete de reformas. | A package of reforms has been agreed. |
| Se llegó a un acuerdo entre Peugeot y Mercedes para co producir el vehículo en una proporción del 50 cada uno. | Agreement was reached between Peugeot and Mercedes to co produce the vehicle on a 50 50 basis. |
| Se llegó a un resultado inesperado. | An unexpected result came about. |
| El conflicto llegó a su fin con un acuerdo de alto al fuego en febrero de 2015, pero todavía permanecen un par de conflictos localizados. | The conflict came to an end with a ceasefire agreement in February 2015, but a few localized conflicts remain. |
| Él llegó a ser un gran novelista. | He came to be known as a great novelist. |
| Llegó a Tokio con un gran sueño. | He came up to Tokyo with a big dream. |
| Papá llegó a casa hace un momento. | Dad came home a few minutes ago. |
| Llegó un zorro. | A fox came along. |
| Un detective llegó a la escena del crimen. | A detective arrived upon the scene of the crime. |
| Joe Alaskey, la voz de El Pato Plucky, también abandonó Tiny Toons por razones financieras, pero regresó cuando llegó a un acuerdo con el estudio. | Joe Alaskey, the voice of Plucky Duck, also left Tiny Toons for financial reasons, but returned when an agreement was reached with the studio. |
| Llegaron a un acuerdo. | They came to an agreement. |
| Con él llegó a convivir durante un largo período. | She remained with him for a long period of time. |
| Layla llegó a un asentamiento aborigen de modo seguro. | Layla reached an Aboriginal settlement in safety. |
| No obstante, la conferencia intergubernamental debe abordar la inaceptable posición del acuerdo de comitología a que se llegó en 1987. | PRESIDENT. I would remind you that at the last partsession Parliament rejected this proposal and the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment has just confirmed this position. |
| Llegó en un coche grande. | He arrived in a big car. |
| Ella llegó en un auto. | She arrived in a car. |
| Necesitamos llegar a un acuerdo. | We need to come to an agreement. |
| Apenas llegó a la capital se instaló en un hotel. | As soon as he arrived in the capital, he got settled at a hotel. |
| Lleva un año desde que llegó. | A year has passed since he came here. |
| Llegó de Australia hace un año. | He arrived from Australia a year ago. |
| El alzamiento ludita llegó a un clímax en 1811 y 1812. | The Luddites rampage was at its height in 1811 12. |
| Él llegó a la tienda un minuto antes de que cerrara. | He went to the store at the last minute, just before it closed. |
| Les realizó un estudio más fino y llegó a unos 9000. | So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000. |
| Llegó allí y empezó a jugar un poco con el touchpad. | He came there and he started to fiddle around with the touchpad. |
| Además , se llegó al acuerdo de que la senda de ajuste habría de basarse en supuestos económicos realistas y en un plan detallado de medidas . | Moreover , there was consensus that the adjustment path should be based on realistic economic assumptions and wellspecified measures . |
| El momento decisivo llegó con el acuerdo de Wassenaar de ese año un pacto entre empresarios y sindicatos, alcanzado con el estímulo activo del gobierno. | The defining moment came with the Wassenaar agreement of that year a pact between employers and trade unions, reached with the active encouragement of government. |
| Llegó a la estación. | He arrived at the station. |
| Él llegó a tiempo. | He arrived in time. |
| Tom llegó a tiempo. | Tom arrived in time. |
| A inicios del año, el gobierno llegó a un acuerdo con los titulares de bonos que se habían negado a una reestructuración forzosa previa de la deuda que Argentina no había abonado en 2001. | Earlier this year the government struck a deal with bondholders who had refused an earlier forced restructuring of debt on which Argentina defaulted in 2001. |
| En la década de 1990, el Fondo llegó incluso a cambiar sus Artículos de Acuerdo para ordenar la desregulación de las finanzas transfronterizas. | In the 1990 s, the Fund went so far as to try to change its Articles of Agreement to mandate deregulation of cross border finance. |
| En julio del 2002 , en el CSBB se llegó a un acuerdo sobre una serie de cuestiones importantes relativas a la terminación del Nuevo Acuerdo , que contempla lo siguiente tratamiento específico de los riesgos de las entidades de crédito frente a las pequeñas y medianas empresas | In July 2002 the BCBS reached agreement on a number of important issues relating to the finalisation of the New Basel Accord . This agreement encompasses , inter alia a specific treatment of banks exposures to small and mediumsized enterprises ( SMEs ) |
| Un cierto viraje llegó en los 80. | A turning point came in the 1980s. |
| Un enorme camión llegó doblando la esquina. | Round the corner came a large truck. |
| Un crucero de lujo llegó al puerto. | A luxury liner arrived in the harbor. |
| Por motivos de brevedad, señor Presidente, me limitaré a las propuestas que la Comi sión consideró inaceptables ya que, por otra parte, el Sr. Ferri señaló aquellas en las se llegó a un acuerdo. | Of this it has been estimated that between fifty and seventy per cent is pure profit. |
| Cuando Jirama se dio cuenta de que no podría suplir las necesidades de todo el país, se llegó a un acuerdo con la empresa Fraise para el arrendamiento de sus generadores. | When Jirama realised that it could not fulfil the needs of the whole country, an agreement was concluded with the Fraise company for the lease of their generators. |
| No es fácil llegar a un acuerdo. | On that, it is less easy to reach agreement. |
| Cuándo llegó usted a Londres? | When did you get to London? |
| El tren llegó a tiempo. | The train arrived on time. |
| El sábado llegó a Kioto. | He reached Kyoto on Saturday. |
| El tren llegó a Londres. | The train got into London. |
| El tren llegó a tiempo. | The train got in on time. |
| Llegó a Japón de pequeño. | He came to Japan when he was a child. |
| Xiao Wang llegó a Pekín. | Xiao Wang arrived in Beijing. |
Búsquedas relacionadas : Se Llegó A Un Acuerdo - Se Llegó A Un Acuerdo - Llegó A Un Máximo - De Acuerdo A Un Acuerdo - De Acuerdo A Un Acuerdo - Llegó A Casa - Llegó A Finales - Llegó A Concentrarse - Llegó A Existir - Llegó A Través - Llegó A Tener - Llegó A Dominar - Llegó A Seguir
