Traducción de "lenta recuperación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Recuperación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la historia registrada, esta es la recuperación más lenta de una caída importante. | This is the slowest recovery from a major slump on record. |
| Esto se refleja en la actualidad en la recuperación persistentemente lenta en las economías avanzadas. | This is reflected in the persistently sluggish recovery in the advanced economies today. |
| Aun sin dichas complicaciones, no será fácil dar dinamismo a la recuperación económica cada vez más lenta de Europa. | Even without such complications, invigorating Europe s increasingly sluggish economic recovery will be no easy feat. |
| La recuperación ha sido lenta, han surgido varios riesgos geopolíticos peligrosos y el mundo ha afrontado un peligroso brote de ébola. | The recovery was slow, a series of dangerous geopolitical risks emerged, and the world was confronted with a devastating Ebola outbreak. |
| Lenta | Slow |
| Según este estándar, la recuperación actual es inaceptablemente lenta la producción y el empleo aún se mantienen por debajo del máximo anterior. | By this standard, the current recovery is unacceptably slow, with both output and employment still below the previous peak. |
| Cola lenta | Slow Queue |
| Después de examinar varias profundas crisis financieras anteriores, teníamos todos los motivos para temer una catastrófica caída del empleo y una recuperación extraordinariamente lenta. | Examining previous deep financial crises, there was every reason to be concerned that the employment decline would be catastrophically deep and the recovery extraordinarily slow. |
| Es excesivamente lenta | It is so slow it drives me nuts |
| Lenta e indirecta | Slow and indirect |
| En consonancia con una lenta recuperación de la demanda interna y externa , es previsible que los precios , costes y salarios mantengan un comportamiento muy moderado . | In line with a slow recovery in domestic and foreign demand , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued . |
| Internet está muy lenta. | Internet is very slow. |
| Velocidad de estrellas Lenta | Stars speed Slow |
| Velocidad de movimiento Lenta | Scroll speed Slow |
| Después de una recuperación inicial lenta, el PIB real empezó a aumentar con tasas anuales de más del cuatro por ciento en la segunda mitad de 2013. | After a very slow initial recovery, real GDP began growing at annual rates of more than 4 in the second half of 2013. |
| Existen razones estructurales que explican el por qué de la recuperación lenta de la economía de la eurozona después de la crisis financiera que ocurrió en su periferia. | There are structural reasons for the eurozone economy s slow recovery from the financial meltdown in its periphery. |
| Ella es una corredora lenta. | She is a slow runner. |
| Preferencias Velocidad de animación Lenta | Settings Animation Speed Slow |
| La nueva normalidad lenta de China | China s Slowing New Normal |
| La lechuza es lenta a pie. | The owl is slow on foot. |
| La justicia es lenta, pero decisiva. | Justice is slow, but eventual. |
| La justicia es lenta, pero definitiva. | Justice is slow, but eventual. |
| Mi conexión a Internet está lenta. | My Internet connection is slow. |
| Mi conexión a Internet es lenta. | My Internet connection is slow. |
| Establece una velocidad de animación lenta. | Set the game animation speed to slow. |
| Mi velocidad de conexión es lenta | I get a slow connection speed |
| Ejecutar el programa a velocidad lenta | Run the program at a slower speed |
| Además, como han señalado economistas como Paul Krugman, también podría significar que las economías avanzadas no solo se enfrentan a una recuperación lenta, sino también al riesgo de un estancamiento continuo . | And, as economists like Paul Krugman have suggested, it could also mean that advanced economies face not only a slow recovery, but also the danger of secular stagnation. |
| Quiero ver la escena a cámara lenta. | I want to see the scene in slow motion. |
| Ejecutar el programa a velocidad muy lenta | Run the program at the slowest speed |
| Velocidad de animación lenta, normal, rápida, inmediata | The sprites speed slow, normal, quick, immediate |
| Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente. | So We enunciated it by steps and distinctly. |
| Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente. | (It was revealed to the Prophet SAW in 23 years.). |
| Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente. | And We have spaced it distinctly. |
| Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente. | We gave it to you in gradual revelation. |
| Era como ver una película en cámara lenta. | It was like watching a slow motion movie. |
| Estamos ante la muerte lenta de los corresponsales. | We are seeing the slow death of correspondents. |
| Hay recuperación. | There is recovery. |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| o más, y recita el Corán lenta y claramente! | Or a little more, and recite the Qur'an slowly and distinctly. |
| o más, y recita el Corán lenta y claramente! | Or increase a little upon it, and recite the Qur an slowly in stages. |
| o más, y recita el Corán lenta y claramente! | or add a little), and chant the Koran very distinctly |
| o más, y recita el Corán lenta y claramente! | Or increase thereto. And intone the Qur'an with a measured intontion. s |
| o más, y recita el Corán lenta y claramente! | Or a little more and recite the Quran (aloud) in a slow, (pleasant tone and) style. |
| o más, y recita el Corán lenta y claramente! | Or add to it and chant the Quran rhythmically. |
Búsquedas relacionadas : Lenta Recuperación Económica - Espuma De Recuperación Lenta - La Lenta Recuperación Económica - Cocción Lenta - Acción Lenta - Respuesta Lenta - Camara Lenta - Respiración Lenta - Progresión Lenta - Operación Lenta - Carga Lenta - Voz Lenta - Evaporación Lenta
