Traducción de "las tasas habituales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las extorsiones son habituales entre los delincuentes. | Extortion is usual among criminals. |
| Fallos habituales | The domain that the cookie is available. |
| Problemas habituales | Common Pitfalls |
| Usar reglas habituales | Use common rules |
| Otras opciones importantes para la impresión son las habituales | Other important options for printing will be taken from the normal options |
| Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
| Las codificaciones de caracteres más habituales que están disponibles son | The most commonly used character encodings are |
| Problemas habituales de LibreOcupado | FreeBusy common problems... |
| Añadir reglas de análisis habituales | Append common parsing rules |
| Puede utilizar todas las operaciones habituales del portapapeles en kguitar editar tablatura. | You can use all familiar clipboard operations in kguitar edited tabulature. |
| Condición jurídica de los residentes habituales | Status of habitual residents |
| Como ven, las tasas descendieron. | And down they went, you know. |
| Cuando las tasas de interés suban | When Interest Rates Rise |
| Las tasas de deserción son altas. | Dropout rates are high. |
| Tom no es uno de nuestros empleados habituales. | Tom isn't one of our regular employees. |
| Las tasas de interés ya son bajas. | Interest rates are already low. |
| Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente. | The exchange rates for foreign currency change daily. |
| Orden que se ejecutará antes de conectarse. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes. | Command to execute before connect. Normal shell commands are accepted. |
| Los tipos de valores de propiedades más habituales son | Most frequently used types of property values are |
| Sin embargo, las tasas nominales sí tienen importancia. | Nonetheless, nominal rates do matter. |
| Las tasas europeas de desempleo son inaceptablemente altas. | European unemployment rates are unacceptably high |
| Habiendo tiroteos cuáles son las tasas de mortalidad? | So, with shooting at you, what are the death rates? |
| Las tasas de interés van a aumentar progresivamente. | Gradually the interest rate will increase. |
| Que se mantengan, pues, las tasas de corresponsabilidad! | And yet the coresponsibility levies are still being charged ! |
| Entre los jóvenes, las infecciones por clamidia son mucho más habituales que en otros grupos de población. | Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups. |
| Orden para ejecutar después de una conexión correcta. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes. | Command to execute after successful connect. Normal shell commands are accepted. |
| Orden para ejecutar después de una desconexión correcta. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes. | Command to execute after successful disconnect. Normal shell commands are accepted. |
| Tasas | Rates |
| Ella no está entre los empleados habituales de esta empresa. | She's not among the regular employees of this company. |
| El prolongado misterio de las bajas tasas de interés | The Long Mystery of Low Interest Rates |
| Europa no necesita las tasas de crecimiento económico asiáticas. | Europe does not need Asia s rates of economic growth. |
| China ante el desafío de las tasas de interés | China s Interest Rate Challenge |
| Las tasas de interés han sido fijadas en 5 . | Interest rates have been fixed at 5 . |
| Pero las estrecheces a las que probablemente seguirán sometidas las familias estadounidenses mucho después del 6 de noviembre no son para nada habituales. | But there is nothing typical about the pressures that are likely to continue squeezing American families long after November 6. |
| En todos estos casos se socavan las metas ambiciosas sobre el cambio climático debido a los subsidios habituales. | In all of these cases, bold climate change targets are being undermined by business as usual subsidies. |
| Además, suelen pesar considerablemente más que los colchones de poliuretano habituales. | In addition, they tend to have significantly higher weight than a standard polyurethane foam mattress. |
| Hace aparecer un cuadro de diálogo con más opciones, menos habituales. | This brings up a dialog box with further, less commonly used, options. |
| Tasas interanuales | Annual changes Quarterly changes |
| FC (flexibilización cuantitativa, o compras de bonos gubernamentales para reducir las tasas de largo plazo cuando las tasas de referencia de corto plazo son cero) | QE (quantitative easing, or purchases of government bonds to reduce long term rates when short term policy rates are zero) |
| En nuestro país, el virus del papiloma humano también se añade a las enfermedades más habituales entre la juventud. | In this country, human papilloma viruses are also frequently found in young people. |
| 1. La sucesión de Estados no incidirá en la condición jurídica de las personas afectadas en cuanto residentes habituales. | 1. The status of persons concerned as habitual residents shall not be affected by the succession of States. |
| Ésta es la orden que se ejecutará antes de desconectarse. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes. | Command to execute before disconnect. Normal shell commands are accepted. |
| 2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior . | 2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter . |
| Las tasas que paga ahora deberían permitir al gobierno alemán encontrar muchos proyectos de inversión que generaran tasas de rendimientos positivas. | At the rates that it is paying today, the German government should be able to find many investment projects that yield a positive social rate of return. |
| Comparación de las proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales ) | Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) |
