Traducción de "levemente posible" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estaba levemente decepcionado. | I was mildly disappointed. |
| Así aparecen cosas levemente más complejas. | And slightly more complex things appear. |
| golpear levemente el pecho, escuchar el corazón, | I would percuss the chest. I would listen to the heart. |
| Frena levemente antes de dar una curva. | Brake lightly before making a turn. |
| Tu secuencia y la mía son levemente diferentes. | Your sequence and mine are slightly different. |
| Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos. | Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes. |
| Espero que al verlo empiecen a sentirse apenas levemente incómodos. | But as you look at it, I hope you'll begin to feel just slightly uneasy. |
| Mi abuela tiene mala audición. En otras palabras ella es levemente sorda. | My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf. |
| Y están trabajando en la belleza de manera levemente diferente debido a eso. | And they're working in beauty in slightly different ways because of it. |
| Parece una alusión levemente velada a las luchas de poder de la Europa contemporánea. | This looks like a thinly veiled allusion to the power struggles of contemporary Europe. |
| En agosto, se relajó levemente el régimen de tipo de cambio de la moneda. | In August, the currency s exchange rate regime was loosened slightly. |
| El aceite de oliva disminuyó levemente la formación de PhIP pero era casi insignificante. | Olive oil slightly decreased the PhIP formation, but it was nearly negligible. |
| Lo que verán es dos cuadros, uno de los cuales es levemente diferente al otro. | What you're going to see is two pictures, one of which is slightly different from the other. |
| En este caso, el paciente es levemente propenso a diabetes debido a su nivel de glucosa. | In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level. |
| como una pequeña represalia, siempre con un mensaje muy levemente amenazante en la parte de atrás. | As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message on the back of the shirt. |
| Las reservas exteriores alcanzaron un máximo en junio del 2003 , para disminuir levemente hacia finales del año . | Foreign exchange reserves peaked in June 2003 before declining slightly towards the end of the year . |
| Otra cosa rápida esto es sobre otra cosa levemente distinta, muchos de ustedes han visto este análisis. | Another quick thing this is a slightly different thing, but this analysis some of you may have seen. |
| La precarga aumenta con el ejercicio (levemente), con el aumento del volumen sanguíneo y con la excitación. | Preload increases with exercise (slightly), increasing blood volume (overtransfusion, polycythemia) and neuroendocrine excitement (sympathetic tone). |
| Así, Gary Bauer no está muy atrás tiene teorías levemente diferentes sobre la evolución y la selección natural. | So Gary Bauer is not too far behind has slightly different theories about evolution and natural selection. |
| Y, ya saben, cuando uno educa a un niño su familia tiende a tener menos niños pero sólo levemente. | And you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly. |
| Un examen cuidadoso muestra que los cambios de temperatura anteceden levemente a los cambios de CO2 en algunos siglos. | Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries. |
| Por eso en las zonas levemente más densas la gravedad empieza a compactar nubes de átomos de hidrógeno y helio. | So where you get slightly denser areas, gravity starts compacting clouds of hydrogen and helium atoms. |
| En efecto, el rotor se lleva alrededor el campo magnético, pero en un índice levemente más lento de la rotación. | In effect the rotor is carried around with the magnetic field but at a slightly slower rate of rotation. |
| Es posible? Será posible que lo logremos? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| trayectoria del gasto total final de la zona del euro , además del efecto retardado levemente alcista de la pasada apreciación del euro . | The projection for imports reflects the pattern of total final expenditure in the euro area , but also some delayed upward impact of the past appreciation of the euro . |
| Por eso colocaré esto en una placa caliente que está a una temperatura levemente superior a la ambiente y verán lo que pasa. | So I'm going to place this on a hot plate that is set to a temperature only slightly higher than ambient and you can see what happens. |
| Es posible? | Is it possible? |
| Será posible? | And will it happen? |
| Es posible. | It can be done. |
| Es posible. | It can happen. |
| Mejor posible | Best effort |
| Lectura posible | Can Read |
| Primero posible | First possible |
| Posible Sí. | Chance Yes. |
| Así que se estrella, y queda levemente herido, pero esto no le impide saltar y empezar a saltar sobre su bicicleta y maldecir violentamente. | So he crashes down, and he gets slightly injured, but this does not prevent him from jumping up and then starting to jump up and down on his bike and curse violently. |
| Cuerpo delgado, largo, alcanzando 15 cm de longitud de la nariz a la base de la cola, haciéndola levemente más corta que otras ratas. | It has a thin, long body, reaching up to in length from the nose to the base of the tail, making it slightly smaller than other human associated rats. |
| No lo he verificado, pero por norma cada silla tendría una dimensión levemente diferente porque uno querría espaciarlas para respetar la línea visual de todos. | You know, I haven't verified this, but it's the norm that every chair would be a slightly different dimension, because you'd want to space them all out for everybody's sight lines. |
| Aunque mayormente vertical, la cresta se dirige levemente hacia atrás la inclinación hacia adelante del holotipo podría ser el resultado de la distorsión del fósil. | Though largely vertical, the crest is directed slightly to the rear the forward inclination of the holotype crest would be the result of a distortion of the fossil. |
| Pero es posible . | But it is possible. |
| No es posible! | This is impossible! |
| Cómo es posible? | How's this possible? |
| Realmente es posible? | Is it really possible? |
| Todo es posible. | Everything is possible. |
| No es posible. | This isn't possible. |
| Todavía es posible. | It's still possible. |
Búsquedas relacionadas : Levemente Afectada - Levemente Herido - Levemente Diferencias - Todo Posible - Perfectamente Posible - Muy Posible - Muy Posible - Legalmente Posible - Máxima Posible - Razón Posible - Aun Posible - Posible Reunión
