Traducción de "liquidación de las tasas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Liquidación - traducción : Liquidación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por ejemplo , parece que , si bien un ciclo muy corto podría elevar las tasas de incumplimiento de la liquidación , un ciclo más largo podría incrementar la incertidumbre y el riesgo de liquidación .
It appears , for instance , that while a very short cycle could increase settlement default rates , a longer cycle could increase uncertainty and settlement risk .
Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión.
Reduced rates of return will lower investment rates.
Las reservas mantenidas en las cuentas de liquidación podrán emplearse para propósitos de liquidación intradía .
Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes .
Las reservas mantenidas en las cuentas de liquidación podrán emplearse para la liquidación intradía .
Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes .
Liquidación de las operaciones de mercado abierto
Settlement of open market operations
Cuando las tasas de interés suban
When Interest Rates Rise
Las tasas de deserción son altas.
Dropout rates are high.
Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso
Items in course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers
la liquidación de las operaciones de mercado abierto
to the settlement modalities of open market operations
Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación
Procedures for bilateral operations Settlement procedures
Liquidación de las operaciones de mercado abierto 5.3.3 .
Settlement of open market operations 5.3.3 .
Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente.
The exchange rates for foreign currency change daily.
Procedimiento de liquidación 3 Liquidación bilateral 1 ) Si ofrecen el procedimiento de liquidación 3 , los BCSV y los BCL apoyarán la liquidación de la parte en efectivo de las operaciones de los SV liquidando las instrucciones de pago que estos presenten por lotes .
Settlement procedure 3 Bilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 3 , the ASCBs and SCBs shall support settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions which the AS submits in batch mode .
Las tasas de interés ya son bajas.
Interest rates are already low.
Como ven, las tasas descendieron.
And down they went, you know.
Procedimiento de liquidación 5 Liquidación multilateral simultánea 1 ) Si ofrecen el procedimiento de liquidación 5 , los BCSV y los BCL apoyarán la liquidación de los saldos en efectivo multilaterales de las operaciones de los SV liquidando las instrucciones de pago cursadas por los SV .
Settlement procedure 5 Simultaneous multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 5 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS .
Partidas en curso de liquidación Saldos de las cuentas de liquidación ( activos ) , incluido el montante de cheques pendientes de cobro
Items in course of settlement Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection ( c ) Nominal value
Procedimiento de liquidación 4 Liquidación multilateral estándar 1 ) Si ofrecen el procedimiento de liquidación 4 , los BCSV y los BCL apoyarán la liquidación de los saldos en efectivo multilaterales de las operaciones del SV liquidando las instrucciones de pago cursadas por el SV por lotes .
Settlement procedure 4 Standard multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 4 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS in batch mode .
Las tasas europeas de desempleo son inaceptablemente altas.
European unemployment rates are unacceptably high
Habiendo tiroteos cuáles son las tasas de mortalidad?
So, with shooting at you, what are the death rates?
Las tasas de interés van a aumentar progresivamente.
Gradually the interest rate will increase.
Que se mantengan, pues, las tasas de corresponsabilidad!
And yet the coresponsibility levies are still being charged !
Diario Oficial de las Comunidades Europeas CUADRO 3 Fechas de liquidación habituales de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema ( 1 ) Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas rápidas o en procedimientos bilaterales
Official Journal of the European Communities TABLE 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations ( 1 ) Settlement date for operations based on standard tenders Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures
El prolongado misterio de las bajas tasas de interés
The Long Mystery of Low Interest Rates
China ante el desafío de las tasas de interés
China s Interest Rate Challenge
Se invitará a cada una de las plataformas de valores a que acepte trasladar su proceso de liquidación a T2S , a fin de que todas las actividades de liquidación queden totalmente integradas , lo que permitirá que la liquidación transfronteriza sea tan barata y eficiente como la actual liquidación nacional .
Each securities platform will be invited to agree to move its settlement to T2S in order to fully integrate all settlement activities and thereby make cross border settlement as cheap and efficient as domestic settlement is today .
FC (flexibilización cuantitativa, o compras de bonos gubernamentales para reducir las tasas de largo plazo cuando las tasas de referencia de corto plazo son cero)
QE (quantitative easing, or purchases of government bonds to reduce long term rates when short term policy rates are zero)
Europa no necesita las tasas de crecimiento económico asiáticas.
Europe does not need Asia s rates of economic growth.
Las tasas de interés han sido fijadas en 5 .
Interest rates have been fixed at 5 .
Procedimientos de liquidación
Settlement procedures
Comparación de las proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales )
Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes )
Artículo 20 Liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación 1 .
Article 20 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 .
TARGET2 y las interacciones con los sistemas de liquidación de valores
TARGET2 and interactions with securities settlement systems
Procedimiento de liquidación 2 Liquidación en tiempo real 1 ) Si ofrecen el procedimiento de liquidación 2 , los BCSV y los BCL apoyarán la liquidación de la parte en efectivo de las operaciones de los SV liquidando las instrucciones de pago cursadas por los SV una por una , en lugar de por lotes .
Settlement procedure 2 Real time settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 2 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS on an individualised basis , rather than in batches .
Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones
Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures
Liquidación
Settlement EN
liquidación .
Tue MRO allot .
liquidación .
MRO allot .
Liquidación
Settlement
Cuadro 3 Fechas de liquidación habituales de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema ( 1 ) Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas rápidas o en procedimientos bilaterales
Table 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations ( 1 ) Settlement date for operations based on standard tenders Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures
Las tasas que paga ahora deberían permitir al gobierno alemán encontrar muchos proyectos de inversión que generaran tasas de rendimientos positivas.
At the rates that it is paying today, the German government should be able to find many investment projects that yield a positive social rate of return.
2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior .
2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter .
Efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación
Effect of changes in rates of exchange and inflation
Efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación
Effects of changes in rates of exchange and inflation
Las tasas de interés seguirán en alza en EE. UU.
US Interest Rates Will Continue to Rise

 

Búsquedas relacionadas : Las Tasas De - Las Tasas De - Las Tasas Aeroportuarias - Las Tasas Prescritas - Comparar Las Tasas - Romper Las Tasas - Las Tasas Universitarias - Las Tasas Recomendadas - Las Tasas Respectivas - Las Tasas Portuarias - Las Tasas Habituales - Aumentar Las Tasas - Todas Las Tasas