Traducción de "ligeramente más compleja" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Ligeramente - traducción :
Lightly

Ligeramente - traducción :
Slightly

Más - traducción :
Else

Más - traducción :
Longer

Más - traducción :
More

Más - traducción :
Most

Más - traducción :
Plus

Palabras clave : Complex Structure Complicated Simple Situation Slightly Mildly Lightly Less Later Else Most Ever Much

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

la mente es más compleja.
The mind is more complex.
La situación mexicana es más compleja.
Mexico s situation is more complex.
La situación es mucho más compleja.
The situation is very much more complex.
Similar, similar pero ligeramente más fea.
Similar. Similar ... but slightly uglier.
Las hembras son ligeramente más grandes.
Females are slightly larger than males.
La historia, desafortunadamente, es un poco más compleja.
History, unfortunately, is a bit more complex.
Pero la realidad es más compleja que la ficción.
But reality is more complicated than fiction.
Pero aquí también, la realidad es mucho más compleja.
But here, too, the reality is much more complex.
Pero la verdad tiene sus matices y es más compleja.
The truth is more nuanced and complex.
Los bonobo son ligeramente más pequeños que los chimpancés.
Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.
Las falsedades más peligrosas son las verdades ligeramente deformadas.
The most dangerous untruths are truths moderately distorted.
Y de hecho, como el hombre comenzó a comprender mejor su naturaleza compleja y ambivalente, la armonía se tornaba más compleja para reflejarla.
And in fact, as man began to understand more his complex and ambivalent nature, harmony grew more complex to reflect it.
La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos.
The sight is considered the most complex of the five senses.
Ligeramente
Marginally
ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana.
AULAS region capable of playing a balancing and moderating role.
Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares.
Light roasted coffee brands remain the most popular.
La verdad es mucho más compleja que esas fáciles comparaciones, lo que también la hace más duradera.
The truth itself is far more complex than these facile comparisons, which also makes it more durable.
Es una pregunta compleja.
This is a complex question.
Ligeramente oscuro
Medium Light
Sin embargo, la realidad es más compleja que lo que muestran esos 42 segundos.
However, the reality is more complex than these 42 seconds make it seem.
No obstante, la dimensión internacional de la iniciativa sigue siendo la más importante y compleja.
Nonetheless, the initiative s international dimension remains the most relevant and complex.
Por otro lado, la comunicación humana es mucho más compleja y más interesante porque tiene en cuenta mucho más de lo expresado explícitamente.
Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed.
El desafío más grande es que la ciencia de materiales es compleja y requiere equipos costosos.
The biggest challenge is that material science is complex and requires expensive equipment.
O ni siquiera incluyendo tecnología compleja.
Or neither with including complex technology.
la parte compleja es la implementación.
The tricky part is the implementation.
La estructura del cerebro es compleja.
The structure of the brain is complicated.
La química puede ser muy compleja.
Chemistry can be very complex.
El cerebro tiene una estructura compleja.
The brain has a complex structure.
Es compleja. El espacio es complejo.
It is complex. Space is complex.
Evitaron la existencia de vida compleja.
They stop complex life from existing.
La vida es demasiado compleja para ...
Life is too complex for...
Hay mucho más consenso sobre la política monetaria que sobre la política fiscal y ésta es mucho más compleja y multidimensional.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.
Tom es ligeramente extraño.
Tom is a bit strange.
Ah, mm ligeramente diferente
Ah, mm slightly different.
No obstante, como siempre, la realidad práctica, en particular en los aeropuertos, es más compleja de lo
The vote on the report will take place at 5 p.m. this evening.
El Bantam I era de la misma estructura de madera pero era ligeramente más pequeño.
The Bantam I was the same wooden structure but was slightly smaller.
La explicación de Tom era demasiado compleja.
Tom's explanation was too complex.
Richard Feynman era una persona bien compleja.
Richard Feynman was a very complex man.
TOKIO Tailandia, la economía más desarrollada y compleja del Asia sudoriental, se tambalea al borde del abismo político.
TOKYO Thailand, Southeast Asia s most developed and sophisticated economy, is teetering on the edge of the political abyss.
Esa compleja estructura (y hay mucho más) se fue formando desordenadamente en los decenios de 1980 y 1990.
This elaborate architecture (and there is a lot more) was assembled piecemeal in the 1980s and 1990s.
El bajista Anthony Jackson duplicó el bajo sintetizado de Dean Gant para producir una textura más sólida y compleja.
Bass player Anthony Jackson doubled Dean Gant's synth bass to provide a solid and more complex texture.
Pero, en realidad, aparece una estructura muy compleja.
Actually, what happens is that a very intricate structure appears.
A escala internacional, la situación es bastante compleja.
At international level the situation is rather complex.
Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes.
Other countries adopted slightly different models.

 

Búsquedas relacionadas : Hacer Más Compleja - Mucho Más Compleja - Mucho Más Compleja - Es Más Compleja - Más Compleja Que - Creciendo Más Compleja - Ligeramente Más Pequeño - Ligeramente Más Débil - Pisar Más Ligeramente - Ligeramente Más Estrecho - Ligeramente Más Grueso - Ligeramente Más Rápido - Ligeramente Más Alto - Ligeramente Más Optimistas
Display this page in English Display this page in English