Traducción de "lista que contiene" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contiene - traducción : Contiene - traducción : Lista - traducción : Lista - traducción : Lista - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ruta al archivo que contiene la lista de los canales disponibles | Path to the file containing the list of available channels |
| Archivo que contiene la lista de tipos de letra a imprimir | File containing list of fonts to print |
| La lista no contiene ningún archivo RAW a procesar. | The list does not contain any Raw files to process. |
| Contiene una lista de las propiedades para los widgets seleccionados. | Contains a list of properties for the currently selected widget. |
| La lista de rutas de bibliotecas ya contiene esta ruta. | The list of library paths already contains this path. |
| El anexo 2 contiene una lista de características que describen específicamente las actividades industriales . | Annex 2 contains a list of characteristics specifically describing industrial activities . |
| Esta lista contiene 239 nombres cortos oficiales y elementos de códigos . | This list contains 239 official short names and code elements . |
| Contiene una lista de enlaces a diversa documentación de módulos KIO. | Contains a list of links to various KIO modules documentation. |
| GJ Porque, la lista contiene el nombre, como Kiril Bozhinovski, dirección, número... | GJ Because, the List contains the name, like Kiril Bozhinovski, address, number... |
| Opción para especificar un la ruta al archivo que contiene la lista de los canales disponibles. | Option to specify the path to the file containing the list of available channels. |
| Esta lista contiene todos los diccionarios disponibles para el completado de palabras. KMouth mostrará una lista desplegable al lado de la casilla de edición si la lista contiene más de un diccionario. Usted puede utilizar esta lista desplegable para seleccionar el diccionario que más utiliza para el completado de palabras. | This list contains all available dictionaries for the word completion. KMouth will display a combo box next to the edit field in the main window if this list contains more than one dictionary. You can use this combo box in order to select the dictionary that actually gets used for the word completion. |
| La lista grande que hay en el centro del cuadro de diálogo contiene la lista con las propuestas de palabras para el completado automático. | The large listbox in the center of the dialog contains the current proposed list of autocompletion words. |
| La sección Reproduciendo contiene la lista de reproducción actual, incluyendo todas sus subcarpetas. | Now Playing section contains the current playlist, including all of its subfolders. |
| La sección Recientes contiene la mayor parte de los elementos y lista de reproducción que puede reproducir. | Recent section contains the most recently played items and playlists. |
| Su lista de canales contiene más de 50 canales. Seguro que desea eliminar todas las frecuencias que no usa? | Your channelsuite contains more than 50 stations. Are you sure you removed all unused frequencies? |
| La lista superior, Estilo del widget contiene una lista de estilos predefinidos. Cada estilo tiene un nombre, y una breve descripción. | The top drop down box, labeled Widget Style contains a list of the pre defined styles. Each style has a name, and a brief description. |
| Esta lista contiene los tipos de macro actuales... Puede seleccionarlos, eliminarlos, exportarlos e importarlos... | This is a list of the current macro types... You can select, edit, delete, export and import them... |
| El informe contiene una lista de objetivos de seguridad para los sistemas de dinero electrónico . | It contains a list of security objectives for e money schemes . |
| Esta orden le permite abrir un archivo desde un submenú que contiene una lista de los archivos recientemente editados. | This command allows you to open a file from a submenu that contains a list of recently edited files. |
| Baje hasta el área Acciones de filtrado. Seleccione Marcar como de la primera lista desplegable. Se muestra a la derecha una lista desplegable que contiene las banderas para marcar. Seleccione Importante de la lista desplegable. | Skip down to the Filter Actions area. Select Mark As from the first drop down box. A new drop down box containing a list of marker flags is shown to the right. Select Important from the drop down box. |
| La barra de herramientas de la lista de reproducción contiene la lista de reproducción actual y las órdenes y opciones más frecuentemente utilizadas con ella. | The playlist toolbar contains the current playlist and the most frequently used playlist commands and options. |
| Los ficheros están almacenados en una base de datos electrónica administrada por el BCC que contiene la lista de derechos de crédito admitidos . | The files are recorded in an electronic database , which contains the list of eligible credit claims , that is continuously administered by the CCB . |
| Esta sección contiene la lista de reproducción actual como un árbol de carpetas y elementos multimedia. Cualquier cambio que haga aquí se reflejará en el desplegable de la lista de reproducción de la barra de herramientas de lista de reproducción, que muestra la lista de reproducción actual como una lista plegada de elementos multimedia en el orden actual que se van a reproducir. | This section contains the current playlist as a tree of folders and multimedia items in them. Any changes you make here are going to be reflected in the playlist drop down box on the playlist toolbar, which displays the current playlist as a flat list of multimedia items in the actual order they are going to be played or have been played. |
| Asfalto que contiene alquitrán | asphalt containing tar |
| La diapositiva nueva insertada tiene dos casillas de texto. Hay una para un título y otra que contiene una lista de viñetas para elementos. | The newly inserted slide has two text boxes. There is one for a title, and another to contain a bulleted list of items. |
| Los análisis sencillos contienen una lista de grupos y otra lista de funciones. La lista de grupos contiene todos los grupos entre los cuales está repartido el coste, según el tipo de grupo escogido. La lista de grupos permanece oculta cuando está desactivada la agrupación. | The Flat Profile contains a group list and a function list. The group list contains all groups where cost is spent in, depending on the chosen group type. The group list is hidden when grouping is switched off. |
| Eche un vistazo a la parte izquierda del campo de juego. Hay una lista que contiene todos los símbolos disponibles que puede utilizar en la partida actual. | Take a look at left hand side of the game field. There is a selection list which contains all the symbols available for you to use in the current game. |
| El dialogo Propiedades de grupo contiene una lista de todos los usuarios. Marque los cajetines de cada usuario que deba ser asignado al grupo seleccionado. | The Group Properties dialog contains a list of all users. Check the boxes for each user to be assigned to the selected group. |
| El color del texto del OSD. El color se especifica en RGB, una lista separada por comas que contiene tres enteros entre 0 y 255. | The color of the OSD text. The color is specified in RGB, a comma separated list containing three integers between 0 and 255. |
| Dicha lista contiene principalmente entidades de crédito , según están definidas en la normativa comunitaria , y otras instituciones financieras que cumplen la definición de IFM . En ese momento , la lista no incluyó los fondos del mercado monetario . | It mainly comprised credit institutions as defined in Community law , in addition to certain other financial institutions corresponding to the MFI definition , although not at that stage including money market funds . |
| Pantalla que contiene el puntero | Display Containing the Pointer |
| Asfalto que no contiene alquitrán | asphalt (not containing tar) |
| Esta lista contiene el historial de frases sintetizadas. Puede seleccionar frases y pulsar el botón de síntesis para volver a escucharlas. | This list contains the history of spoken sentences. You can select sentences and press the speak button for re speaking. |
| Este capítulo contiene mucha información práctica que cubre la instalación, configuración y varios usos de kplayer . A continuación se muestra una lista de los tema que se cubren. | This chapter contains lots of useful information covering installation, configuration and various uses of kplayer . Following is a list of the topics covered. |
| Esta lista contiene los nombres que coincidirán con este beneficiario si se importa un asiento de una fuente externa. Tenga en cuenta que puede utilizar expresiones regulares aquí. | This list contains the names that will match this payee if a transaction is imported from an external source. Keep in mind, that you can specify regular expressions here. |
| El recuadro contiene una lista de todas las aplicaciones asociadas con un tipo MIME específico. La lista está en un orden específico. La aplicación superior es la primera aplicación a probar. La siguiente aplicación en la lista es la segunda, etc. | The list box lists all of the applications associated with a specific MIME type. The list is in a specific order. The top application is the first application tried. The next application down the list is the second, etc . |
| La página contiene tres recuadros con listas. La lista grande a la izquierda muestra todos los usuarios en el sistema que pueden ser un usuario genuino. | This page contains three listboxes. The large listbox on the left shows all the users on the system which might be a genuine user. |
| Contiene | Contains |
| contiene | contains |
| Intervalo que contiene la tabla pivote | Range containing the pivot table |
| Esta lista contiene el libro de frases actual en una estructura de árbol. Puede seleccionar y modificar frases individuales y sublibros de frases | This list contains the current phrase book in a tree structure. You can select and modify individual phrases and sub phrase books |
| No contiene | Does Not Contain |
| no contiene | does not contain |
| No contiene | Does not contain |
| Para escribir su mensaje, rellene los campos adecuados en la ventana del editor. La siguiente lista contiene las secciones de la ventana del editor. | To write your message, fill in the appropriate fields in the composer window. The following lists the sections within the composer window. |
Búsquedas relacionadas : Lista Contiene - Una Lista Que Contiene - Esta Lista Contiene - Que Contiene - Que Contiene - Que Contiene - Que Contiene Información - Aceite Que Contiene - Que Se Contiene - Muestra Que Contiene - Que Contiene Plomo - Solución Que Contiene - Carpeta Que Contiene - Carpeta Que Contiene
