Traducción de "limitado por la teoría" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| Está limitado por nuestros prejuicios cognitivos. | It's limited by our cognitive biases. |
| El FMI, por sí solo, está sumamente limitado. | The IMF is, on its own, highly constrained. |
| La teoría de Dios, no es sólo una mala teoría, | The God theory is not just a bad theory. |
| Soy un biólogo, y el teorema central de nuestra materia la teoría del diseño, la teoría de Darwin de la evolución por selección natural. | I'm a biologist, and the central theorem of our subject the theory of design, Darwin's theory of evolution by natural selection. |
| Ya saben, por la teoría de que venimos de ahí, entonces . | You know, due to the theory we come from there, so |
| Ésa era la teoría. | That was the theory. |
| Esa es la teoría. | That's the theory. |
| Para Armstrong, Southland no estaba limitado por sus condiciones materiales. | For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions. |
| En cuanto a la leche la Comisión ha limitado o suprimido por com pleto subsidios importantes. | Particularly for Ireland, the Gulf crisis has led to considerable losses. |
| La teoría es generalmente aceptada. | The theory is generally accepted. |
| La teoría obtendrá aceptación generalizada. | The theory will find general acceptance. |
| La idea subyace su teoría. | The idea underlies his theory. |
| La resolución es algo mucho más limitado. | Resolution is something that is far more limited. |
| Al no estar limitado por fronteras, puede surgir en cualquier parte. | Not limited by borders, it can spring up anywhere. |
| Éste era un hombre que arriesgaba incluso su propia vida por la teoría. | This is a man who would risk his life on theory. |
| Combinados, estos elementos pueden provocar un largo período de crecimiento limitado por la demanda agregada. | Together, these patterns could lead to an extended period in which aggregate demand limits growth. |
| Teoría M | M Theory |
| NUEVA YORK Si los hechos no encajan en la teoría, cambia la teoría , dice el viejo adagio. | NEW YORK If the facts don t fit the theory, change the theory, goes the old adage. |
| Nuestro tiempo es limitado. | Our time is limited. |
| Mi francés es limitado. | My French is limited. |
| Mi vocabulario es limitado. | My vocabulary is limited. |
| El tiempo es limitado. | Time is limited. |
| A este teoría se le llamó teoría de pro succión . | It was called the upsuck theory. |
| Así que Por qué debemos tener una buena teoría cerebral? | So why should we have a good brain theory? |
| Entonces Por qué no tenemos una buena teoría de cerebros? | So why don't we have a good theory of brains? |
| Darwin desarrolló la teoría de la evolución. | Darwin developed the evolutionary theory. |
| La entidad podrá optar por presentar el conjunto de datos limitado para la base de reservas mensualmente . | The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency . |
| El éxito de la ofensiva educativa fue limitado. | The success of the education offensive was limited. |
| El presupuesto de la película era muy limitado. | The budget of the film was very limited. |
| Esta idea se contiene, por ejemplo, en la teoría de eternidad de Julian Barbour. | This theory is used, for instance, in Julian Barbour's theory of timelessness. |
| La teoría de una sola bala, llamada como la teoría de la bala mágica por los críticos, fue introducida por la Comisión Warren para explicar cómo tres disparos realizados por Lee Harvey Oswald produjeron el asesinato del Presidente John F. Kennedy. | The single bullet theory (or magic bullet theory, as it is commonly called by its critics) was introduced by the Warren Commission in its investigation of the assassination of President John F. Kennedy to explain what happened to the bullet that struck Kennedy in the back and exited through his throat. |
| Como la información facilitada por los Estados miembros refleja diferentes prácticas, compararlas tiene un valor limitado. | As the information provided by the Member States reflects different practices, comparing them is of limited value. |
| Pero en la teoría de la gravedad de Einstein, en su teoría de la relatividad general, la gravedad también puede repeler. | But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart. |
| Tenemos una teoría. | We have a theory. |
| Había una teoría | There was a theory. |
| Teoría de música | Music Theory |
| En 1970 fue nombrado catedrático por la teoría de la plasticidad en la Universidad Tecnológica de Dresden. | 1970 he was appointed to Professor for theory of plasticity at the Dresden University of Technology. |
| Soporte limitado para los permisos. | Limited support for permissions. |
| Este campo está limitado a | This field is limited to |
| Pocos científicos entienden la teoría de la relatividad. | Few scientists understand the theory of relativity. |
| Ésa era la teoría, en cualquier caso. | Such was the theory, at any rate. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| La teoría es demasiado abstracta para mí. | The theory is too abstract for me. |
| Es imposible hacerle entender la nueva teoría. | It is impossible to get him to understand the new theory. |
Búsquedas relacionadas : Sugerido Por La Teoría - Limitado Por La Ley - Limitado Por La Ley - Limitado Por La Demanda - Por Tiempo Limitado - Limitado Por Referencia - Limitado Por Restricciones - Teoría - Limitado. - Limitado Por El Tiempo - Oferta Por Tiempo Limitado - Limitado Por El Tiempo
