Traducción de "muy posible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Posible - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta victoria es muy posible. | And this victory is so possible. |
| Pero no era posible eran muy complicados. | But you couldn't they were just too complicated. |
| En pocas palabras, es posible atisbar dos Chinas muy diferentes. | In short, two very different Chinas can now be glimpsed. |
| Pero es posible una lectura muy diferente de la situación. | But a very different reading of the current situation is possible. |
| En teoría es posible, pero en la práctica es muy difícil. | In theory it is possible, but in practice it is very difficult. |
| Si es posible hoy deberías evitar a Tom. Está muy enfadado contigo. | You should avoid Tom today if at all possible. He's very mad at you. |
| Es muy posible que Iancu no fuese capaz de apreciar correctamente los cambios. | It is very possible that Iancu was not able to properly observe the changes. |
| Hasta donde es posible juzgar por experiencias pasadas, el IPC se negativizará muy pronto. | If past experience is any indication, China s CPI will turn negative very soon. |
| La idea podría ser viable si fuese posible instituir un organismo muy leve y flexible. | It is an idea that could work if it were possible to create a body which would be small and flexible. |
| Esa es una idea muy arriesgada e increíble ahora, pero realmente creo que puede ser posible. | That's a very far fetched idea, but I really believe that it may be possible. |
| Y creo que es muy posible que si trabajamos juntos lleguemos a un acuerdo en Copenhague. | And I do believe that there is a strong possibility that if we work together, we can get that agreement to Copenhagen. |
| Como el personal de estas empresas es, con frecuencia, muy especializado y cualificado, no suele ser posible sustituirlo, o resultaría costoso o muy perjudicial hacerlo. | As the staff of such companies are often highly specialised and trained, it is not usually possible to replace them, or it would be costly or highly disruptive to do so. |
| Esta categoría no incluye los valores cuya negociabilidad , aunque posible en teoría , resulte muy limitada en la práctica . | This sub position does not include securities whose negotiability , while theoretically possible , is very restricted in practice . |
| Sin embargo, es muy posible que el impacto de las redes co étnicas continúe siendo tan importante como siempre. | And yet the impact of co ethnic networks may well be as important as ever. |
| El equipo de KDE está trabajando muy duro para suministrarle el mejor escritorio posible para el sistema operativo UNIX. | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| Es posible? Será posible que lo logremos? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| y somos una tecnología muy joven en una galaxia vieja, y no sabemos aún si será posible que las tecnologías persistan. | And we're a very young technology in an old galaxy, and we don't yet know whether it's possible for technologies to persist. |
| La forma de la armadura permitía que fuese almacenada de forma muy compacta, puesto que era posible separarla en cuatro secciones. | The form of the armour allowed it to be stored very compactly, since it was possible to separate it into four sections. |
| Quedaron ya muy atrás los días en que un posible ingreso a la Unión Europea sostuvo una poderosa dinámica de reforma democrática. | Long gone are the days when the prospect of accession to the European Union sustained a powerful dynamic of democratic reform. |
| Sería muy interesante si, lo más pronto posible, hubiera la posibilidad de realizar búsquedas avanzadas en la base de datos de Tatoeba. | It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database. |
| JA Exacto, sí. Muy pocas veces la conocemos. Y si nos enteramos en algún momento destruimos la información lo más rápidamente posible. | JA That's right, yeah. Very rarely do we ever know, and if we find out at some stage then we destroy that information as soon as possible. |
| Es posible? | Is it possible? |
| Será posible? | And will it happen? |
| Es posible. | It can be done. |
| Es posible. | It can happen. |
| Mejor posible | Best effort |
| Lectura posible | Can Read |
| Primero posible | First possible |
| Posible Sí. | Chance Yes. |
| Sin embargo, las posibilidades de que eso suceda son muy remotas es poco probable que lo que es matemáticamente factible sea políticamente posible. | But the odds of such an outcome are very low what is arithmetically feasible is unlikely to be politically possible. |
| Todo esto es posible. Algunos de ellos están muy cerca, o, como ya oyeron, ya están disponibles hoy en una forma u otra. | All these things are possible some of them are very close, or already, as you heard, are available today, in some way or form. |
| Es muy posible que al final lleguemos a la conclusión de que el precio que pagamos para continuar este proceso es demasiado elevado. | The trouble with this is that the final decision on the disposal point is taken on the basis of the economic and political power of the authorities or by those communities which are simply able to shout the loudest. That, Mr President, is no way |
| A este respecto , es muy posible que se haya subestimado la flexibilidad de la zona del euro en las primeras fases de su existencia . | In this respect , the flexibility within the euro area may well have been underestimated in the early phases of its existence . |
| Pero estas medidas no pueden ser muy eficaces sin devaluación externa, algo que no es posible dentro de los confines de una unión monetaria. | But the impact is severely limited without external devaluation, which is impossible within a monetary union. |
| De acuerdo con investigaciones recientes, en este evento es muy posible que esté también involucrada M33, la tercera galaxia más importante del Grupo Local. | These studies also suggest that M33, the Triangulum Galaxy the third largest and brightest galaxy of the Local Group will participate in this event. |
| Pero es posible . | But it is possible. |
| No es posible! | This is impossible! |
| Cómo es posible? | How's this possible? |
| Realmente es posible? | Is it really possible? |
| Todo es posible. | Everything is possible. |
| No es posible. | This isn't possible. |
| Todavía es posible. | It's still possible. |
| Es posible ahora? | Is that possible now? |
| No es posible. | That's not possible. |
| Es algo posible. | This can happen. |
Búsquedas relacionadas : Es Muy Posible - Es Muy Posible Que - Es Muy Posible Que - Muy Muy - Todo Posible - Perfectamente Posible - Legalmente Posible - Máxima Posible - Razón Posible - Aun Posible - Posible Reunión