Fue liberado bajo fianza dos años después.	He was released on bail two years later.
Ahora se encuentra en libertad bajo fianza.	He is currently out on bail.
Desde entonces ha sido puesto en libertad bajo fianza.	He has since been released on police bail.
Negada la libertad bajo fianza al ex Primer Ministro de Bangladesh	Bangladesh ex PM is denied bail
Durante la crisis de 1997 99 y los años siguientes, el FMI dio una volte face , pasando de liberar bajo fianza a encerrar bajo fianza al sector privado.	В ходе кризиса 1997 99 года и последовавших за ним событий МВФ резко изменил свою политику по отношению к частному сектору, начав отказывать в финансовой помощи вместо того, чтобы предоставлять ее.
El Tribunal Supremo rechazó la petición de libertad bajo fianza para Sheikh Hasina sosteniendo que no podía obtener la libertad bajo fianza porqué ya estaba en tratamiento en el extranjero bajo libertad condicional, dijo su abogado Rafique ul Huq.	The High Court rejected Sheikh Hasina's bail petition saying that she doesn't have to get bail as she's already undergoing treatment abroad on parole, her barrister Rafique ul Huq said.
Bajo el agua	Under water
Las enmiendas a la Ley de Sedición de negar la libertad bajo fianza y eliminar la opción de fianza se parecen un poco a esto.	The amendments to the Sedition Act to deny bail and to get rid of the fine option kinda looks like this. pic.twitter.com KvGoyLfFQr Michelle Yesudas ( chelle_yesudas) April 7, 2015
El 28 de enero, fue arrestada y puesta en libertad bajo fianza al día siguiente.	On January 28, she was arrested and got bail on the next day.
El agua fluye bajo el puente.	The water flows under the bridge.
Toda la ciudad estaba bajo agua.	All of the city was under water.
Su rival política de largo tempo, Khaleda Zia, fue puesta en libertad bajo fianza a principios de este mes.	Sheikh Hasina's long time political rival, Khaleda Zia, was released on bail earlier this month.
Fue arrestado el 29 de octubre, y puesto en libertad bajo fianza cuatro días después a espera de juicio.	He was arrested on October 29, and released on bail four days later pending trial.
Él estuvo tres minutos bajo el agua.	He was underwater for three minutes.
Creo que hay agua bajo la mesa.	I think that there is water under the table.
El agua fluía serena bajo el puente.	The placid water flowed under the bridge.
Encuentro fascinantes las fotos bajo el agua.	I find underwater photos fascinating.
Donde están sentados ahora estaría bajo el agua.	Where you are sitting now would be under water.
Después de pasar cuatro noches en la cárcel, Amos Yee fue liberado el 21 de abril de 2015, en libertad bajo fianza.	After spending four nights in jail, Amos Yee was freed today, April 21, 2015, on bail.
El problema comienza cuando te sumerges bajo el agua.	The problem happens when you start to go underwater.
Un submarino puede viajar sobre y bajo el agua.	A submarine can travel over and under the water.
Tomás no puede pagar la fianza.	Tom can't afford bail.
Si pones sus patas bajo el agua igual se sostienen.	If you put their foot under water, they grab on.
Pueden nadar bajo el agua entre 12 a 17 minutos.	They can swim under water for 12 to 17 minutes.
Sus defensores argumentaron que ella necesitaba la libertad bajo fianza para volver a su país desde el extranjero y prepararse para las elecciones de diciembre.	Her lawyers argued that she needed bail to come back to the country from abroad to prepare for elections in December.
Finalmente fui puesto en libertad bajo fianza y huí de mi país, mientras aquel hombre de edad avanzada era sentenciado a 10 años de prisión.	I was eventually released on bail and fled the country, while the elderly man was sentenced to 10 years imprisonment.
Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua.	I used to dream about being able to breathe underwater.
Cuando era una niñita, siempre había querido vivir bajo el agua.	When I was a young girl, I always wanted to live underwater.
Usamos estas herramientas porque el GPS no funciona bajo el agua.	Because GPS doesn't work under water. That's why we need these tools.
También estamos viendo sistemas de tratamiento de agua de bajo costo.	We're also looking at low cost water treatment systems.
Unas horas más tarde le liberaron bajo fianza, pero le citaron a comparecer en febrero 2013 acusándole de obstrucción a un soldado en acto de servicio.	He was released on bail a few hours later, but was summonsed in February 2013 on charges of obstructing a soldier in the line of duty.
No tienen pegamento y se sostienen aun bajo el agua sin problemas.	They don't have any glue, and they even stick under water just fine.
Es aireado, se despega fácilmente, no provoca irritación, funciona bajo el agua.	It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater.
Este es el primer intento del hombre de volar bajo el agua.	This is man s first attempt at flying underwater.
Por supuesto, los tiburones y los peces pasan mucho tiempo bajo el agua.	And of course, sharks, fish, are underwater most of the time.
Sus defensores dijeron que el tribunal no le concedió la libertad bajo fianza acusándole de extorsión de 50 millones de taka ( 729.700) a un empresario cuando era Primer Ministro.	Her lawyers said the court refused to grant her bail over charges of extorting 50 million taka ( 729,700) from a businessman when she was PM.
El joven esperaba ver el agua y los peces a través de las ventanas del metro, a su paso bajo el agua.	The young boy expected to see water and fish through the subway s windows as it went underwater.
Montevideo quedará bajo el agua cuando se derrita todo el hielo de los polos.	Montevideo will be below water when all the polar ice melts.
Me pasé los primeros cinco minutos bajo el agua intentando desesperadamente disminuir el pulso.	I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down.
Esta sal absorbe agua de la atmósfera y tiene un punto de fusión bajo.	This salt absorbs water from the atmosphere and has a low melting point.
Y en el océano Índico, algunas islas de las Maldivas desaparecerán completamente bajo el agua.	And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
Cuando era un joven mago estaba obsesionado con Houdini y sus desafíos bajo el agua.	As a young magician I was obsessed with Houdini and his underwater challenges.
En el nivel más bajo están las necesidades básicas cobijo, ropa, comida, agua, apareamiento y demás.	On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.
Limpio con una esponja y luego la pongo bajo el chorro de agua, y uso un poco menos de energía y un poco más de agua,	I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water.
Esta es la única forma para calcular el comportamiento y los movimientos cuando están bajo el agua.	And this is the only way to really work out the behavior and the movements when they're under water.

Búsquedas relacionadas : Bajo Fianza - Bajo Fianza - Libertad Bajo Fianza - Libertad Bajo Fianza - Liberado Bajo Fianza - En Libertad Bajo Fianza - En Libertad Bajo Fianza - En Libertad Bajo Fianza - En Libertad Bajo Fianza - En Libertad Bajo Fianza - En Libertad Bajo Fianza - Fianza - Fianza

Display this page in English