Traducción de "limitado por el tiempo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El tiempo es limitado. | Time is limited. |
| Nuestro tiempo es limitado. | Our time is limited. |
| Este reglamento estará en vigor por tiempo limitado y se sustituirá por una orientación del BCE . | This Regulation is to be in force for a limited period of time and will be replaced by an ECB Guideline , |
| Así, aunque el tiempo continúe para siempre, el espacio, para nosotros, es limitado. | So even though time goes on forever, space is limited to us. |
| Las actividades de las entidades de pago incluyen necesariamente el mantenimiento de fondos del público , aun por tiempo limitado . | The activities of payment institutions inevitably include holding funds of the public , even if only for a limited period of time . |
| Francisco, que cuenta 78 años de edad, habla con frecuencia del limitado tiempo que tiene por delante. | The 78 year old Francis often talks of the limited time he has ahead of him. |
| Esta es una oferta con tiempo limitado solo para clientes nuevos. | This is a limited time offer to new customers only. |
| El FMI, por sí solo, está sumamente limitado. | The IMF is, on its own, highly constrained. |
| Está limitado por nuestros prejuicios cognitivos. | It's limited by our cognitive biases. |
| Tu tiempo es limitado, así que no lo malgastes viviendo la vida de otro. | Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. |
| Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| Tu tiempo es limitado, así que no lo desperdicies viviendo la vida de otras personas. | Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. |
| El tiempo para los diputados está sumamente limitado mientras que la Comisión y el Consejo disponen de tiempo ilimitado en nuestra Asamblea. Deseo que quede constancia de este hecho. | We want to block the resources for the three budget lines of the Cheysson facility for the time being, until we receive detailed information and a proposal for a legal basis from the Commission, with whose allocation of the resources and administrations we are not happy. |
| Al mismo tiempo, las intervenciones del gobierno han limitado el crecimiento de las empresas del sector privado impidiéndoles el acceso al financiamiento. | At the same time, the government s interventions have limited the growth of private sector firms by impeding their access to finance. |
| Y, por supuesto, el cargo de Secretario General no tiene un plazo constitucional limitado. | And, of course, being General Secretary carries no constitutional term limit. |
| Para Armstrong, Southland no estaba limitado por sus condiciones materiales. | For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions. |
| El fraude tiene un alcance bastante limitado. | As regards fraud, it is very low. |
| Y realmente siento que vale la pena dedicar mi valioso y limitado tiempo en esta tierra de este modo. | And I actually really feel that it's worthwhile to spend my valuable and limited time on this Earth in this way. |
| Al no estar limitado por fronteras, puede surgir en cualquier parte. | Not limited by borders, it can spring up anywhere. |
| El éxito de la ofensiva educativa fue limitado. | The success of the education offensive was limited. |
| El presupuesto de la película era muy limitado. | The budget of the film was very limited. |
| 0 significa que el resultado no estará limitado | 0 means the result will not be limited |
| Ños hemos limitado en nuestra labor por que ocurre que el Consejo ya ha decidido unánimamente. | We have limited ourselves because we are in the exceptional situation that the Council has already taken a unanimous decision. |
| Mi francés es limitado. | My French is limited. |
| Mi vocabulario es limitado. | My vocabulary is limited. |
| Por lo tanto , las operaciones temporales son operaciones de mercado abierto temporales en las que se proporcionan fondos solo durante un período de tiempo limitado y especificado previamente . | Reverse transactions are therefore temporary open market operations which provide funds for a limited period only , which is specified in advance . |
| La entidad podrá optar por presentar el conjunto de datos limitado para la base de reservas mensualmente . | The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency . |
| Soporte limitado para los permisos. | Limited support for permissions. |
| Este campo está limitado a | This field is limited to |
| Gracias por tomarte el tiempo. | Thanks for taking the time. |
| Actualmente, el parque es un jardín museo con un número de visitantes limitado (máximo 750 personas al mismo tiempo), para preservar el ámbito natural y las estructuras del área. | The park is currently a garden museum with a number of visitors limited to no more than 750 people at the same time, in order to preserve the delicate environment and structures of the area. |
| El uso de Internet es extremadamente limitado en la isla. | Internet use is extremely limited on the island. |
| Se entiende que podemos prepararnos, pero que el tiempo que se puede emplear en prepararse es limitado. Se puede llevar algo de agua, un mapa, un bolso. | You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack. |
| Es por eso que la reticencia de Alemania a ayudar a encontrar una manera de financiar la agenda propuesta de inversión europea que, por un tiempo limitado, financiaría una inversión privada productiva es un error. | That is why Germany s refusal to help find a way to finance the proposed European investment agenda which, for a limited time, would fund productive private investment is a mistake. |
| Su poder de decisión es limitado. | Their decision making power is limited. |
| Al principio había un conocimiento limitado ... | Limited knowledge at start ... |
| Estamos trabajando con un presupuesto limitado. | We're working on a limited budget. |
| No está limitado a los films. | It's actually not limited to films. |
| Muchos defensores del ambiente están indignados por mi análisis científico que muestra cuán limitado será el aporte de París. | Many environmental campaigners are outraged by my scientific analysis showing how little Paris will matter. |
| El aumento, limitado a aquellos que ganan más de 20.000 por año, afectará a aproximadamente 10 millones de trabajadores. | The increase, limited to those earning more than 20,000 a year, will hit about 10 million workers. |
| Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario. | But the plan s limited scope undermines this impression. |
| E incluso entonces el aumento de los precios podría ser limitado. | And even then, the price increase could be limited. |
| Pero ahora el alcance de una mayor expansión se ve limitado. | But now the scope for further expansion is limited. |
| Entonces nuestro diccionario para describir el cáncer es muy, muy limitado. | So, our dictionary for describing cancer is very, very poor. |
| Está situado en una llanura, siendo limitado por el río Prut en el este y atravesado en su centro por el río Bârlad, afluente del río Siret. | The county lies on a plane, being bounded by the Prut River on the east and crossed in its centre by Bârlad River, a tributary of Siret River. |
Búsquedas relacionadas : Por Tiempo Limitado - Tiempo Limitado - Tiempo Limitado - Oferta Por Tiempo Limitado - El Tiempo Era Limitado - El Tiempo Es Limitado - Limitado En El Tiempo - Limitado Tiempo Disponible - Un Tiempo Limitado - Tienen Tiempo Limitado - Tiempo Muy Limitado - Con Tiempo Limitado - Limitado Por Referencia