Traducción de "hacer más compleja" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| la mente es más compleja. | The mind is more complex. |
| La situación mexicana es más compleja. | Mexico s situation is more complex. |
| La situación es mucho más compleja. | The situation is very much more complex. |
| La historia, desafortunadamente, es un poco más compleja. | History, unfortunately, is a bit more complex. |
| Pero la realidad es más compleja que la ficción. | But reality is more complicated than fiction. |
| Pero aquí también, la realidad es mucho más compleja. | But here, too, the reality is much more complex. |
| Pero la verdad tiene sus matices y es más compleja. | The truth is more nuanced and complex. |
| Y de hecho, como el hombre comenzó a comprender mejor su naturaleza compleja y ambivalente, la armonía se tornaba más compleja para reflejarla. | And in fact, as man began to understand more his complex and ambivalent nature, harmony grew more complex to reflect it. |
| La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos. | The sight is considered the most complex of the five senses. |
| ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana. | AULAS region capable of playing a balancing and moderating role. |
| La verdad es mucho más compleja que esas fáciles comparaciones, lo que también la hace más duradera. | The truth itself is far more complex than these facile comparisons, which also makes it more durable. |
| Es una pregunta compleja. | This is a complex question. |
| Sin embargo, la realidad es más compleja que lo que muestran esos 42 segundos. | However, the reality is more complex than these 42 seconds make it seem. |
| No obstante, la dimensión internacional de la iniciativa sigue siendo la más importante y compleja. | Nonetheless, the initiative s international dimension remains the most relevant and complex. |
| Por otro lado, la comunicación humana es mucho más compleja y más interesante porque tiene en cuenta mucho más de lo expresado explícitamente. | Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed. |
| El desafío más grande es que la ciencia de materiales es compleja y requiere equipos costosos. | The biggest challenge is that material science is complex and requires expensive equipment. |
| O ni siquiera incluyendo tecnología compleja. | Or neither with including complex technology. |
| la parte compleja es la implementación. | The tricky part is the implementation. |
| La estructura del cerebro es compleja. | The structure of the brain is complicated. |
| La química puede ser muy compleja. | Chemistry can be very complex. |
| El cerebro tiene una estructura compleja. | The brain has a complex structure. |
| Es compleja. El espacio es complejo. | It is complex. Space is complex. |
| Evitaron la existencia de vida compleja. | They stop complex life from existing. |
| La vida es demasiado compleja para ... | Life is too complex for... |
| Hay mucho más consenso sobre la política monetaria que sobre la política fiscal y ésta es mucho más compleja y multidimensional. | There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional. |
| No obstante, como siempre, la realidad práctica, en particular en los aeropuertos, es más compleja de lo | The vote on the report will take place at 5 p.m. this evening. |
| La explicación de Tom era demasiado compleja. | Tom's explanation was too complex. |
| Richard Feynman era una persona bien compleja. | Richard Feynman was a very complex man. |
| TOKIO Tailandia, la economía más desarrollada y compleja del Asia sudoriental, se tambalea al borde del abismo político. | TOKYO Thailand, Southeast Asia s most developed and sophisticated economy, is teetering on the edge of the political abyss. |
| Esa compleja estructura (y hay mucho más) se fue formando desordenadamente en los decenios de 1980 y 1990. | This elaborate architecture (and there is a lot more) was assembled piecemeal in the 1980s and 1990s. |
| El bajista Anthony Jackson duplicó el bajo sintetizado de Dean Gant para producir una textura más sólida y compleja. | Bass player Anthony Jackson doubled Dean Gant's synth bass to provide a solid and more complex texture. |
| Pero, en realidad, aparece una estructura muy compleja. | Actually, what happens is that a very intricate structure appears. |
| A escala internacional, la situación es bastante compleja. | At international level the situation is rather complex. |
| Recompensa esta es una forma más compleja y, especialmente, más integradora con varios elementos diferentes como los estados externos e internos, cómo nos sentimos, etc. | Reward this is a more complex and especially integrative form of our brain with various different elements the external states, our internal states, how do we feel, and so on are put together. |
| En este contexto , la vigilancia fiscal se ha hecho más compleja debido a la dificultad de identificar las tendencias presupuestarias . | In this context , fiscal surveillance has been complicated by the difficulty of identifying budgetary trends . |
| En el cálculo esta idea de subdivisión es más compleja porque el todo y las partes son una serie continua. | With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series. |
| Si hacemos más de una forma estúpida, la simplicidad se torna compleja. Y de hecho, podemos hacerlo durante mucho tiempo. | If we do more in a kind of a stupid way, the simplicity gets complex and, in fact, we can keep on doing it for a very long time. |
| Deberías hacer más ejercicio. | You need to exercise more. |
| Me gustaría hacer más. | I'd like to do more. |
| Qué más quieres hacer? | What else do you want to do? |
| Qué más puedes hacer? | What else can you do? |
| Yo puedo hacer más. | I can do more. |
| Desearía poder hacer más. | I wish I could do more. |
| Qué más podemos hacer? | What else can we do? |
| Necesitamos hacer algo más? | Do we need to do anything else? |
Búsquedas relacionadas : Mucho Más Compleja - Mucho Más Compleja - Es Más Compleja - Más Compleja Que - Creciendo Más Compleja - Ligeramente Más Compleja - Se Vuelve Más Compleja - Hacer Más - Hacer Más - Tarea Compleja - Mezcla Compleja - Oración Compleja - Personalidad Compleja - Forma Compleja
