Traducción de "libre y justo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Justo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dice el ejército de Gambia que un consejo de guerra secreto ha sido un juicio libre y justo? | Is the Gambia's military saying secret court martial was free fair trial? |
| Pero para que eso ocurra, es imprescindible que la votación sea libre y el recuento de los votos sea justo. | But that can happen only if the voting is free and the counting is fair. |
| Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo | You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
| Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo | Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I |
| Como sucedió con la elección parlamentaria de octubre, el proceso de elegir un presidente fue, en su mayor parte, justo y libre de violencia. | As with the parliamentary election in October, the process of choosing a president was, for the most part, fair and free of violence. |
| Y no es justo. | And that's not fair. |
| Así que hice lo que el régimen actual dice que debo hacer ser libre de usar YouTube para hablar del uso justo. | So I did what the current regime says I must do to be free to use YouTube to talk about fair use. |
| Por ello, estimo justo que, en lo tocante a la libre prestación de servicios, se tengan en cuenta los costos de armonización. | It is the problem of the insurance broker and of what the policy holder ought to do when approaching an insurance broker. |
| La mayoría de la población del mundo en desarrollo vive en el sector rural, por lo cual resulta importante un comercio libre y justo en materia agrícola. | Most people in the developing world live in the rural sector, which is why free and fair trade in agriculture matters. |
| No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. | What is legal is not always just, and what is just is not always legal. |
| Sé justo y serás feliz. | Be just and you will be happy. |
| Y no siempre es justo. | And it isn't always fair. |
| Por qué es justo el comercio justo? | Why Fair Trade? |
| Justo aquí, es solo central, justo aquí. | Right here, it's just a focal right there. |
| Justo | Fair |
| y de los que por soborno declaran justo al culpable, y al justo le quitan su justicia | who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent! |
| y de los que por soborno declaran justo al culpable, y al justo le quitan su justicia | Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him! |
| El objetivo de todas las versiones e interpretaciones del concepto de comercio justo es lograr el libre comercio sin embargo, los ataques más dañinos que se infringe al sello FAIRTRADE vienen de quienes apoyan al libre comercio. | The target of all versions of fair trade is free trade, and the most damaging attacks on FAIRTRADE have come from free traders. |
| No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo. | It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. |
| Y justo en la cima fe y paciencia. | And right at the top faith and patience. |
| Suena justo. | That sounds fair. |
| Sé justo. | Be fair. |
| Soy justo. | I'm fair. |
| Justo ahora | Just now |
| Tiempo justo | Hair's Breadth Timing |
| Justo estábamos hablando de ti y llamaste. | We were just talking about you when you called. |
| Y miren de nuevo, justo allí... éxito. | And watch again, right there successful. |
| Y no es justo, seguro ni sostenible. | And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable. |
| Es desafortunado que países vecinos como Brasil, Uruguay, Argentina y Chile que continuamente mantienen elecciones de elevada calidad no estén realizando mayores esfuerzos para garantizar que el próximo voto venezolano sea libre y justo. | It is unfortunate that neighboring countries like Brazil, Uruguay, Argentina, and Chile all of which consistently hold high quality elections are not making more of an effort to ensure that Venezuela s upcoming vote is free and fair. |
| El que recibe a un profeta porque es profeta, recibirá recompensa de profeta y el que recibe a un justo porque es justo, recibirá recompensa de justo | He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward. |
| El que recibe a un profeta porque es profeta, recibirá recompensa de profeta y el que recibe a un justo porque es justo, recibirá recompensa de justo | He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward. |
| Quince minutos y estaré libre. | Fifteen more minutes and I'll be out of here. |
| Quiero ser libre y feliz. | I want to be free and happy. |
| No es justo para mí no es justo para mi país. | It's not fair for me it's not fair for my country. |
| Justo eso necesitaba. | I needed just that. |
| No es justo! | It's not fair! |
| Justo a tiempo. | Nice timing. |
| Espera justo aquí. | Wait right here. |
| No es justo. | It isn't fair. |
| Es justo medianoche. | It s just midnight. |
| Están justo afuera. | They're right outside. |
| No parece justo. | It doesn't seem fair. |
| No sería justo. | It wouldn't be fair. |
| Justo volvió Tom. | Tom has just come back. |
| Dices algo y luego haces justo lo contrario. | You say one thing and then act just the opposite. |
Búsquedas relacionadas : Franco Y Justo - Firme Y Justo - Honesto Y Justo - Razonable Y Justo - Justo Y Transparente - Justo Y Necesario - Justo Y Legal - Verdadero Y Justo - Justo Y Cuadrado - Justo Y Cuadrado - Sonido Y Justo - Justo Y Fiable - Justo Justo - Justo;
