Traducción de "liberado bajo fianza" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bajo - traducción : Bajo - traducción : Bajo - traducción :
Low

Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajo - traducción : Fianza - traducción : Fianza - traducción : Fianza - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fue liberado bajo fianza dos años después.
He was released on bail two years later.
Después de pasar cuatro noches en la cárcel, Amos Yee fue liberado el 21 de abril de 2015, en libertad bajo fianza.
After spending four nights in jail, Amos Yee was freed today, April 21, 2015, on bail.
Ahora se encuentra en libertad bajo fianza.
He is currently out on bail.
Desde entonces ha sido puesto en libertad bajo fianza.
He has since been released on police bail.
Fue liberado en año siguiente bajo otra amnistía.
He was released the following year again under another amnesty.
Por qué la he liberado bajo la GPL?
Why did I release it under GPL?
Características Es software libre liberado bajo CPL GPL LGPL.
It is free software released under a three way EPL GPL LGPL license.
Negada la libertad bajo fianza al ex Primer Ministro de Bangladesh
Bangladesh ex PM is denied bail
Durante la crisis de 1997 99 y los años siguientes, el FMI dio una volte face , pasando de liberar bajo fianza a encerrar bajo fianza al sector privado.
В ходе кризиса 1997 99 года и последовавших за ним событий МВФ резко изменил свою политику по отношению к частному сектору, начав отказывать в финансовой помощи вместо того, чтобы предоставлять ее.
El Tribunal Supremo rechazó la petición de libertad bajo fianza para Sheikh Hasina sosteniendo que no podía obtener la libertad bajo fianza porqué ya estaba en tratamiento en el extranjero bajo libertad condicional, dijo su abogado Rafique ul Huq.
The High Court rejected Sheikh Hasina's bail petition saying that she doesn't have to get bail as she's already undergoing treatment abroad on parole, her barrister Rafique ul Huq said.
Las enmiendas a la Ley de Sedición de negar la libertad bajo fianza y eliminar la opción de fianza se parecen un poco a esto.
The amendments to the Sedition Act to deny bail and to get rid of the fine option kinda looks like this. pic.twitter.com KvGoyLfFQr Michelle Yesudas ( chelle_yesudas) April 7, 2015
El 28 de enero, fue arrestada y puesta en libertad bajo fianza al día siguiente.
On January 28, she was arrested and got bail on the next day.
Su rival política de largo tempo, Khaleda Zia, fue puesta en libertad bajo fianza a principios de este mes.
Sheikh Hasina's long time political rival, Khaleda Zia, was released on bail earlier this month.
Fue arrestado el 29 de octubre, y puesto en libertad bajo fianza cuatro días después a espera de juicio.
He was arrested on October 29, and released on bail four days later pending trial.
Cuándo será liberado?
When will he be freed?
LIBERADO, POR FIN!
FREE AT LAST!
LIBERADO, POR FIN!!
FREE AT LAST!!
Tomás no puede pagar la fianza.
Tom can't afford bail.
Liberado de la carga
And removed your burden
Liberado de la carga
And relieve you of the burden
Liberado de la carga
and lift from thee thy burden,
Liberado de la carga
And We have taken off from thee thy burthen,
Liberado de la carga
And removed from you your burden,
Liberado de la carga
And lift from you your burden.
Liberado de la carga
and relieve you of the burden
Liberado de la carga
And eased thee of the burden
Liberado de la carga
and relieve you of your burden
Liberado de la carga
and relieved you of your burden
Liberado de la carga
And We removed from you your burden
Liberado de la carga
relieved you of the burden
Liberado de la carga
And taken off from you your burden,
Liberado de la carga
and removed your burden
Liberado de la carga
And removed from thee thy burden
El prisionero fue liberado.
The prisoner was released.
Fue liberado en 2012.
He was released in 2012.
El ejército está liberado
The army is let off
Sideshow Bob es liberado de prisión y puesto bajo la custodia de su hermano Cecil, y dice ser un hombre nuevo.
Sideshow Bob is released from prison into the care of his brother Cecil and claims to be a changed man.
Sus defensores argumentaron que ella necesitaba la libertad bajo fianza para volver a su país desde el extranjero y prepararse para las elecciones de diciembre.
Her lawyers argued that she needed bail to come back to the country from abroad to prepare for elections in December.
Finalmente fui puesto en libertad bajo fianza y huí de mi país, mientras aquel hombre de edad avanzada era sentenciado a 10 años de prisión.
I was eventually released on bail and fled the country, while the elderly man was sentenced to 10 years imprisonment.
El prisionero fue liberado ayer.
The prisoner was set at liberty yesterday.
El prisionero fue liberado ayer.
The prisoner was set free yesterday.
Tom fue liberado más tarde.
Tom was later freed.
La base de datos y las herramientas del software se han liberado bajo una licencia BSD y pueden ser descargadas y usadas libremente.
The database and software tools have been released under a BSD style license and are freely available for download from the WordNet website.
Unas horas más tarde le liberaron bajo fianza, pero le citaron a comparecer en febrero 2013 acusándole de obstrucción a un soldado en acto de servicio.
He was released on bail a few hours later, but was summonsed in February 2013 on charges of obstructing a soldier in the line of duty.
El reo solicitó ser liberado antes.
The prisoner asked to be released early.

 

Búsquedas relacionadas : Bajo Fianza - Bajo Fianza - Libertad Bajo Fianza - Libertad Bajo Fianza - Agua Bajo Fianza - En Libertad Bajo Fianza - En Libertad Bajo Fianza - En Libertad Bajo Fianza - En Libertad Bajo Fianza - En Libertad Bajo Fianza - En Libertad Bajo Fianza - Fianza - Liberado - Liberado